13/11/2002

3 X 4





O Thiago é um grande amante da literatura? Um "cult"? O Thiago le muito? Livros que nao sejam correlatos com paganismo? Certeza? Voce acha que o Thiago nao é absolutamente uma pessoa fùtil? Ou voce acha que ele é sò um doido que adoraria ser um genio incompreendido? Nao precisa achar nada, e nem comentar nada, ou pedir nada de mim. Eu gosto de "Ismàlia".

ISMALIA

Quando Ismàlia enlouqueceu,
Pos-se na torre a sonhar...
Viu uma lua no céu,
Viu outra lua no mar.


No sonho em que se perdeu,
Banhou-se toda em luar...
Queria subir ao céu,
Queria descer ao mar...


E, no desvario seu,
Na torre pos-se a cantar...
Estava perto do céu,
Estava longe do mar...


E como um anjo pendeu
As asas para voar...
Queria a lua do céu,
Queria a lua do mar...


As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par...
Sua alma subiu ao céu,
Seu corpo desceu ao mar...


- Alphonsus de Guimaraes

ERRATA

Pois bem, amanha no teatro eu nao vou ver a Carmen de Bizet, a Opera, mas sim uma adaptaçao em prosa à lingua italiana. Sim, estou frustrado. Nao, nao acho ruim...é um começo. Se correr como eu quero daqui uns dias vou ver ou Macbeth, Opera, ou La Serva Padrona, Opera, ou melhor ainda, todos as duas.
Ah, errei também no preço do bilhete prà Carmen: nao R$100,00, mas R$460,00! Caralho! E eu paguei sò €1!
...eita menino empolgado!

12/11/2002

CULT

Estou me sentindo culturalmente emergente. Um peixe beeeeeeem fora d'àgua também, mas estou achando òtimo! Amanha as 20.45 eu vou no teatro aqui, pela primeira vez. Chique esse teatro...
Jà me falaram que Opera ou a gente ama, ou a gente detesta...
Isso mesmo, eu vou ver uma Opera!
Carmen!
Claro que nao vou entender bulhufas. Olha a ignorancia: eu todo contente aqui na frente do PC procurando o "libretto" pra poder seguir melhor o que eles cantam, afinal é lìrico né, nao dà pra entender uma palavra...jurando que era em italiano. "Carmen" é absolutamente cantada em frances...
...
sei a historinha pelo menos...viva a sinopse!
Primeiro mundo é diferente: ao invés de pagar os quase R$100,00 de ingresso eu desembolsei sò R$3,00. Isso mesmo, tres miserozinhos reais, jà que sou um estudante universitàrio com bolsa de estudos.
Bom, amanha eu tento falar como foi.
...tsc tsc tsc...empolgado esse menino...

11/11/2002

"NECESSIDADE, DESEJO. NECESSIDADE, VONTADE"





Eu preciso!

10/11/2002

NAMASTE'





Nao aguentei e fui. Eu estava com um cartaz da Stop War Coalition. Entre aquelas mais de 300.000 pessoas (mas os jornais aqui dao "quase 500.000") que participaram da manifestaçao que encerrava o Forum Social Europeo. Estava com vergonha de mim por ficar trancado em casa cultivando minhas raivas e minha gastrite. Tinha acabado o chocolate. Tudo bem que sou anarquista, mas sou realista também. Nao fui apoiar a esquerda, a "sinistra", mas fui protestar pelo que eu acredito, a paz, a nao violencia, a justiça .Começou daqui da frente da minha casa (sim, suportei Bob Marley por um bom tempo) as 15.00, e durou até as 18.40, pelo menos prà mim. Tinha tanta gente entre o lugar que eu estava e o estàdio que tivemos que parar de manifestar...nao cabia mais gente naquela parte de cidade. O estàdio estava cheio, os shows foram òtimos...comentam...eu tive que ir trabalhar (como uma mula por sinal, jà que éramos o ùnico pub aberto perto da manifestaçao. Roubaram desde bolacha até saca rolha e controle remoto de televisao do pub).
Foi muito lindo, emocionante até. E como diz uma amiga minha, eu sou uma "pedra de gelo" (nao é verdade!) e nao me emociono com nada. "Daria", quase. E ontem cheguei até quase a me emocionar. Tanta bandeira, cartaz...Foi tudo muito pacìfico.
Insomma, lindo.
A coisa bem que podia funcionar né?

09/11/2002

COMPORTAMENTO OBSSESSIVO






Eu poderia escrever sobre o tempo aqui, sobre o frio da porra que està fazendo, ou sobre a chuva que nao para. Ou entao sobre o Social Forum Europeo, que està acontecendo agora mesmo aqui na frente de casa: 200.000 pessoas; poderia falar que nao estou nem aì, que em algum lugar do passado perdi vergonhosamente meu interesse e me fechei em um tipo de anarquia egoìsta. Poderia falar do filme que vi ontem, ou entao das aulas que nao estou frequentando. Poderia contar como foi a Yoga ou o show do Moby, ou que talvez eu và naquele dos Cramberries. Até do meu trabalho.
Nao estou com vontade. Nao consigo fazer nada que nao seja comer chocolate e pensar na minha passagem. Estou adoecendo, nao estou dormindo, e continuo em lista de espera. A melhor "alternativa" que me acharam foi um voo no dia 18/12 de manha, que chega em Guarulhos a noite...e me obriga a ficar 12 horas no aeroporto esperando a conexao pra Goiania, sò de manha. ALGUEM ME EXPLICA O QUE E' QUE EU VOU FAZER 12 HORAS PARADO SOZINHO NUMA CIDADE ONDE NAO CONHECO ABSOLUTAMENTE NADA E NINGUEM?! Se eu resolver ir pra um hotel, QUAL hotel? ONDE? E se resolver passar a noite no aeroporto...12 HORAS!
Nao estou com saco prà escrever com essa manifestaçao desgracenta aqui do lado que nao para de tocar "...get up, stand up, don't give up the fight...". Nunca se vendeu e se fumou tanta maconha aqui em Florença.

07/11/2002

MERDA!





Eu estou com tanta raiva do mundo por causa dessa història da passagem que estou com raiva até de mim. Exatamente por isso estou dando a mim e ao resto da existencia de presente a Odete.

05/11/2002

TRIONFO DI BACCO E ARIANNA

Quant'è bella giovinezza,
che si fugge tuttavia!
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Quest'è Bacco e Arianna
belli, e l'un l'altro ardenti
perchè 'l tempo fugge e inganna,
sempre insieme stan contenti.
Queste ninfe ed altre genti
sono allegre tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questi lieti satiretti,
delle ninfe innamorate,
per caverne e per boschetti
han lor posto cento agguati;
or da Bacco riscaldati,
ballon, salton tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Queste ninfe anche hanno caro
da lor esser ingannate:
non può fare a Amor riparo,
se non gente rozze e ingrate:
ora insieme mescolate
suonan, cantan tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questo soma, che vien dietro
sopra l'asino è Sileno:
così vecchio è ebbro e lieto,
già di carni e d'anni pieno;
se non può star ritto, almeno
ride e gode tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Mida vien dietro a costoro:
ciò che tocca, oro diventa.
E che giova aver tesoro,
s'altri poi non si contenta?
Che dolcezza vuoi che senta
chi ha sette tuttavia?
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Ciascun apra ben gli orecchi,
di doman nessun si paschi;
oggi sian, giovani e vecchi,
lieti ognun, femmine e maschi;
ogni tristo pensier caschi:
facciam festa tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Donne e giovinetti amanti,
viva Bacco e viva Amore!
Ciascun suoni, balli e canti!
Arda di dolcezza il cuore!
Non fatica, non dolore!
Ciò c'ha a esser, convien sia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza


Lorenzo de' Medici

NAO SEI NEM EXPLICAR





Nao falei disso prà ninguém aì do Brasil ainda...um flash diretamente de Florença, como diriam meus amigos jornalistas; um furo. Ontem fui comprar minha passage. Reservado desde março.
.
.
.
O voo foi cancelado, e estou em lista de espera. Nao tem um aviao prà mim. Depois de amanha um funcionàrio da agencia me liga prà me falar o que ele conseguiu tratando com a TAM. Estou morrendo.
A DE AMOR, B DE BAIXINHO...I DE INVEJA...M DE MOBY...T DE TALVEZ VALHA A PENA MORAR AQUI







A palavra fantàstico consegue transmitir o que eu quero? Acabei de voltar do show e agora nao rola de escrever. Fantàstico.

02/11/2002

"...E NO FINAL, TUDO DA' CERTO. SE AINDA NAO DEU, E' PORQUE NAO CHEGOU AO FIM..."







Roubei o cabeçalho do Edu pra começar a contar o que aconteceu no fim das contas a respeito do meu post "hermético" (oi Andrea. Eu estava muito chateado porque nao estava ajudando em nada, mas a sensaçao de rodar a Roda é unica. Voce sabe quando ajudou a roda-là. E ajudei. Como? Essa vida solitària é estranha.
Ter escrito aquele post, ter dado umas olhadas melancòlicas em uns textos, ter lido parte do mito, ter tido vontade de participar, ter comido chocolate porque doce é sempre bom prà afastar qualquer coisa, ter oferecido pedacinhos do mesmo, ter acendido um inscenso ingenuo e ter dormido com uma vela acesa, ter saido fantasiado de cachorro e ter rodado meia cidade sem pensar em nada de assustador ou triste, ter entrado de penetra em uma festa, bebido e comido e depois ter fugido de là, e ter rezado antes de dormir.
Foi assim que acordei sabendo que tinha ajudado a rodar a Roda.

31/10/2002

DIA IMPORTANTE

Por mais que muitas coisas tentem me fazer em nao pensar na importancia do dia de hoje, entre elas o simples fato que o Enetation nao esteja funcionando (sim, sou fraco e pequenas coisas me tiram do sério), o dia de hoje é importante.
Nao vou ficar aqui contando e explicando o que é a noite de hoje, mas queria sò expiar minha culpa, ou pelo menos meu senso de culpa, de nao estar celebrando nada. Festinha, fanatasia, farra...e daì? Onde foi que botei o significado disso? Deveria ser um dos momentos mais importantes prà mim, mas eu ainda insisto em "esperar alguém", uma outra pessoa, um grupo, companhia. Por que sozinho nao consigo realizar nada? Nenhum rito, nada! Fico muito triste, me sinto com as maos atadas...é bem isso, tenho quase fisicamente a sensaçao de ter as maos amarradas, que me impedem de construir, de praticar. E quem as amarra? Eu?
Tudo o que vou fazer hoje, talvez (me sinto uma merda) é acender uma vela, e isso me destrui.
De qualquer jeito espero que se nao fui eu a amarrar minhas maos, que eu aprenda logo o que devo aprender e que me desamarrem.
...
E roda de novo a roda do ano, mas me sinto como se nao tivesse ajudado.
NOTTE DELL'OMBRA



Your magical style is Priestess.

What type of Magic do you work?. Take the Magical Style Quiz by Paradox


30/10/2002

ENETATION NON FUNZIONA = IO COSI'

29/10/2002

RIFLESSIONI

Dopo l'ultimo post sono rimasto un po' a pensare...non che io stia male, ma la domanda che mi viene è se varrà la pena tutto ciò che sto facendo. Non so aggiungere nulla per ora, ma per speranza o per inerzia continuo a sbattermi.

28/10/2002

11





Anche se mi succede qualcosa di brutto (ora sto parlando sul serio, lasciando a parte le piccolezze e i soliti cattivi umori), è difficle che io stia VERAMENTE male. Non sono uno che va in giro con la testa in giù o che pensa in desistere e perde la grinta. Ma quando succede qualcosa agli amici miei sono il primo a sentire il colpo. Quando stanno male, vogliono abbandonare l'università, si sentono depressi, in questi momenti mi vengono tutti i dubbi, e mi vieni anche da piangere. E succede spesso. E' morta la mamma di una mia amica in Brasile un po' di tempo fa e non ci è potuta tornare, per esempio. Problemi generali e angoscie altrui mi colpiscono tantissimo, e non c'è nulla che io ci possa fare. Oggi c'era una che era particolarmente male, pensava in mollare tutto: casa, lavoro, ragazzo, città...e non voleva nemmeno tornare in Brasile...e non sono rimasto tanto bene. La sensazione di non esistere, di non esserci più, si è mezza impadronita di me, e guarda che stavo benone prima.
...non ho tanta voglia di scrivere...faccio meglio se vado in camera a rifletterci su.

