TORNATO
Ciao a tutti. Ora non sto tanto bene, sarò cortissimo: Milano è fantastica e forse un giorno ci vado a vivere. Apena posso racconto qualcosa.
30/09/2002
JA' DIZIA A CAFONA DA DOROTHY QUE USA SAPATO COM LANTEJOULAS VERMELHAS MAIS CAFONA AINDA: NAO TEM LUGAR COMO NOSSO LAR (SERA'?)
Oi gente, estou quase morrendo de gripe e de cansado, mas è meu dever dizer que voltei pra Florença, que Milao è linda, que um dia talvez eu và morar là e que sou ainda sò um estudande-garçon. Estou tao ruim que nem saco pra escrever agora eu tenho. A gente se le por aì.
Oi gente, estou quase morrendo de gripe e de cansado, mas è meu dever dizer que voltei pra Florença, que Milao è linda, que um dia talvez eu và morar là e que sou ainda sò um estudande-garçon. Estou tao ruim que nem saco pra escrever agora eu tenho. A gente se le por aì.
26/09/2002
PAUSA
Domani faccio un salto a Milano, e credo di non scrivere nulla fino a domenica o lunedì. Se per caso volete un suggerimento, eccolo: sabato c'è il Nobody's Perfect do Tenax a Firenze. Se vi piace la disco, andateci.
Gente, estou indo prà Milao amanha a tarde, vou ter um sàbado super corrido e acho que nao vou existir on-line até segunda...ser der no domingo, mas nao sei nao! Chego de Milao as 21.30 do sàbado, as 23.00 tenho que estar no pub, e as 04.00 do domingo se tudo der certo a gente fecha e vai pro Tenax, uma discoteca daqui, pra mim a melhor que tem. Como dormir é bom, acho que provavelmente domingo nao dou as caras.
Domani faccio un salto a Milano, e credo di non scrivere nulla fino a domenica o lunedì. Se per caso volete un suggerimento, eccolo: sabato c'è il Nobody's Perfect do Tenax a Firenze. Se vi piace la disco, andateci.
Gente, estou indo prà Milao amanha a tarde, vou ter um sàbado super corrido e acho que nao vou existir on-line até segunda...ser der no domingo, mas nao sei nao! Chego de Milao as 21.30 do sàbado, as 23.00 tenho que estar no pub, e as 04.00 do domingo se tudo der certo a gente fecha e vai pro Tenax, uma discoteca daqui, pra mim a melhor que tem. Como dormir é bom, acho que provavelmente domingo nao dou as caras.
25/09/2002
Uma música que...
Me realiza: Sweet Harmony - The Beloved
Me faz dançar: Fascinated - Raven Maize
Me faz feliz: Pure Shores - All Saints
Me faz lembrar de um amigo(a): June Afternoon - Roxette
Me entristece: No Surprises - Radiohead
Diz muito sobre mim: Boys On The Radio - Hole
Gostava, mas agora nem tanto: Sweet Dreams - Marilyn Manson
Faria tudo para ouvi-la num show: Bliss - Muse
Me faz lembrar minha infância: Knowing Me, Knowing You - ABBA
Parece com a minha adolescência: Rock Star - Hole
Muitas pessoas gostam, mas eu não: U2
Gosto da letra: todas as mùsicas que escuto
E' melhor quando tocada no carro: nao tenho carro e pego pouca carona
Gostaria de acordar com: Why Does My Heart Feel So Bad? - Moby
Foi tema de um dos meus filmes favoritos: Rock Is Dead - Marilyn Manson
Me faz pensar no sol: Analise - The Cranberries
Me faz pensar na noite: Cup Of Coffe - Garbage
Me faz pensar em sexo: Hella Good - No Doubt
Me faz querer estar sozinho: All Apologies - Nirvana
Não foi lançada recentemente, mas adoro: Freedom - George Micheal
Acho tudo isso muito besta, mas eu tenho que me permitir ser besta de vez em quando. Tenho um lado cafona que de vez em quando se apossessa de mim. Algum problema?