27/10/2002

GATTI SONO IL MASSIMO

Gatti mi piaciono da impazzire, perciò ho aggiunto il link a rispetto. Se vi garba il cartoon qui sotto controllate un attimo anche l'intera home page. Cani sono stupidi, gatti sono fantastici.




HUMANO






Foi sò nao sair ontem (pois é, nao deu) e jà comecei a pensar melhor. Na verdade estou pensando que estou preocupado. Do dia 6 ao dia 11 de novembro vai rolar aqui em Florença aquele forum social que rolou em Porto Alegre. O problema é que depois do incidente de Genova, dos feridos, destruidos e mortos, o povo aqui està meio em panico...nao vai ser provavelmente uma coisa pacìfica como foi aì. E o detalhe: eu moro entre a Fortezza da Basso e a Piazza Indipendenza. O forum vai ser na Fortezza, e as manifestaçoes, nas quais sao previstas mais de 100.000 pessoas, devem sair da praça na frente da minha casa. Outro detalhe: existe uma grande possibilidade que minha casa seja invadida e ocupada dos manifestantes. Outro detalhe: o "restaurante universitàrio" onde eu como, a mensa, tem uma possibilidade ainda maior de ser ocupada. Mais um: as manifestaçaoes passam na frente do pub onde eu trabalho.
A polìcia tem aconselhado os negociantes de fechar tudo. As escolas também vao ser fechadas, faculdades incluìdas. O pub provavelmente vai fechar, até mesmo porque se ficar aberto destroem tudo, inclusive funcionàrios. Nao sei nem como vou fazer pra comer, sair de casa (ou na pior das hipòteses, ficar em casa) ou mesmo andar por aì. Quem pode està deixando Florença...
...e eu estou com medo.
Nao creio que vai rolar a chassina que rolou em Genova, mas no fundo estou preocupado.
Tenho que ir, o pub me espera.

26/10/2002

SOCIAL







Anteontem na Universale eu acabei com o que tinha sobrado de mim. Depois de infinitos empurra-empurra pra entrar, e depois da primeira horinha de mùsicas '70 que os italianos tanto adoram, começou a ficar realmente interressante. E melhor ainda, eu conhecia quase todo mundo que estava là! Lotadissimo. Era aniversàrio de umas amigas e colegas de facul. Foi muito bom. Quando fui dormir? As 07.00, de novo.
Tudo bem, ontem acordei as 16.30...e fui trabalhar là no pub horroroso de sempre. E onde fui as 04.00? Outro niver, outra disco. Cetral Park até as 07.00! T. Vannelli estava là...é um dos 2 DJ's mais famosos daqui. Conclusao? Acabei de acordar, sao 19.30 e as 21.30 tenho que voltar pro pub.
E acho que saio hoje de novo! Eu estou morrendo! Feliz, mas morrendo! Provavelmente vou ao Tenax hoje à noite, e tenho a impressao que amanha vou acordar (se é esse o termo pro estado em que me encontro) em coma.
Nada mal 5 saìdas numa semana!

25/10/2002

PROBLEMA TECNICO



Vi siete accorti che non riuscite a commentare i testi vero? Colpa dell'Enetation. Un po' di pazienza che tutto torna come prima. Se volete per caso dirmi qualcosa, scrivetemi un mail: basta cliccare in "contact" lassù vicino il nome del blog ok?.

Voces perceberam que nao dà prà comentar nada, né? Culpa do Enetation. Paciencia e vamos ver no que vai dar. Qualquer comentario é sò mandar um mail. Basta clicar em "contact" là em cima perto do cabeçalho.

24/10/2002

E' GIA' DA UN PO' CHE ASPETTO

"Narciso, parole di burro
si sciolgono sotto l'alito della passione
Narciso, trasparenza e mistero
cospargimi di olio alle mandorle e vanità
Modellami

Raccontami le storie che ami inventare...spaventami
Raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami, inventami, dammi un'altra identità!
Stordiscimi, disarmami e infine colpisci!
Abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità!

Narciso, parole di burro
nascondono proverbiale egoismo nelle intenzioni
Narciso, sublime apparenza
Ricoprimi di eleganti premure e sontosità
Ispirami

Raccontami le storie che ami inventare...spaventami
Raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami, inventami, dammi un'altra identità!
Stordiscimi, disarmami e infine colpisci!
Abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità!
Abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità!
Conquistami...
Conquistami...
Conquistami...
Conquistami..."

Parole di Burro - Carmen Consoli



CLARO QUE EU QUERO MAIS CAFE'! ME DA' ESSA PORCARIA DE XICARA!

Ontem a noite: eu e 2 amigos fomos là no tributo ao Nirvana. Lugar ruim, um monte de conhecidos, mùsica fantàstica, amigos enchendo pra ir embora. Resultado? Fomos ao Loones. O que é o Loones? Um pub cheio de americanos pentelhos, com musiquinhas americanas insuportàveis ao vivo. Por volta das 02.00 a gente sai, meus amigos querem ir dançar. Onde? Se o inferno fosse aqui em Florença seria exatamente ali: Full Up. Disco feia, hip-hop a noite inteira, e nao tinha uma pessoazinha que falasse italiano ali dentro. Resultado? As 04.05 eu estava na cama, pronto pra dormir...
...e acordar as 08.00 pra vir pro "trabalho"!
Eu ODEIO ruas com tràfego limitado, àreas pra pedestres! Odeio essa porra de centro històrico dessa porra de cidade museu morta! Hoje eu fiquei 50 minutos em cima da porra do meu scooter pra poder vir trabalhar!!! Um percurso que a pé eu faço em 15! A polìcia hoje està querendo mostrar alguma utilidade: tem 2 em cada esquina dessa porra de cidade!
VAFFANCULO!

- eu "trabalho" até as 17.00
- Yoga das 19.00 as 20.00
- uma festa de aniversàrio as 21.00
- uma festa de aniversàrio na disco as 23.00

Bom dia.



23/10/2002

POIS BEM






Oi gente. Foi sò uma sumida clàssica. Estou trabalhando, e estudando, e um monte de coisas, e voces sabem, entao tà. A Yoga rolou de boa, me matriculei e vou continuar a praticar; talvez seja a primeira coisa que me canse e que ao mesmo tempo me interesse que jà fiz na vida...ginàstica e outras atividades afins me dao vontade de morrer. Além do que, arrumei altos peitorais trabalhando de garçon...bandeja pesada, etc e tal. Pra quem nao sabe, e acho que ninguém sabe, Hatha Yoga consiste ma pràtica de posiçoes, ashnas, meditaçao e relaxamento. E esse centro cultural onde estou praticando me oferece a possibilidade de frequentar as salas pra fazer minhas coisas, pra meditar, estudar, pra estar sozinho e em paz, quando isso nao é possivel em companhia.
E estou saindo! Depois de tanto tempo parado, por um motivo ou outro, ou por preguiça mesmo, voltei a sair! Ontem fui no Central Park, uma disco daqui...muito bom ter os contatos. Cheguei là por volta de 2.00 da madru, entrei e bebi absolutamente por conta, e cheguei em casa as 5.00. Antes eu estava com uns amigos num american bar, mas foi bem perrenguinho...Daqui a pouco vou no Saloon, um pub que hoje vai fazer um tributo ao Nirvana: grunge, punk, e coisinhas raivosas, tristes e divertidas do tipo. E amanha tem festa de aniversàrio de uma colega da facul numa outra disco, Universale. Talvez amanha eu seja obrigado a ouvir mùsica de merda, mas tudo serà corrigido com o meu pòs-trabalho de sàbado: chego no Tenax por volta das 4.00 e House até as 6.30! Muito bom mesmo.
Agora estou na maior ginàstica (que ironia) porque quero arrumar grana pra ir no show do Moby no dia 4. Tem Cramberries no dia 18 também, mas se tenho que escolher, e tenho, prefiro o primeiro. Desculpa Ags, mas nao vou no show do Oasis em Milao. E' até mais barato, mas como gosto nao se descute e ainda nao nasceu nada do vasinho onde plantei a moeda, Moby.
Ah, e antes de terminar: o que voces tem bebido? Whisky e Red Bull juntos sao o canal, mas nada como um Vodka Martini com 2 azeitonas, ou uma boa e salgadissima Frozen Margarita Blue.
E uma outra coisinha que tenho pensado nesses dias: Psicologia do Orientamento, Counseling e Balanço de Competencia podem até ser interessantes, mas pra que servem? Quem é que vai là, no meio da meia idade, explorar os pròprios recursos e ser melhor, trocar de emprego e conhecer outras partes de si? Tudo bem, é legal, e utòpico. Quem vai no Counselor???! Se a principal diferença entre Counselor e Psicoterapeuta é que os clientes do primeiro nao sofrem de nenhum tipo de mal-estar, quem é que vai là? E, mesmo sendo tudo lindo, pra que estou estudando isso?
Reflexoes a parte, e voltando ao concreto: consegui economizar a grana da passagem. Acho que semana que vem vou compra-là. E nao tem discussao: por experiencia, extenuante experiencia, voos internacionais de classe economica (mas nao tao economica assim) tem que ser com a TAM. O aviao é muito comodo, a viagem inteira sendo bem tratado (mesmo!) e uma TV com 6 canais além das 8 estaçoes de ràdio por poltrona. Florença-Paris, Paris-Sao Paulo, Sao Paulo-BH, BH-Goiania!!! Sò mais uma reflexao (nao dou conta mesmo...), o que eu tenho que inventar esse ano pra nao morrer de tédio nos aeroportos? 5 horas parado no Charles de Gaulle, mais umas 5 em Sao Paulo...o que que eu faço?

21/10/2002

APESAR DE TUDO

Eu estava reparando...nesses dias tenho estado muito nervoso. Lua crescente, claro. Mas foi sò chegar a Lua Cheia que meu humor mudou. A sensaçao é aquela de engolir, ou ser engolido; de entrar. Foi sò olhar pro céu hoje e um sorriso apareceu. Sorrisos nao tem sido uma coisa muito cotidiana. E ontem a mesma coisa aconteceu quando passei na frente do jardim do Museo Arqueologico; eu vi rosas tao lindas là, na luz da Lua e basta, que nao pude nao reparar. Pois entao, Lua e rosas pra voces.


































Espero que essas imagens consigam fazer em voces ao menos um pouquinho do efeito que os originais fizeram em mim. Ah, amanha eu vou começar Yoga...vamos ver no que vai dar.



20/10/2002

PINGUINHO NOS "IS"

Consegui movimentar toda a casa do estudante, 99 pessoas, contra aquele cretino ontem a noite. Fui bater la no quarto dele de novo, enchi o saco, telefonei pro diretor da casa as 23.00, cheio da moral, e o idiota deu a chave. Agora ele ficou com a cara no chao, conseguiu colocar todo mundo contra ele, e eu realmente espero que ele acabe com sua mente e estomago de tanta solidao. Idiota.

18/10/2002

DOU UM BOI PRA NAO ENTRAR EM UMA BRIGA, E UMA BOIADA PRA NAO SAIR!

Odeio gente que se sente o rei da cocada preta! Eu moro na casa do estudante, e tem um carinha aqui que està se achando o cult, o mais. Quer mandar em todo mundo, nao quer deixar ninguem ouvir mùsica porque atrapalha a estudar, e quer mandar até na salinha dos PC's dizendo que aqui é lugar de "cultura", nao de diversao. Teve a coragem de se levantar e desligar o som do meu PC quando eu estava ouvindo mùsica umas 3 semanas atràs. Foi tao psicodelico que eu nao consegui nem dizer nem fazer nada! Mas agora pulou o "corrguim" (sim, eu sou de Goiàs). "Sequestrou" a chave de um dos computadores e disse que sò vai dar de volta quando falar com o diretor da casa.
Eu vou acabar com esse carinha.
Ontem à noite eu fui bater là no quarto dele pra dizer umas coisinhas. Palhaço. Sabe o tìpico estudante de filosofia? Mas nao o normal, o problematico? Que é tao sozinho e se sente tao insignificante que tem delìrios? Megalomania? E que provavelmente é tao rigido com as regras porque tem medo de um mundo real, onde ele sente de nao ter nenhum poder? E que provavelmente passa a vida imaginando o amanha e se masturbando? Pois bem, esse é o carinha.
Atualizaçoes em breve.
OROLOGIO, RELOGIO

Ho aggiunto un link, più per me che per voi tutti, di un sito che fornisce l'ora, giusta, e la data, di dove sono ora. Non so mai che giorno è, o l'ora...mi dimenco sempre l'orologio da qualche parte. Ma anche se non siete mezzo persi come me, controllate la pagina, garantisco che è una figata assurda. Come ci sono arrivato? Grazie ad Alan, un mio amico brasiliano. Lui ha stile, io sono in certi aspetti solo un parasita.

Oi gente. Coloquei um link pra esse site que dà a data e a hora certa do "meu" fuso. Mesmo que voces nao precisem dessas coisas (eu nunca sei que dia é ou as horas, entao pra me orientar esse relògio é muito comodo), aconselho de ir dar uma conferida; muito legal. Pegui o link no blog de uma amigo meu, Alan. Traduzindo a frase que escrevi ali em cima em italiano, ele tem estilo, e em um certo aspecto eu sou sò um parasita.

17/10/2002

MI PIACE



You are I Think I'm Paranoid.
Although you're very smart, you're extremely paranoid.
You're confused in life and it causes others to not understand you.
Which Garbage Song Are You?

brought to you by Quizilla


15/10/2002

ORELHA NAO SERVE SO' PRA PODER USAR OCULOS DE SOL

Tenho que admitir, estou adorando esse negòcio de "bloggar". E' praticamente a segunda vez significativa que dou atençao ao que os outros me dizem, me esforço um pouquinho pra me adaptar, e acabo curtindo. A "primeira vez significativa" foi quando eu nao queria ver "American Beuty", e me arrastaram para o cinema. Hoje faz parte dos "filmes da minha vida". E se minha memòria merda nao falha (mas sei que falha, porque falha sempre), tenho que agradecer somente a uma pessoinha de olhos oblongos, a minha, a sua, a nossa: Maria Agatha "Terere Ags Suco de Limao" Couto. Valeu Ags!
"WE'RE ALL STARS NOW IN THE DOPE SHOW!"

Marilyn Manson acertou. O povo vai na farmàcia. Se droga, se esconde, se refaz. Mente que està bem e sai. Esconde os sintomas, os bons e os ruims. Faz de conta que gostou e toma um digestivo, faz de conta que se ama e faz uma plastica. Usa anestesia pra nao doer, pra esquecer ou pra se amar. E se adorou tem que ser discreto. E' gula, é luxùria. Pecado. Mas eu gosto do exagero. Acho o màximo morrer de amor, ou odiar e brigar até meu estomago doer. E gosto de rir muito, de chorar na frente de todo mundo. De falar te acho o màximo, ou de falar que de vez em quando olhar voce me da vontade de vomitar. Conheço os meus limites, sei gerenciar bem, eu acho. Ao menos sei quando estou pra estourar. Vesuvio. Meu ascendente e minha Lua gritam de vez em quando. Nao tenho controle do que està dentro de mim, mas saber que o que està dentro està fervendo jà é uma pista. Talvez seja a Lua Crescente. Talvez nao, certeza! Fico sempre confuso nesses perìodos: tudo muito diferente daquilo com que estou acostumado. Na Lua Minguante me sinto em casa, e sou um doce. Me recolho, germino as sementes que ficaram depois que o Tropelo de Diana passou, depois da crise, do caos, da rebeliao.
Toda essa confusao, esse texto pecaminoso e sem regras, surge do comentàrio do Alisson. Também nao gosto de farmàcia. Prefiro deixar doer. Conhecer a dor. O sintoma ajuda (tudo bem, analgésico também ajuda, mas falar de Novalgina destròi o tom do meu texto). O Taro ajuda, o espelho ajuda. Um bom livro. Aquela mùsica entao, nem se fala!
Tenho pensado muito em me liberar. Em romper, em deixar sair, em deixar falar. Nao sei bem o que tem que sair, mas està rasgando minha garganta, queimando minha lingua. Por alguma razao hoje um prof falou de disturbo narcisistico...e acabei pensando um termo novo, prisao narcisistica, e em arrebentar o meu super-ego de vez. E pra isso nao posso ir na farmàcia. Tenho que ver o que dòi em mim, tenho que ver o que acontece na Lua Crescente. Tenho que cuspir meu super-ego cristao, minha educaçao. Pra cair de vez no show tenho que sair do dope.

"Clutch you pictures of the pope
Pray to god for love and hope
Bring the virgin home for luck
Bolt the door to keep it shut"

Wicked Ways - Garbage

14/10/2002

SEM COMENTARIO




- C'è medicina per la tristezza?
- No.
- Per gastrite?

13/10/2002

STANCO NO...ESAURITO...HUM, ABBASTANZA...DIREI MORTO

Non che io sia stanco. Non ho parole per quello che c'ho adosso. Chi lo fa lo sa bene, studiare e studiare allo stesso tempo è pesantissimo. Volete i miei orari? Abbiate un po' di pieta:
- lunedì mattina, lavoro alla segreteria dell'università
- lunedì pomeriggio, lezione
- martedì tutto il giorno, lezione
- mercoledì tutto il giorno, lezione
- giovedì tutto il giorno, lavoro in segreteria
- venerdì tutto il giorno, lezione
- venerdì sera, lavoro al pub
- sabato sera, lavoro al pub,
- domenica sera, lavoro al pub.

Allora, ieri ho lavorato fino alle 5 di mattina, oggi mi sono svegliato alle 3 di pomeriggio, ho dimenticato il telefono al lavoro e non ho forze per tornarci a prenderlo. Stasera ci devo lavorare di nuovo...sicchè abbiate pietà di me, non giudicate queste frasi senza fine, e pensate invece in quanto è dura la vita di cameriere e lasciate le mancie.

12/10/2002

PROPRIO QUELLO CHE MI SERVE

Una mia amica brasiliana ha indovinato proprio quello che mi ci vuole ora nella vita: vacanze tropicali. Questa è la cartolina che m'ha mandato, e sinceramente l'unico modo di ringraziare che ho trovato è stato metterla qui. Grazie Miss!






11/10/2002

O (TUDO) BEM SEMPRE VENCE NO FINAL

Era uma vez... Dia intenso. Para a frustraçao do meu novo amigo virtual (e de Goiania, o que é muito importante) Alisson meu estado tudo bem nao durou tanto. Quando estava indo embora do meu "trabalho", bem precisamente na hora do rush, estava chovendo, tinha engarrafamento, acidente, estava fazendo frio, e coisas do tipo. Acho que nunca pensaram em nada pior que andar de scooter com chuva no frio e no engarrafamento. Sò nao xinguei mais no transito porque tinha esgotado a lista de palavroes e a saliva...eu estava suando como um tirador de espìrito dentro dos meus infinitos casacos e cachecòis, e com frio ao mesmo tempo. Nao enxergava porra nenhuma com a chuva e com o parabrisa do scooter todo molhado. Acho que sò minha mae e a Agatha sabem como eu fico quando estou com raiva. Ainda bem que ningém falou comigo, juro que o que eu mais queria era morder alguém e arrancar um pedaço. Qualquer pessoa. Me tranquei sozinho no quarto, dormi uma horinha pra ver se passava. Acordei com a careta, o mal humor, sono e fome. Comi. Andei. Fui visitar uma amiga minha brasileira e tudo passou. Fiquei tudo bem de novo. Apesar de tudo hoje é um dia Monna Lisa. E viveram felizes para sempre.

10/10/2002

LA GIOCONDA

Sabe quando a gente acorda tudo bem? Mas tudo bem de verdade? Pois é, hoje eu estou muito tudo bem. Meu joelho està um pouco melhor, minha gripe està passando, semana que vem talvez eu compre minha passagem pra ir pra casa. Tudo bem.
Mas estou muito tudo bem porque pela primeira vez na minha vida estou no 3° ano! Saì do Brasil e do Jornalismo da UFG quando estava no 2° ano, e sò agora comecei a frequentar as aulas do 3° aqui. Tudo bem. E tudo bem mesmo! Aqui eu fiz um bienio super chato, tipo bàsico, e agora estou começando o trienio especialistico. Escolhi Psicologia Clìnica e de Comunidade e estou seguindo uns cursos ultra profundos e interessantes (vamos ver até quando minha empolgaçao dura...). Entrei numa de quase-formando! Amanha vou começar a frequentar um convenio internacional de Psi do Orientamento no Palazzo Vecchio (que chique!), no salao privado do prefeito, Salone de' Dugento, e fim de semana que vem tem um outro congresso de Psi da Saùde. Vejo os calouros e me dà vontade de vomitar! Isso é que é se sentir pré-formando! Tudo bem demais!
Além do que estou tudo bem com meus amigos. Ontem à noite a gente resolveu jogar RPG. Tem tanto tempo que nao jogo que estava jà me preocupando. Tudo bem que participo de vez em quando de um live, mas como estou muito sem tempo é raro que eu de as caras por là. Jogar em casa é mais acessivel, nao preciso ficar inventando muita coisa. Vou mestrar Vampiro! Quanto tempo!
Pois é, por enquanto estou tudo bem, inclusive com cara de tudo bem, que é bem parecida com cara de Monna Lisa.

09/10/2002

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, JOSE', EU, VOCE E O EDU

Oi gente. Acabei de ler um poema no blog do Edu, Vinte e Pouco Anos, que eu gosto muito, que fala comigo. Ok, tenho uma visao umbigòide do mundo também. Gosto tanto do poema que queria colocà-lo aqui. Fala tanto comigo que queria que fosse meu, queria te-lo escrito eu, que sò eu pudesse ler. Queria ler poemas, gostar de literatura. Queria gostar. Queria poder aceitar, receber, nao julgar. Queria concordar, ser ferido, me deixar machucar. Chega de auto lesionismo psiquico! Mas ainda nao consigo. Sou forte demais, orgulhoso demais, justo demais, bonito demais, alto demais, inteligente demais, trabalhador demais, estudioso demais, rebelde demais, extravagante demais, critico demais. Sou ìdolo de muitas maes, sou um inferno prà muitas pessoas. Brigo demais, sou sério demais, sou Aquario demais, sonho demais, "eu sou o Màximo", como dizia uma amiga minha que me achava demais. Tem dia que acho que sou demais pra mim mesmo, que me julgo demais, que penso demais, e que pensar demais dòi (oi Animal). Que estou longe demais. Que sou racional demais, que sou explosivo demais, que sou religioso demais, e que saio e as vezes bebo demais. Que tenho tédio demais, que gasto demais, tenho amigos demais. E um dia disse a minha mae que tenho medo de chegar exatemente onde quero, que alias tenho exatamente a certeza de que vou chegar onde eu quero, mas que sei também que vou chegar là em cima sozinho, aproveitar sozinho, e que vou cair sozinho, enquanto ela escutava essa mùsica da Madonna (uma das poucas que eu ainda gosto). Que sou sincero demais, aberto demais, ambicioso demais, romantico demais.Que vou ràpido demais. Que sou fràgil demais. Mas e agora José?

"Where do we go from here?
This isn't where we intented to be
We had it all
You believed in me
I believed in you
Certainties disappear
What do we do for our dream to survive?
How do we keep all our passions alive
As we used to do?
Deep in my heart I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me
You must love me
Why are you at my side?
How can I be any use to you now?
Give me a chance
And I'll let you see how
Nothing has changed.
Deep in my heart I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me
You MUST love me."

Madonna - You must love me

Visitem o site do Edu, Vinte e Poucos Anos. Ele saca muito. Se nao demais, o suficiente. E vai vivendo.


07/10/2002

JUVENTUDE E REUMATISMO

Voces acham linda a experiencia de viver na Europa? A Itàlia é fantàstica né? "Nossa, como foi corajoso o Thiago: ir morar sozinho na Europa com sò 19 anos!". Mas ninguém pensava, nem eu, que em plena flor da idade eu iria estar aqui, ABSOLUTAMENTE TRAVADO COM REUMATISMO NO JOELHO!!!!!!! Tem tres dias que meu joelho direito nao existe. Ou tento ignora-lo ou morro de dor cada vez que uma fibra muscular tenta se contrair. Eu moro no segundo andar...e o elevador nao està funcionando. Eu trabalho no segundo andar...o elevador nao està funcionando. O depòsito do pub é no segundo andar...o elevador nao existe!
Esse ataque de reumatismo - Mae Celeste!!!!, eu tenho sò 21! - veio por causa da mudança de clima. Agora o inverno està chegando, a temperatura despencando, e os velhinhos - e eu!!!! - entrevando. O que ia ser de mim se nao fosse prà casa no perìodo mais frio? Nao saberemos nunca, ou porque, justamente, estarei em casa, ou porque, se tudo der errado, vou estar com reumatismo nos dedos da mao e nao poderei digitar porra nenhuma.
PUB CESSO

Io lavoro, ogni tanto anche tanto, in un pub a Firenze. Da febbraio ormai. Non ci andrei mai con gli amici miei a quel locale. Non so perchè la gente ci va, ci sta, ci rimane e ci frequenta. E quel cesso di pub è sempre pieno. Mezzo morto? Non sa di nulla? Beige? Senza atmosfera? Sì, tutto ciò e un po' di più. E meno male che uno dei miei capi se ne accorge.
Sta un po' cercando di migliorare la cosa, e mi ha chiesto un'opinione, come cambierei il locale, cosa ne farei di quel cesso, ed ho risposto che avrei paura di modificarlo:per qualche ignota ragione cosmica quel cesso di pub lavora. E io, cercando di essere carino, dico:
- E' che alla fine la gente ci viene, è un locale classico.
- Questo posto non è classico. E' triste.
Dopo questa affermazione del capo smetto di parlare e torno ai tavoli...

04/10/2002

PODERZIM E MAIS UM TESTE IMBECIL


What's Your Magic Power?

brought to you by Quizilla
SONO GIA' PIU' IN LA'

Ieri mi hanno reclamato. Ci sono pochi testi in italiano. E' vero, devo ammetere, ma non intenzionale. Sapete di già che da più di un anno che non torno a casa, e che fra poco più di due mese ci vado. Ormai la testa è già in partenza, cerco di sentire gli amici miei, di organizzare la vita mezzo abbandonata che ho lasciato indietro. La sto per riprendere! Che siano solo due mesi, ma sono vitali per me.
E come mi sto circondando di questa mia brasilianità sto involontariamente trascurando mia vita in Italia, il presente. Forse sto ricascando nella storiellina degli ipopotami...
Da lunedì ricomincio a seguire le lezioni, a vedere più gente; mi riprendo dall'influenza, torno al lavoro. Fino alla metà di novembre avrò una vita da far paura: tutti gli orari, tutti i giorni, pieni, divisi fra i tre corsi che ho deciso di seguire (Psicodinamica dello sviluppo e delle relazioni familiari, Psicologia dell'orientamento scolastico e professionale, Psicopatologia dello sviluppo), il pub e il lavoro delle 150 ore. Sicuramente stimoli ne avrò parecchi di più, e spero di poter scrivere qualcosa di interessante.
Ah, la parola interessante mi rievoca due argomenti che mi piacerebbe discutere: 1) Disturbi Dissociativi di Personalità e 2) Psicoterapia Transpersonale. Se volete parlare su questi argomenti (non necessariamente) fatevi vivi, commentate o mandatemi un e-mail. Ah, mi dimenticavo: 3) Cosa ne pensate dell'uso degli Arcani Maggiori dei Tarocchi in Psicoterapia?
Lo so, è tutto un po' roba da pazzi, ma alla fine...
SENTIMENTO DI COLPA

So di dover scrivere qualcosa in italiano, ma ora non ho nemmeno traccia del ricordo di cosa sia la creatività. Cercherò di guardare qualche immagine che mi dia un po' di ispirazione o almeno di ascoltare un po' di musica, cosa non farò ora perchè sono povero e divido una camera doppia, e il mio compagno di camera molto probabilmente dorme di già (o studia).
Se non vi va mandatemi un e-mail che vi dò le istruzioni per farmi un bonifico, così potrò prendermi una singola o delle cuffie decenti.

03/10/2002

ACALME-SE! CONTROLE-SE! (sons de tapas na cara)

Eu fico olhando como desfigurei o meu blog...fico olhando essa pagina atual, essas figurinhas imbecis de testes mais imbecis ainda. Fico tentando imaginar o porque de te-las colocado aì. E fico pensando nos hipopòtamos (um texto antigo do meu blog), fico pensando na futilidade da internet, e na necessidade de colocar etiquetas em tudo. Ontem descobri ainda que sou a "Phoebe" de Friends, que sou "Grunge" como movimento rock e que sou "Charmed" como série americana, inclusive que sou esquisito e que poderia ter saìdo com Marilyn Manson.
Eu odeio testes. Odeio mais ainda o resultado dos testes. E olha que eu estudo Psicologia! Eu discuto cada vez que vejo um professor, cada vez que tenho que calcular estatìsticas, cada vez que vejo uma pessoa ser tratada como um ròtulo ou um nùmero devido a um teste imbecil.
Margem de erro é tapar o sol com a peneira.
Agrupar é simplificar as coisas.
Descrever é assassinar os particulares.
Deviaçao standart nao quer dizer nada.
Média é tamanho de roupa.

02/10/2002

INUTIL, A GENTE SOMOS INUTIL!!! SOCORRO, EU ESTOU PIORANDO!

Depois de descobrir qual carta do Taro eu sou, qual planeta, qual clan de Vampiro, qual subcultura japonesa (???!!!), qual Madonna, e que meu fetiche secreto é sexo anal, acho que tenho que pedir desculpas publicamente. Gente, eu sou legal, meu blog é interessante, e esse foi sò um lapsus, um momento de descontrole, no qual tudo o que eu buscava era um modo pra aliviar minha tensao e por o mais ràpido possivel imagens no meu site. Se voces conseguirem me perdoar, peço ainda àqueles mais fortes de rezarem por mim, nao importa a religiao.
E que a auto-piedade tenha piedade de nòs.
Espero que eu consiga olhar no espelho amanha.
QUAL MEU FETICHE SECRETO (?????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

anal



Your Secret Fetish Is Anal Sex!



As Howard Stern says, you're into "third input sex."


Maybe you're a giver or a receiver, but chances are that you are both.


Ever heard of Bend Over Boyfriend? Go check it out at your local adult video store.


And if you haven't even tried anal... Oh my god... What are you waiting for???



What's *Your* Secret Fetish? Click Here to Find Out!

Este resumo não está disponível. Clique aqui para ver a postagem.
QUAL MINHA SUBCULTURA JAPONESA (??????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

kogyaru



You Are a Kogyaru!


If it's cute, you'll wear it. Fake and bake, hair bleach, and bright makeup line your bathroom cabinet.

As for clothes - anything that's short and cute ("kawaii!").

You are the prize object of all sorts of men - but you are really looking for a rich foreign guy.

He'll find you out hanging out in Shibuya shopping at the 109, text messaging and sending photos over your cellphone.



What's *Your* Japanese Subculture?

A QUAL CLAN DE VAMPIRO EU PERTENCO? (??!!)

Quero deixar claro que adoro RPG, que jogo Vampiro, mas que tenho plena consciencia...de ser humano...




A rebel with and without a cause, you belong to the clan of the Brujah. This clan is the muscle of the Camarilla and are always up for fights. However, you are difficult to control...especially since you tend to frenzy easier than most vampires. You are /the/ clan not to piss off or expect a missing limb.

What Vampire Clan Do You Belong To?

Test Created By


DE QUAL PLANETA VIM (?!)







What Planet Are You From?


this quiz was made by The Autist Formerly Known As Tim

IMAGEM NAO E' NADA, SEDE E' TUDO. OBEDECA SUA SEDE!

Acabei de descobrir que eu posso colocar imagens no meu blog! Meu Deus, Mae Celeste, é verdade, consigo colocar desenhinhos, figurinhas, bobeirinhas ilustradas e porcariadas visuais! Acho que estou tao contente que vou procurar outras imagens pra colocar on-line, mesmo que nao signifiquem nada.
Ah, o tìtulo é ironico.
Adoro Sprite, com e sem vodka.
QUAL CARTA DO TARO EU SOU (?!)



Which tarot card are you?
SALUTE E CIO' CHE IMPORTA, PER IL RESTO NON C'E' FRETTA! DAMMI UN'ASPIRINA!

La maggior parte dei nativi brasiliani, gli "indios", è stata uccisa non da arme, spade o cose del genere. Gli hanno amazzato con l'influenza, una malattia che in Brasile non c'era prima che arrivassero gli europei. Gli "indios" non conoscendo quella nuova malattia non possedevano nessun tipo di difesa o anticorpi e presto sono stati contaminati, uno a uno.
Ora mi sento un indio... ho un'influenza bestiale, frebbre altissima, sinusite, tosse, mal di testa e un sacco di altre cosine non più divertenti...rendetevi conto che ho il naso a sangue da tanto soffiarmelo...
Porca puttana! Questo che c'è qui non è l'influenza normale che oramai conosciamo noi in Brasile. Questa è una sorta di punizione da parte di Madre Natura. Non riesco ad abituarmi a questo clima. Per me, considerando da dove vengo, fa gia freddo. A casa mia le temperature sotto i 12° sono rarissime, qui siamo ormai sotto i 10°, e mamma mia non ci voglio nemmeno pensare a dicembre o a gennaio!
E non c'è medicina che basti, Aspirina che risolva, thè che aiuti, o riposo che valga qualcosa. Si sta male per almeno due settimane, sperando sempre che non siano tre. Comunque, smetto di scrivere per poter soffiarmi di nuovo il naso.

01/10/2002

EQUILIBRIO DISTANTE, O RETORNO

Sexta-feira da semana passada eu estive em Milao, 320 Km de Florença, pra resolver um pouco a minha vida e pra ver uns amigos meus que da um monte de tempo nao tinha nem notìcias. E' evidente que, como sò fiquei là até sàbado a tarde nao deu tempo pra conhecer nada, menos ainda pra tirar conclusoes.
...mas como eu sou rebelde eu tiro conclusoes quando eu quiser, do jeito que eu quiser: achei o "clima" de Milao muito parecido com o de Goiania, o fluxo de gente, a poluiçao. No fim das contas a cidade de Milao nao é assim tao grande; pouco maior que minha "Goiania-véia-sem-frontera-so". Sou doente pela minha cidade, quem me conhece sabe jà, e é muito provàvel que depois que eu terminar minha faculdade de Psicologia aqui em Florença (que mesmo sendo uma senhora currutela nao deixa de ser uma currutela: 500.000 habitantes mais ou menos) eu me mude ou prà Roma ou prà Milao.
Roma é linda, nao tem que acrescentar nada. Sò de estar là uma pessoa jà se sente feliz, ou ao menos predisposta à felicidade. Milao jà é um pouco mais "pesada", a cidade "traidora", que abandona um pouco o jeito europeu de ser pra se aproximar da América, nosso capitalista, assassino, moderno e maravilhoso continente. Gosto muito de todas as duas cidades, Roma é ainda maior, mas por enquanto nao me permito uma tal decisao (onde vou morar no futuro), analiso e basta, até mesmo porque faltam quatro anos de faculdade e estàgio, mais a especializaçao (que talvez eu farei em Portugal).
Quem fala que Milao é feia (e a maioria dos italianos detestam Milao) é porque segundo minha nao tao humilde opiniao tem uma visao muito provincial, regionalista e umbigòide. A cidade é muito bonita, bem estruturada. A polenta é deliciosa, o salame muito gordo e o povo dirige muito mal. Teoricamente Milao, no norte, deveria ser mais fria, mas por uma série de razoes geograficas é realmente complicado achar um clima mais chato e difìcil que o de Florença.
Ah! Estou gripado, passo o dia todo com lenço de papel na mao, tossindo e com dor de cabeça...nao é fàcil morar aqui na Europa. Tem sò uma semaninha que està fazendo frio, estamos variando entre os 8° e os 17°, mas eu jà estou quase de cama. Imaginem quando for inverno e a temperatura variar entre -20° e 3°? Essa é uma informaçao adicional que nao deveria absolutamente fazer parte de um texto que se chama "Equilibrio distante", e està aqui sò pra evidenciar o òbvio: "nao tem lugar como nosso lar" (jà dizia a cafona da Dorothy que usa sapato com lantejoulas vermelhas mais cafona ainda).

30/09/2002

TORNATO

Ciao a tutti. Ora non sto tanto bene, sarò cortissimo: Milano è fantastica e forse un giorno ci vado a vivere. Apena posso racconto qualcosa.
JA' DIZIA A CAFONA DA DOROTHY QUE USA SAPATO COM LANTEJOULAS VERMELHAS MAIS CAFONA AINDA: NAO TEM LUGAR COMO NOSSO LAR (SERA'?)

Oi gente, estou quase morrendo de gripe e de cansado, mas è meu dever dizer que voltei pra Florença, que Milao è linda, que um dia talvez eu và morar là e que sou ainda sò um estudande-garçon. Estou tao ruim que nem saco pra escrever agora eu tenho. A gente se le por aì.

26/09/2002

PAUSA

Domani faccio un salto a Milano, e credo di non scrivere nulla fino a domenica o lunedì. Se per caso volete un suggerimento, eccolo: sabato c'è il Nobody's Perfect do Tenax a Firenze. Se vi piace la disco, andateci.

Gente, estou indo prà Milao amanha a tarde, vou ter um sàbado super corrido e acho que nao vou existir on-line até segunda...ser der no domingo, mas nao sei nao! Chego de Milao as 21.30 do sàbado, as 23.00 tenho que estar no pub, e as 04.00 do domingo se tudo der certo a gente fecha e vai pro Tenax, uma discoteca daqui, pra mim a melhor que tem. Como dormir é bom, acho que provavelmente domingo nao dou as caras.

25/09/2002

Uma música que...

Me realiza: Sweet Harmony - The Beloved
Me faz dançar: Fascinated - Raven Maize
Me faz feliz: Pure Shores - All Saints
Me faz lembrar de um amigo(a): June Afternoon - Roxette
Me entristece: No Surprises - Radiohead
Diz muito sobre mim: Boys On The Radio - Hole
Gostava, mas agora nem tanto: Sweet Dreams - Marilyn Manson
Faria tudo para ouvi-la num show: Bliss - Muse
Me faz lembrar minha infância: Knowing Me, Knowing You - ABBA
Parece com a minha adolescência: Rock Star - Hole
Muitas pessoas gostam, mas eu não: U2
Gosto da letra: todas as mùsicas que escuto
E' melhor quando tocada no carro: nao tenho carro e pego pouca carona
Gostaria de acordar com: Why Does My Heart Feel So Bad? - Moby
Foi tema de um dos meus filmes favoritos: Rock Is Dead - Marilyn Manson
Me faz pensar no sol: Analise - The Cranberries
Me faz pensar na noite: Cup Of Coffe - Garbage
Me faz pensar em sexo: Hella Good - No Doubt
Me faz querer estar sozinho: All Apologies - Nirvana
Não foi lançada recentemente, mas adoro: Freedom - George Micheal


Acho tudo isso muito besta, mas eu tenho que me permitir ser besta de vez em quando. Tenho um lado cafona que de vez em quando se apossessa de mim. Algum problema?

24/09/2002

"OGGI E' UN GIORNO DI SOLE, NIENTE MI PUO' FARE MALE"

Sono stracontento con la giornata di oggi, anche se qui a Firenze c'era proprio il diluvio. Ho sentito la mamma (è suo compleanno), sono uscito con un amico molto caro e ho saputo che una mia amica mezza disperata é riuscita a trovare lavoro. Ho socializzato ancora un po' con gli amici miei, forse ho fatto qualche nuova amicizia, cose belline come tutte queste. Comunque non sono queste le ragione della mia felicità stranamente contagiante; fanculo tutti voi (scherzo), sono contento perchè ho dato l'ultimo esame che dovevo al secondo anno di Psi. Sono fiero di aver fatto quello che dovevo, e ora devo pensare solo in tornare a casa e nelle vacanze. Che goduria! Esami solo alla fine di febbraio!
Sto così bene oggi che ho deciso di tradurre al portoghese la ricetta del Tiramisù, spero faccia la gente laggiù contenta come fa a me quando ne mangio. Ma quanto cazzo è buono?! Tra altre cose volevo dire che contento così posso anche fare della critica e non essere frainteso, allora:

-"l'ovonda" della Fortezza fa cagare, è proprio l'inferno;
-non so come la gente riesca a usare scarpe a punta e sorridere allo stesso tempo, sento di morrire quando uso le mie;
-la cosa che mi irrita di più qui sono i camion che raccolgono la spazzatura durante il giorno e creano gli ingorghi dappertutto;
-non mi piace il pesce e niente che nuoti;
-le persone che decidono i sensi delle vie a Firenze non guidano;
-dovete tutti leggere "La Profezia di Celestino" e "Il Vangelo delle Streghe";
-anche all'Università ti vogliono far pensare come loro;
-"house" è una ficata, ma "rock'n roll" forever;
-drogatevi se è il caso, ma un po' di meno, sennò morrite;
-siate sempre sinceri con voi stessi, e con gli altri se possibile;
-Nutella.


23/09/2002

EM MEMORIA DE RENATO RUSSO

Nunca fui um grande fa do Legiao ou do Renato, quer dizer, sempre gostei muito, mas nunca fui de seguir; entao isso aqui nao é exatamente uma homenagem a eles...indiretamente sim, mas nao era o objetivo principal. Jà que o Renato fez um CD que se chamava "Equilibrio Distante" resolvi roubar um pouco da fama dele pra dar mais destaque a esse textinho, que na verdade é em homenagem a minha mae! Sim, hoje é o aniversàrio dela, e por isso resolvi traduzir a famosa receita do Tiramisù, o mais famoso doce italiano!

Tiramisù

Ingredientes (6 porçoes):
-4 ovos
-250g de queijo mascarpone
-100gr de chocolate em pò
-200gr de açùcar
-biscoito champagne o quanto basta
-café o quanto basta

Modo de fazer:
1)Bater as gemas com metade do açùcar, acrescentar o queijo e mexer até que fique um creme delicado, homogeneo
2)Colocar os biscoitos champagne de molho no café frio, mas cuidado pra nao derreter os biscoitos
3)Bate as claras em neve com o restante do açùcar. Juntar tudo delicadamente. Formar uma camada de biscoitos banhados no café, uma de creme, e uma de chocolate em pò. Continuar a fazer as camadas assim até o fim dos ingredientes; a ùltima camada deve ser de chocolate em pò.
4)Deixar repousar por algumas horas na geladeira e servir frio.

PS.: Acabaram de me falar que o substituto "natural" do mascarpone é a ricota...entao quem sabe jà nao fica mais fàcil assim? Sempre comi o tradicional, entao nao sei dizer como é o "alternativo".

AUGURI!!! PARABENS!!!
AMIGO E' PRA ESSAS COISAS

Como todo bom Aquariano nao poderia deixar meus amigos de fora do Blog, entao aqui vai uma citaçao que uma amiga minha me mandou, e acho que vale a pena ser colocada aqui porque se parece realmente muito comigo. Odeio citaçoes, mas dessa eu gostei.

"Não há nada mais estranho e melindroso do que a relação entre pessoas que só se conhecem de vista - que se encontram e se observam diariamente, ou mesmo a toda hora, sem um cumprimento, sem uma palavra, forçadas a manter uma aparente indiferença de desconhecidos, por imposição dos costumes, ou por capricho pessoal. Há entre elas inquietação e curiosidade exarcebada, a histeria de uma necessidade insatisfeita, artificialmente reprimida, de travar conhecimento e comunicar-se, e também, sobretudo, uma espécie de respeito carregado de tensão. Pois o ser humano ama e respeita seu semelhante enquanto não tem condições de julgá-lo, e o desejo é produto de um conhecimento imperfeito."

Thomas Mann - Morte em Veneza
(obrigado Sil)


20/09/2002

FRATELLI E SORELLE

Ciao a tutti voi che leggete i post in questa bellissima lingua. Credo siate in numero minore a rispeto di quelli che mi leggono in portoghese, forse non esistete nemeno - già che non ho mai ricevuto un comment in italiano - ma sono qui e non mollo.
Stavo cercando di provare a me stesso che mi sbagliavo pensando che forse non ci fossero tanti blogs da queste parti. E meno male, mi sbagliavo davvero! Oks, in Brasile è infinitamente più difuso, ma non c'è prob che non abbia una soluzione: tempo. Ho visto parecchi blogs carini on-line, ma diversamente di ciò che succede in Brasile, i blogs sembrano cose troppo impegnative qui in Italia: blog di giornalista, blog di personaggio, blog di sito, ma e i blogs dei ragazzi? Degli amici e dei poveri e semplici topi di computer? Quasi tutti i miei amici brasiliani hanno uno spazio in internet, e qui oltre non conoscere nessuno (almeno non personalmente) che ce l'abbia un blog non sono ancora riuscito a trovare un sito che fornisse modi per crearne uno o un free hosting.
Spero queste cose cambino il più presto possibile, e più ancora di cominciare a frequentare di più la blog-life italiana.
ESFORCO DESCOMUNAL

Tem quase uma semana que estou tentando nao comer, mastigar, roer ou morder minhas unhas. Tenho 21 anos e esse é o meu record: uma semana. Olho para os meus dedos e vejo tudo igual, mas começo a sentir um leve desconforto com esse milìmetro a mais saindo de mim. Nao sei se vou conseguir aguentar por muito tempo, mas gostaria somente de avisar as pessoas que me conhecem que talvez esse seja um perìodo no qual eu esteja testando meus limites, minha paciencia e me analizando.
DESTINY, A MUTANTE PARANORMAL CEGA E MINHA CABECA

Ontem a noite fiz uma coisa muito legal, e que hà muito tempo estava precisando fazer. Tinha muito tempo que nao pegava o Taro prà nada, nem as outras coisinhas do genero, entao decidi reunir uns amigos e passar a noite inteira bebendo vinho tinto e lendo os oràculos. Foi muito bom! Modéstia a parte, sou um espetàculo com os Arcanos Maiores, e ontem foi legal porque lembrei a mim o quanto me realizo usando os oràculos. Quem conhece esse meu lado sabe o tanto que eu gosto e que levo a sério.
Trabalhei até as tres da manha, e fiquei na casa dessa amiga até as sete…acordei agorinha, as quatro da tarde, mas nos ùltimos meses esses tem sido os meus horàrios…
…me faço um monte de problemas, probs para os ìntimos. E um dos grandes probs que nao saem da minha cabeça a respeito de oràculos e coisas afins è a privacidade dos outros. Eu sempre me senti um pouco mutante, com meu “poderzim”: prà quem nao sabe, eu “leio” na mente do povo, basta olhar na cara das pessoas e sei jà como sao, o que escondem, se sofrem. Sei o tipo de gente que é. Sempre foi assim. E nesse ùltimo mes sinto de estar “estuprando” o cérebro de um amigo meu, um novo colega de trabalho.
Oi Larissa! Ele è de Cancer, e tem o ascendente Libra. Sabe aquele tipo de pessoa sempre calada, cult, que toca baixo, tem uma banda, ouve jazz, gosta de teatro, cìnica, que dà a idéia de ser a racionalidade em pessoa, e que me dà nos nervos? Que nao gosta de boate, que odeia cinema americano e que “por nada nesse mundo eu veria o filme Spider Man, que nojo”?E que no fundo è super fràgil, tem infinitos probs na cabeça, morre de medo de perder seu espaço e è super ansioso. Sabe esse tipo de pessoa que està se matando de pensar na ex e no que està fazendo da vida? Pois bem, e se eu somar todo o tempo que falei com ele nao dà nem um dia…a ùnica vez que a gente falou por mais de meia hora foi a respeito de futebol (???????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!). Pois bem de novo, gostaria de vez em quando de nao saber nada disso a respeito de ninguém.
Pois bem de novo, ele deu bolo na gente ontem a noite, sei que eu poderia ajudar, sei que ele quer ser ajudado, e sei que ele tem medo, e que é evidente que foi por isso que ele nao deu as caras. Esse è so um exemplo de como eu me ligo a pessoas que eu nao conheço e sofro por elas : eu nao posso ficar olhando prà pessoas semi-estranhas com a minha cara de eu te entendo, tenho compaixao por voce e quero te ajudar !!!

16/09/2002

MUSE

M'ero dimenticato dei Muse nella Soundtrack, allora:

-Muse
Bliss
Muscle Museum
Plug in Baby
New Born

14/09/2002

CANTEIRO DE OBRAS

Voces estao percebendo que o Blog està melhorando, nao? Fui catalogado pelo "bloggando.it", e agora tem até como procurar outros blogs do meu "Mezzo mozzarella, mezzo peperoni". Me cadastrei no "Blogchalking" e consegui inserir um espaço prà comentàrios. Usem tudo. E continua crescendo a parte dos "Recommendeds". Feedback por favor.
MEZZO MOZZARELLA, MEZZO PEPERONI SOUNDTRACK

Questa è solo una piccola nota informativa a rispetto di ciò che ascolto. Forse mettere la canzone giusta di sottofondo aiuta a capire meglio i testi ed a entrare nel clima giusto. Sono un po’ le canzone della mia vita, quelle che ascolto sempre e sempre.

-Hole:
Celebrity Skin
Reasons To Be Beautiful
Alfuw
Hit So Hard
Boys On The Radio
Heaven Tonight
Rock Star
Doll Parts
Miss World

-Nirvana:
All Apologies
Territorial Pissings
Unplugged (intero)

-Marilyn Manson:
I Put A Spell On You
Reflecting God
I Want To Disappear
Speed Of Pain
The Love Song
The Fight Song
Disposable Teens
The Dead Song

-Placebo:
Every You, Every Me
You Don’t Care About Us
Pure Morning
Burguer Queen
Special K
Spite And Malice
Black Eyed
Slave To The Wage
Commercial For Levis
Peeping Tom

-Garbage:
I’m Only Happy When It Rains
Queer
Not My Idea
Vow
Milk
Temptation Waits
I Think I’m Paranoid
Push It
You Look So Fine
Shut You Mouth
Cup Of Coffe
Drive You Home

...e tante altre canzoni dei Prodigy, dei Chemical Brothers, mi piace un monte ancora la musica cosiddetta new age, Enya, musica brasiliana, non sopporto il samba. Tecno e house music, punk, grunge, Silver Chair, Planet Funk, Subsonica, mi piace anche musica romantica cafona e un po’ di roba anni 80 di quando ero piccolo. Il mega listone sono solo quelle canzone che ascolto sempre, da quando le conosco, e che credo no smetterò mai di ascoltare; sono i miei gruppi favoriti e credo di avere molto buon gusto.
NIRVANA

Eu estou passando um periodozinho muito difìcil. Uns dias atràs fui vìtima de preconceito. Até parece coisa de novela, mas é verdade. Tudo bem que nao foi a primeira vez, mas parece que agora doeu mais. Fiquei muito chateado, perdi a vontade de sair, foi muito ruim mesmo; e prà piorar a situaçao no outro dia de manha recebi a notìcia que a mae de uma amiga brasileira tinha morrido. E nao tem como ela ir ao enterro.
E eu estava pensando, a gente aqui rala, se esforça, corre atràs de tudo. Eu estudo prà encardir, tenho dois empregos, quando nao tenho tres, faço tudo na lei, nao fumo e nao jogo lixo no chao, meus amigos brasileiros na grande maioria também, e no final das contas a gente nao è nada mais que “brasiliano”, que estrangeiro, que extra-comunitàrio.
Sou bonito, inteligente, esforçado, tranquilo, trabalhador, e ainda assim sou so “brasiliano”, que por mais que me esforce prà nao associar, acabo relazionando com “marciano”.


“What else should I be?
All apologies
What else should I say?
Everyone is gay
What else should I write?
I don’t have the right
What else should I be?
All apologies”

All apologies - Nirvana



COSA STO FACCENDO QUI E ALTRE DOMANDE DEL GENERE

Mi domando in questo momento se vale la pena rimanere qui in Italia. Mi faccio un sacco di problemi sì, ma a rispetto di questo argomento se non sei uno straniero all’estero chiedo di non giudicare.
Ieri sera ho dovuto sentire da un tipo ubriacone fuso cosa ne pensava a rispetto del Brasile e degli stranieri, e ve lo dico che non è stato facile. Guardavo e ascoltavo senza crederci, e nella mia testa l’unico pensiero era “non è possibile, non sto ascoltando questo”. Ma sì che lo stavo ascoltando, e mi stava facendo male, e mi stava facendo sentire di merda, e mi stava facendo sentirmi piccolo. E’ stata la prima volta che un imbecille mi ha smontato a questo modo, non avevo nemmeno parole, o forze, per litigare. Praticamente mi sono messo all’angolino aspettando che quello li smettessi.
Ero prontissimo per andare in discoteca, stavamo finendo al lavoro, non ero stanco e chi mi conosce lo sa, vado matto per la disco. E chi mi conosce lo sa che se non ci sono andato - e non ci sono andato per causa di quello lì - è perché stavo veramente male. Sto veramente male.
E non finisce qui. Stamani appena apro gli occhi e accendo il cellulare ricevo la notizia: è morta la mamma di un’amica mia e lei non può tornare ora in Brasile per il funerale.
Qual è il vantaggio di rimanere qui dove ti senti veramente disturbando? Dico, a casa mia mi trattano tutti bene, non ho soldi, la vita in un certo senso è più dura, ma almeno sono con i miei, ho tanti amici, potrei tornare all’università in Brasile e a lavorare in banca. Mi faccio un culo gigantesco qui per sentire queste cose, per essere trattato male? Studio da impazzire, mentre miei amici hanno dato cinque o sei esami io ne ho dati undici, faccio tre lavori simultanei, pago le tasse, ho i documenti, spendo qui, e i devo pure sentire queste cose?
E devo pure sentire che non esiste più il pregiudizio?
Non ho più voglia di scrivere.

11/09/2002

11 SETTEMBRE

Un anno fa mi sono spaventato parecchio. Abbastanza per non sapere più se tornare o meno in Italia. Abbastanza per stare un giorno o due senza volere pensare a rispetto cosa stava succedendo in America. E ora, un anno dopo, sono un po' meno spaventato, un po' più insensibile, e di sicuro un po' più disperato, forse perso sia la parola giusta. Ecco, mi sentirei quasi impotente. Tanta merda insieme, ed io qui, piccolino, volendo fare lo psicoterapeuta chissà quando. E se prima della laurea scoppia la guerra nucleare? E cosa devo fare dei miei sogni e progetti se mentre cerco di fare qualcosa della mia vita il mondo sta morrendo?
Stanno uccidendo nostra madre.
Pace.
Paz.
Peace.
11 DE SETEMBRO

Nao tenho a menor idéia sobre o que escrever a respeito do dia de hoje. Todo mundo sabe que faz um ano que explodiram as Twin Towers nos EUA, e tudo o que podia ser escrito e comentado a respeito jà foi feito. Na verdade isso aqui é sò prà nao deixar passar em branco: eu lembrei, pensei a respeito e gostaria que quem estivesse lendo refletisse um pouquinho também.

"...pensem nas crianças mudas telepàticas..."

Rosa de Hiroshima - Secos e Molhados


MIGLIORE

Sto crescendo! Sono un Blog più completo da oggi in poi! Sono riuscito a inserire uno spazio per commenti nel "Mezzo mozzarella, mezzo peperoni", e spero che sia ogni volta più pieno di "secondo me" e "non sono d'accordo". E se qualcosa non va mandatemi un e-mail: basta cliccare in "contact" ok?
PARA O ALTO, E AVANTE!

Eu sou um Blog melhor! Eu subi de nìvel, estou crescendo sim! Sou mais Blog, mais completo, mais desenvolvido e dinamico. Sou um Blog mais decente, rico e inserido neste mundo globalizado. Eu tenho um espaço prà comentàrios!!! Comentem esses textos! Comentem o fato de poder deixar comentàrios! Comentem ou vou atràs de voces prà saber porque voces nao comentaram! E se qualquer coisa nao funcionar ou se voces quiserem um pouco mais de privacidade, mandem um e-mail: basta clicar em "contact" là em cima.

04/09/2002

JE SUIS, TU ES, IL EST, ELLE EST, NOUS SOMMES, VOUS ETES, ILS SONT, ELLES SONT

Para a surpresa geral do povo que me conhece eu decidi que quero aprender mais uma lingua, e que dessa vez serà o frances. Eu sempre disse que era uma lingua que eu detestava, mas nao é verdade, eu sò nao conhecia bem. E muito bonita e melodica, e me atrai principalmente pelas dificuldades: tantas.
Como gosto de desafios, tenho Mercùrio em Aquario e Lua em Sagitàrio decidi que estava na hora de começar a participar do "mundo francòfano", como se nao bastassem todos os outros que eu jà "frequento".
Se tudo prossegue bem na minha vida, como eu estou planejando, chego no Brasil arranhando um pouquino de "je voudrais del eau naturelle s'il vous plait", e em um ano creio de jà falar alguma coisa.
Compromisso pùblico garantido!

01/09/2002

28/08/02: A COSA SERVONO GLI IPPOPOTAMI?

Sembra stupido stare a chiedersi queste cose, e sembra ancora più stupido il voler spiegare il perché di averle pensato. Ci proverò, con difficoltà, lo dico subito, già che il semplice fato di aver pensieri così mi spaventa a morte.
Ero là seduto, una pianta, davanti alla TV. C’era uno di quelli documentari stupidi che tanto piacciono agli italiani, qualcosa tipo “La vita degli ippopotami e la loro riproduzioni”, Discovery Channel… Mentre guardavo il cucciolo ippopotamo che nuotava accanto alla mamma ippopotamo e sentivo tutte quelle cose che sinceramente non mi potrebbero fregare di meno in questo momento, mi viene in mente che saranno selvaggi, belli, curiosi, forti, e che io mi ero quasi dimenticato che esistevano, e perché diavolo esistono?!
Voglio dire, non costruiscono, non nel mio modo di vedere il mondo quando non sto tanto bene. Fanno mala pena parte della catena alimentare. A cosa servono gli ippopotami? Per quale motivo gli hanno creati?
Da questo semplice pensiero egoista uno come me arriva subito a paragonarsi con gli ippopotami, e a chiedere cosa sto, o stiamo se volete, facendo nel mondo. A cosa serve essere qui, studiare o trombare o fare soldi o divertirsi? Non è che siamo qui solo rappresentando gli svaghi di Madre e Padre Natura? Cioè, qualsiasi cosa facciano gli ippopotami moriranno come tale, vale uguale per noi, no? Cosa importa i miei progetti, il mio futuro, il domani? Se tutto finisse ora, quale sarebbe l’importanza di tutto ciò?
Andrebbe bene se il mio pensiero mi avessi portato solo fino a qui. Da un tratto me ne sono accorto che è già da un bel po’ che non penso più al presente, o non ci penso più con la frequenza di prima. Mentre vedevo il cucciolo che nuotava per la mia testa giravano idee del tipo “dove lavorerò”, o “dove farò la mia specializzazione”, “dove andrò a vivere dopo l’università”, “con chi sarò fra 10 anni”, “mi piacerebbe avere dei figli”, “non ho nemmeno la ragazza”…
…e se il futuro non contasse? E se fosse come per gli ippopotami e solo il presente fosse quello importante anche per noi? Perché dovrebbe essere diverso per gli uomini? E perché se è così ora sono da solo ad aspettare una telefonata qualsiasi che non arriverà, da solo a casa, sentendomi solo e pieno di domande?… ho appena scritto la parola “solo” tre volte in una frase…
Cosa sto facendo del mio presente?

“I am the son,
I am the heir,
of a shyness that is criminally vulgar
I’m the son and heir of nothing in particular
You shout your mouth, how can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does!
There’s a club and you’d like to go
You need to meet someone who really loves you
So you go and you stand on your own
And you live on your own
And you go home
You cry and want to die.
When you say it’s gonna happen now
When exact do you mean?
See I’ve already waited too long
And all my hope is gone.”

How soon is now – The Smiths
28/08/02: PRA QUE SERVEM OS HIPOPOTAMOS?

Acabei de escrever um texto com esse tìtulo em italiano, e acho que seria legal traduzir, ou ao menos fazer uma versao em lingua materna.
Eu estava assistindo um documentàrio imbecil sobre a vida dos hipopòtamos na televisao quando de repente me veio na cabeça que sao animais que teoricamente nao servem prà nada, nao fazem nada, sao tao na deles que eu de vez em quando me esqueço que existem. Vivo bem a minha vida sem ficar lembrando que em algum lugar do mundo os hipopòtamos estao fugindo dos jacarés e estao se reproduzindo, e passou pela minha cabeça também que a missao deles aqui nessa Terra so pode ser uma: viver o presente; afinal de contas o que mais eles podem fazer?
Com essas idéias na cabeça minha mente de estudante de Psicologia nao podia parar de refletir, e logo comecei a fazer a comparaçao entre o ser humano e os hipopòtamos, e que talvez o nosso futuro nao importe assim tanto, e que deverìamos nos preocupar com o que estamos fazendo agora.
… o problema é que ultimamente deixei de lado o agora prà fazer projetos e viver o amanha: “onde vou me especializar”, “quero morar na Itàlia ou no Brasil”, “queria ter filhos algum dia mas me parece impossìvel”, “como vai ser là em casa quando eu voltar de férias, serà que a gente vai ficar discutindo ainda” e coisas do tipo. E nesse exato momento nao estou trabalhando, tenho até um dinheirinho prà sair, posso até querer ver alguem, e tudo o que eu mais queria era que alguém, qualquer pessoa, me ligasse. Sabe quando voce se sente tao so que fica imaginado uma desculpa prà telefonar prà algém? Pois è, nao tenho desculpa prà ligar prà ninguém, e isso me preocupa.
Me preocupa o fato de meu presente estar indo embora enquanto eu penso no futuro e fico em casa sozinho assistindo um documentàrio sobre a reproduçao dos hipopòtamos.
31/08/02: O SENHOR DOS ANEIS E DO BANCO DO BRASIL

Agora que minhas férias estao realmente acabando, isto è, oficialmente, porque férias mesmo eu nao tive, gostaria de escrever sobre uma das coisas mais importantes que fiz nesse perìodo de julho e agosto, e sobre uma “coincidencia” que aconteceu a respeito. Voces estao carecas de saber que trabalhei como uma mula e que diversao mesmo eu tive relativamente pouca. Porém eu estava lendo O Senhor dos Anéis! Jà conhecia um pouco da història, afinal de contas mexo com RPG desde que sei ler, e o primeiro filme, A Companhia do Anel, me deixou doente de curiosidade. Nao pude deixar de ler entao um dos livros mais belos e bem escritos da història do papel.
Incoveniente nùmero 1: é enorme.
…mas nao importa. Lendo o primeiro livro, o da història do filme, è fantàstico ver tudo ali de novo, ver as diferenças entre o livro e a adaptaçao (e sao muitas, realmente muitas). Quando terminei A Companhia do Anel me senti exatamente como no cinema: mas e o resto??? Nao resisti e comecei logo a ler As Duas Torres, a segunda parte da trilogia. Catàstrofes e guerras interminàveis, combatimentos històricos, reis e reinados de todos os tipos, coisas estranhas de todos os generos…mas mais estranho ainda era o que estava acontecendo com a minha coluna vertebral! Eu ficava lendo por no minimo 5 horas sentado ou deitado no sofà sem me levantar: praticamente estava sentindo no lombo todo o peso daquela història, e nesse exato momento estou realmente torto e sentindo uma dor absurda. E mesmo assim nao importa. Eu nao podia deixar de ler, nao conseguia me separar e deixar de ler o pròximo capìtulo. Aconteceu umas 4 ou 5 vezes de eu ler o dia inteiro, levantando so prà comer ou ir no banheiro. Sério, o dia inteiro, sem parar, quase 10 horas sem praticamente nenhuma interrupçao. E valia a pena.
Nao vou ficar aqui contando o que acontece no livro, mas quando terminei a segunda parte, 2 dias atràs, me deu até tristeza. Eu nao tinha mais força fìsica pra ler, pra estar ali deitado. Normalmente eu lia das 8 da noite até as 4 da manha, mas nessa ùltima semana eu começava por volta das 3 da tarde pra terminar quem sabe quando, geralmente as 6 da manha, com o Sol jà batendo na cara. Eu estava morrendo e faltava um livro inteiro! E tinha que ler! Se voces quiserem entender a urgencia tem que ler, eu nao sei explicar melhor…
…ah, é assim? Entao se tenho que ler, leio caralho! Os 3 ùltimos dias me mataram, mas no fim das contas era meu sacrifìcio pra ajudar na missao do Frodo. Eu nao podia deixa-los ali no meio do caminho, eles tinham que chegar no fim daquela aventura, e era a minha parte a de ler e de chegar ao final, fosse o que fosse. Li O Retorno do Rei em 2 dias mais ou menos, e ontem a noite, a ultima parte, foi “terrìvel”: estava lendo desde as 2 da tarde, e as 4 da manha estava quase dormindo no sofà, mas nao podia parar…eu estava suando, com fome, tinha que tomar banho, mas nao podia parar!!!
E foi assim que li o livro inteiro nas férias, e se fosse voces faria a mesma coisa. Pra mim è um daqueles livros que todo mundo tinha que ler na escola, e mesmo que o tamanho do livro assuste um pouco garanto que vale a pena. Nao fiquem esperando pelo filme, que è bonitinho, mas nao dà absolutamente idéia do que seja a Terra do Meio – Middle Earth – e as raças, as linguas e os locais.
Incoveniente nùmero 2: quando acaba parece que um mundo inteiro morreu, sumiu, acabou. Personagens e lugares que pararam de existir, gente que eu nao vou mais ver, uma sensaçao de perda muito profunda, mas com o gostinho do Vim, Vi e Venci. Fechar o livro foi dolorido.
E ontem, no exato dia que terminaria O Senhor dos Aneis, fiquei sabendo que o Banco do Brasil foi me procurar em casa, me convocando pra trabalhar! Eu tinha passado no concurso e ontem tinha chegado a minha vez de começar. Claro que eu fiquei muito contente, mas ao mesmo tempo me deu uma tristeza saber qual era meu pròximo passo: tinha que pedir pra minha mae assinar a renùncia do concurso. Eu nao quero voltar pro Brasil, ao menos nao por agora. Me senti um pouco lixo renunciando a uma coisa que no Brasil è cobiçadissima: o povo està se matando por aì por um emprego, e eu jogando fora uma vaga no BB pra ser garçon na Itàlia enquanto estudo Psicologia e de concreto no meu futuro nao tem muita coisa.
Mas uma grande causa exige grandes sacrifìcios. Minha causa nao sei bem qual è, mas como os sacrifìcios tem sido tantos imagino que deve ser uma grande causa…Pelo menos à diferenca de Frodo e daqueles da Terra do Meio eu posso usar o telefone e a internet pra me comunicar com os que ficaram em outras terras…
Viva o Blog!
27/08/02: X-MEN

Nesses ùltimos dias tenho sentido uma vontade e/ou necessidade louca de escrever. Tenho que por alguma coisa pra fora de mim, nao sei bem o que, de um jeito ou de outro. Entao decidi sentar aqui na frente do PC e começar a digitar o que me passar pela cabeça.
E acabei de decidir que quero escrever sobre uma das coisas que eu mais gosto nessa Terra: X-Men! Desde que era pequeno, e que morarva em Jataì (pois è, jà morei là…) que me interesso dos gibis da Marvel, principalmente dos X-Men. Lembro que na biblioteca da Escola Técnica tinha alguns gibis: quando fui capaz de ler e entender as històrias dos X-Men senti que nao era mais uma criança, mas que jà consegui ler algo mais complicado um pouquinho que as aventuras do Cebolinha.
Nao que eu seja um comprador assiduo de quadrinhos, mas faço o que posso. No Brasil eu tenho todos os nùmeros que saìram dos X-Men 2099, alguns especiais e outras coisinhas, e aqui na Itàlia tem uns 6 meses que tenho comprado os dois tìtulos que existem aqui: Gli Incredibili X-Men e X-Treme X-Men. Fantàstico!
O filme no entanto foi uma desilusao absoluta. Falar que eu gostei do filme dos X-Men è tentar mentir prà mim mesmo. Como si diz aqui, era “carino”, mas “bello” mesmo è tudo uma outra coisa. O filme do Homem Aranha foi “bello”!…
So prà deixar voces um pouquinho informados do que està acontecendo nos gibis por aqui:

Alguns do X-Men saìrama da escola e foram prà Europa, na Espanha, procurando os 13 diarios escritos pela Destiny, a mutante cega que previa o futuro e ajudou a Mìstica a educar a Vampira. Ela morreu e deixou esses 13 cadernos com todas as previsoes que ela fez pro futuro da humanidade. Os X-Men tem sò um, os outros estao espalhados, outros com Vargas, o vilao que ninguem sabe bem quem é, mas que uns meses atràs matou a Psilocke. Ela morreu!!! Tadinha, era tao legal! Fiquei chateado, mas fazer o que?
Bom, esse grupo é composto da Tempestade, do Bishop, da Vampira, do Thunderbird e da Sage. A Psilocke morreu lutando contra o Vargas e o Fera ficou muito machucado. A Tempestade mandou ele de volta pra escola. Gambit saiu dos X-Men, mas agora voltou pra ajudar nessa tarefa, e acabou de ser capturado junto com a Vampira…alguma coisa tipo màfia chinesa mutante…na Austràlia…o Gambit estava com uns problemas legais là e o grupo foi atràs prà ajudar.
Dos que ficaram nos EUA sò a Jean Grey, o Ciclope e a Emma Frost (a antica vila Dama Branca que agora è uma X-Man) ficaram na escola – o Fera estava (depois explico) de coma no hospital da escola, que està realmente cheia de adolescentes mutantes desde que o Professor Xavier declarou na televisao que era mutante e que a sua escola nao era tao “normal” quanto se pensava. Os X-Men agora sao realmente professores que tem que defender a escola e os alunos do assedio dos humanos e do òdio racial. Wolverine com a ajuda de Jean està rodando por aì (como sempre) salvando/buscando jovens mutantes e levando-os prà escola. O Arcangelo, o Homen de Gelo, o Noturno e o Chamber estao com a Stacy X (uma prostituta mutante) lutando contra a Igreja da Humanidade, seita racista anti-mutante.
No ùltimo numero Ciclope e Emma foram atràs de um tipo por tràs de uma outra seita que controlava e comandava o assassinato de mutantes pra retirar-lhes os òrgao que seriam transplantados em humanos, criando a Terceira Raça. No inicio sao capturados, mas Emma consegue reverter a situaçao e o vilao acaba caindo do prédio. O exército desse tipinho ataca a escola, mas Jean e alguns alunos conseguem dete-los. Enquanto os soldados estao fugindo chega Wolverine com uma mutantezinha, justo a tempo de ver o Fera que se levantou com o corpo da vila morta Cassandra Nova nos braços e revela a todos que a mente do Professor Xavier està presa dentro daquele corpo, e que no corpo do Professor, que revelou tudo em cadeia nacional na TV, e que deixou o Fera em coma, està jà da algum tempo a mente de Cassandra. Problema: o “Professor” abandonou os X-Men nessa zona e foi tirar fèrias com Lilandra na galàxia Xiar…com a idèia de dominar o Império Xiar.
Que bagunça fantàstica!
Leaim X-men.

26/08/2002

19/08/02: PRA QUEM NAO ENTENDE O "PEPERONI"

Uma amiga minha (oi Nanda!) me escreveu falando que nao entendeu muito bem o que eu queria dizer com minha parte "peperoni". Ainda bem que voce nao conhece essa parte de mim Nanda...funciona mais ou menos como o Incrìvel Hulk, explode e sai brigando.
De vez em quando me arrependo de ter brigado, mas sò de vez em quando, de maneira tao esquisita. O que tinha que ser sò uma pequena discussao de vez em quando me foge do controle e se transforma em um modo pra reduzir a outra pessoa no mais absoluto nada.
Mas fazer o que né? Todos os X-Men tem que viver com problemas do genero.
24/08/02: AINDA NAO FIZ NADA E SENSACAO DE VAZIO

Olha eu aqui escrevendo de novo pro Blog, com um atraso consideràvel. Desculpa se eu ainda nao atualizei o site, mas è que eu estou correndo muito ultimamente.
Ontem a noite eu sai e me diverti muito…bebi e dancei, e quando acordei hoje as 2 da tarde ainda estava bebado. Coisas da vida, estresses do mundo do hoje.
Hoje percebi que devo estar ficando doido mesmo: tudo aquilo que eu escrevi sobre “Blue eyes” jà passou, e eu nem lembrava mais dessa història. As aulas ainda nao começaram, e nao estou com o menor animo de começar a estudar. Tinha planjado fazer um exame de Etologia no comecinho de setembro, mas parece que minhas férias biologicas ainda nao acabaram (“férias biologicas” è um termo que eu inventei e uso desde pequeno pra explicar o perìodo de repouso anual declarado do meu organismo…nem sempre coincide com as férias oficiais), vou acabar fazendo mesmo là pro dia 25.
Odeio meu trabalho no pub. Gosto do povo que trabalha là, mas nao suporto mais aquele lugar. De vez em quando quase me assusto pensando que nao nasci prà trabalhar.
Meu ouvido està doendo muito. Tem uns 10 dias que estou meio surdo e nao sei o que fazer. Jà fiz de tudo o que me ensinaram e nada. Amanha provavelmente vou no pronto socorro.
Ainda nao começou o trabalho na secretaria.
Ainda nao fui na cooperativa entregar os relatòrios, parece que està fechada pràs férias. Semana que vem penso nisso.
Ainda nao estou na casa do estudante.
Sao 5 da tarde e ainda nao tive coragem de almoçar, de cozinhar e nem de lavar os pratos do almoço de ontem.
Ainda nao tive a decencia de por uma calça e descer prà comprar àgua: tem 2 dias que fico bebendo àgua da torneira.
E hoje ainda nao tive a iniciativa de por minhas lentes de contato.
Nao faço a barba tem 3 dias, estou parecendo um lobisomem.
Serà que è falta de motivaçao?
13/08/02: CI SIAMO VISTI A RICCIONE

Ciao te che non so come ti chiami. So benissimo che non stai leggendo questo sito, che non ne conosci l’esistenza, e so che forse di me non ti ricordi nemmeno. Comunque ti scrivo. Ti scrivo perché per qualche secondo sei stata una persona importante per me.
Sono poche le persone che mi danno sostegno, che mi aiutano a esserci, o che di qualche modo sento che per qualche ragione fanno parte della mia vita. Non so chi sei, la tua voce non conosco bene, non so che fai o dove abiti, ma per me ormai sei difficile da dimenticare.
Non so se ci si vedrà in futuro, o se ti voglio vedere, o se saprai chi sono oramai, ma ti volevo dire che mi manchi. Quelli sguardi nascosti sono stati forse una delle poche cose che in quel periodo mi hanno aiutato a tirare su, a continuare, a resistere.

“I’m just a Peeping Tom
on my own from far too long
troubles with the gear
but nothing left to fear
I’m weightless,
I’m bare
I’m faithless,
I’m scared”

Peeping Tom, Placebo, Black Market Music



19/08/02: PER CHI NON CAPISCE IL "PEPERONI"

Io quando mi arrabbio, mi arrabbio davvero. Ho sempre ragione quando litigo, sempre. Ma alla fine di tutto non me la danno mai: quando litigo lo faccio in modo eccessivo, cerco di distruggere l'altro, di ridurlo a esattamente cosa percepisco io, cioè niente, il più assoluto nulla. Non do cazzotti e non mi piace la violenza fisica, ma so di essere capace di far sentire male una persona. E non me ne pento.
Forse ho una sorta di funzionamento borderline: o le persone sono buone, amiche da coltivare, o sono merde da distruggere, e se qualcuno passa il confine per me è difficile sennò impossibile risistemare le cose.
Cercate di rimanere nella categoria "amici da coltivare".
18/08/02: SINTO FALTA DE QUEM NAO SEI QUEM E

Como é que a ausencia de uma pessoa desconhecida pode fazer tanto mal? Depois de 2 semanas no mesmo hotel, na mesma praia. Olhares à mesa, um sorriso chegando ao holtel, um "ciao" na praia. E sò. Ela estava acompanhada, eu trabalhando.
Eu era indiscreto, olhava mesmo, com companhia e tudo. Se intimidava. Nao sabia se nao olhava porque nao queria ou porque nao podia. De vez em quando olhava.
Nao sei o nome também, nao sei de onde é. Blue eyes.
Sò sei que no auge da crise do meu trabalho, chegando na praia vi que nao estava là. Eu jà estava enlouquecendo mesmo, era sò a gota d'àgua que faltava. Invento uma mentira, corro de volta pro hotel. Vejo malas, gente chagando, pego o elevador, subo pro meu andar...a porta se abre e olha quem eu vejo! Eles com a mala na mao, estao indo. Eu sò nao caì pra tràs porque estava escorado no espelho do elevador. Uma face séria dela, uma antipatica do outro, e tudo o que consegui fazer foi dizer um tchau abafado, dificil de entender, amarrado na garganta. Nao consegui manter o olhar fixo, abaixei o rosto. Ela até que poderia querer me olhar...de vez em quando eu sentia (ou imaginava?) que seus olhos azuis me procuravam, mas ali realmente nao podia. E o outro me fulminava...com os olhos cheios dos 10 dias de raiva que deve ter passado por minha causa. Eu sabia que se sentia incomodado.
Dei um jeito de ficar esperando o carro ir embora. Ela, ele e o amigo...eram em 3. Queria poder saber pelo menos quem é, mas nao deu. Ela me viu, viu que eu tinha me girado pra ver o carro partir, era a ùnica ainda fora, falava no celular. E dalì mais nada.
Fiquei 2 dias em coma, mal mesmo. Naquele mesmo dia, depois do almoço, era como se o mundo nao fizesse absolutamente mais sentido. E por que? Pra quem? Mais uns dias e eu melhorei, mas até agora nao consegui entender a fossa e a sensaçao de abandono: eu nao sei nem quem era!
Acho que no geral eu estou piorando.
18/08/02: L'ITALIA SI SUPERA OGNI TANTO

Ho già visto tante cose disorganizzate in questo mondo, fate conto che sono brasiliano. Ma non è che l'Italia rimanga troppo indietro: ogni tanto capita che io non credi ai miei occhi o alle cose che succedono qui. Sono appena sopravvissuto, e con un minimo di litigi possibile, a un soggiorno estivo per ragazzi handicappati “organizzato” dal comune. Tra albergatori carogne e difficoltà in sostituire a pranzo una pesca con una pera a una signora che mangia solo pere, tra ragazzi con problematiche assolutamente diverse messi insieme (e con me porca miseria), tra dover capire e litigare spessissimo con un ragazzo sordo muto (?!), tra essere lasciato solo in fila in discoteca nell'unica sera in cui si poteva uscire, tra essere trattato da imbecille e tra dover essere la testa di un gruppo assurdamente messo insieme, sono arrivato alla fine senza uccidere nessuno.
L'unica cosa che mi va di fare ora e lavare la testa...mettermela dentro un secchio o lavandino e riempire d'acqua...del genere "wash away the pain".
Ho una riunione fra qualche giorno.
Voglio i soldi e non ne posso più. Rifarei i soggiorni estivi, ma soltanto se fatti con tutto un altro rispetto e con un minimo di organizzazione.
Minchia!
18/08/02: QUATTRO MESI PER TORNARE A CASA!!!

Wow, non me n'ero reso conto, mancano solo 4 mesi per tornare a casa! Mamma mia che gioia, non vedo l'ora di tornare a casa mia, vedere gli amici miei e la mia famiglia. Mia città!
Agatha, Fenanda, Rafhael, Charles, Larissa, Daniel, Renato, Daniela, Amanda, Jaqueline, Bruno, Leonardo, le nonne, i nonni, la bisnonna, genitori, tutti gli zii, quelli dell’università, gli altri cugini, i ragazzi del CHA (so che manca gente, scusatemi).
FLAMBOYANT, Pulse, Feira da Lua, Mutirama, Cìrculo Holìstico!!!
Prendo il biglietto in un mese credo...€ 1230 e sono già lì!
Giovedì 30/01 si va alla Pulse, mio compleanno! Se posso cercherò di prenotare il privè della discoteca per noi!!!
WOW!
18/08/02: VOLTEI DA PRAIA, E ISSO E UM ALIVIO

Olha eu aqui de novo gente, cheguei em Florença ontem a noite, debaixo de um diluvio que nao deveria existir num verao mediterraneo. Depois de 15 dias de praia, isto é, de trabalhar na praia, eu jà nao via mais a hora de por meus pés em casa. Na verdade minha paciencia acabou bem antes, no fim da primeira semana.
Pra quem nao sabe eu estava trabalhando com um grupo de deficientes mentais e fisicos, de férias, em Riccione, no Mar Adriàtico. Eu estava acompanhando 2 rapazes, com problemas diferentes. Tudo bem, foi minha primeira experiencia pràtica no "meu campo"...assistencia social é mais parecido com psicologia do que servir mesas de bar, mas foi também a experiencia mais estressante e de maior responsabilidade que eu jà assumi em toda minha vida.
Nunca imaginei de poder ficar tao exausto e nervoso, e em tao pouco tempo! Mas o problema principal nao era os rapazes com quem eu estava, ou os horàrios a seguir, era a organizaçao da coisa.
Eu fui mandado pra aquele lugar com 2 rapazes que absolutamente nao poderiam estar juntos, com problemas muito diferentes, incompatives. Sò prà dar uma idéia, um era um menino que nao parava de falar por nem um segundo, o outro era surdo mudo!!! Nenhum critério foi usado pra escolher nem os rapazes nem os educadores (meu cargo, sò por citaçao - educador, EU?!). Ninguém me perguntou se eu "falava" surdo mudo. Eu nem sabia que um deles era surdo mudo! Se a Xuxa soubesse o tanto que ela me ajudou nesses ultimos 15 dias acho que ela me cobraria porcentagem ou copyright: nao sei por qual razao, mas quando eu era pequeno eu aprendi o alfabeto surdo mudo com uma musiquuinha dela ("A de amor, B de baixinho, C de coraçao..."). E foi com isso que eu sobrevivi.
Sò isso de problema? Nao! Tinha o dono do hotel que parecia um sargento, a esposa dele, a mulher-mà-vontade, e uma camareira psicotica com disturbo de ansia e sindrome de ataque de panico. PAREM DE RIR QUE E SERIO!
Jà no oitavo dia, quando me falavam que eu tinha sido muito competente em segurar a situaçao dos meninos, com toda a ajuda que eu consegui achar (pouca), meu reflexo era uma semi làgrima que começava a se formar. Uma semana ainda!!!
Pois é, agora passou, eu envelheci 10 anos em 2 semanas, estou um pilha de nervos e vou descarregar tudo na reuniao que a gente vai fazer...HAHAHAHA, me aguardem.
Mas soterrada, bem là em baixo, bem difìcil de achar, tem a parte boa de tudo: fiquei 2 semanas na praia mais famosa da Itàlia pra nao dizer da Europa, mega cheia de gente e de nightlife (da qual nao participei… AAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!), hotel por conta, comida por conta, praia e sol por conta, Aquafàn (um daqueles parque aquàticos gigantes com todos aqueles escorregadores enormes, com rio pra descer com bòia e tudo mais) por conta e Mirabilandia (parque temàtico imitaçao da Disney) por conta. Eu fui numa daquelas montanha russas em que a gente fica com os pés dependurados, sentado num tipo de cadeirinha; mais de 30 m de altura, mais de 200 Km/h, uma parte subterranea, mais de 10 vezes de cabeça prà baixo...em 1 minuto e 50 segundos.
Mas me sobrou uma pergunta martelando na cabeça: como eu faço pra sair desse clima pesado que està me mastigando?