Me realiza: Sweet Harmony - The Beloved
Me faz dançar: Fascinated - Raven Maize
Me faz feliz: Pure Shores - All Saints
Me faz lembrar de um amigo(a): June Afternoon - Roxette
Me entristece: No Surprises - Radiohead
Diz muito sobre mim: Boys On The Radio - Hole
Gostava, mas agora nem tanto: Sweet Dreams - Marilyn Manson
Faria tudo para ouvi-la num show: Bliss - Muse
Me faz lembrar minha infância: Knowing Me, Knowing You - ABBA
Parece com a minha adolescência: Rock Star - Hole
Muitas pessoas gostam, mas eu não: U2
Gosto da letra: todas as mùsicas que escuto
E' melhor quando tocada no carro: nao tenho carro e pego pouca carona
Gostaria de acordar com: Why Does My Heart Feel So Bad? - Moby
Foi tema de um dos meus filmes favoritos: Rock Is Dead - Marilyn Manson
Me faz pensar no sol: Analise - The Cranberries
Me faz pensar na noite: Cup Of Coffe - Garbage
Me faz pensar em sexo: Hella Good - No Doubt
Me faz querer estar sozinho: All Apologies - Nirvana
Não foi lançada recentemente, mas adoro: Freedom - George Micheal
Acho tudo isso muito besta, mas eu tenho que me permitir ser besta de vez em quando. Tenho um lado cafona que de vez em quando se apossessa de mim. Algum problema?
24/09/2002
"OGGI E' UN GIORNO DI SOLE, NIENTE MI PUO' FARE MALE"
Sono stracontento con la giornata di oggi, anche se qui a Firenze c'era proprio il diluvio. Ho sentito la mamma (è suo compleanno), sono uscito con un amico molto caro e ho saputo che una mia amica mezza disperata é riuscita a trovare lavoro. Ho socializzato ancora un po' con gli amici miei, forse ho fatto qualche nuova amicizia, cose belline come tutte queste. Comunque non sono queste le ragione della mia felicità stranamente contagiante; fanculo tutti voi (scherzo), sono contento perchè ho dato l'ultimo esame che dovevo al secondo anno di Psi. Sono fiero di aver fatto quello che dovevo, e ora devo pensare solo in tornare a casa e nelle vacanze. Che goduria! Esami solo alla fine di febbraio!
Sto così bene oggi che ho deciso di tradurre al portoghese la ricetta del Tiramisù, spero faccia la gente laggiù contenta come fa a me quando ne mangio. Ma quanto cazzo è buono?! Tra altre cose volevo dire che contento così posso anche fare della critica e non essere frainteso, allora:
-"l'ovonda" della Fortezza fa cagare, è proprio l'inferno;
-non so come la gente riesca a usare scarpe a punta e sorridere allo stesso tempo, sento di morrire quando uso le mie;
-la cosa che mi irrita di più qui sono i camion che raccolgono la spazzatura durante il giorno e creano gli ingorghi dappertutto;
-non mi piace il pesce e niente che nuoti;
-le persone che decidono i sensi delle vie a Firenze non guidano;
-dovete tutti leggere "La Profezia di Celestino" e "Il Vangelo delle Streghe";
-anche all'Università ti vogliono far pensare come loro;
-"house" è una ficata, ma "rock'n roll" forever;
-drogatevi se è il caso, ma un po' di meno, sennò morrite;
-siate sempre sinceri con voi stessi, e con gli altri se possibile;
-Nutella.
Sono stracontento con la giornata di oggi, anche se qui a Firenze c'era proprio il diluvio. Ho sentito la mamma (è suo compleanno), sono uscito con un amico molto caro e ho saputo che una mia amica mezza disperata é riuscita a trovare lavoro. Ho socializzato ancora un po' con gli amici miei, forse ho fatto qualche nuova amicizia, cose belline come tutte queste. Comunque non sono queste le ragione della mia felicità stranamente contagiante; fanculo tutti voi (scherzo), sono contento perchè ho dato l'ultimo esame che dovevo al secondo anno di Psi. Sono fiero di aver fatto quello che dovevo, e ora devo pensare solo in tornare a casa e nelle vacanze. Che goduria! Esami solo alla fine di febbraio!
Sto così bene oggi che ho deciso di tradurre al portoghese la ricetta del Tiramisù, spero faccia la gente laggiù contenta come fa a me quando ne mangio. Ma quanto cazzo è buono?! Tra altre cose volevo dire che contento così posso anche fare della critica e non essere frainteso, allora:
-"l'ovonda" della Fortezza fa cagare, è proprio l'inferno;
-non so come la gente riesca a usare scarpe a punta e sorridere allo stesso tempo, sento di morrire quando uso le mie;
-la cosa che mi irrita di più qui sono i camion che raccolgono la spazzatura durante il giorno e creano gli ingorghi dappertutto;
-non mi piace il pesce e niente che nuoti;
-le persone che decidono i sensi delle vie a Firenze non guidano;
-dovete tutti leggere "La Profezia di Celestino" e "Il Vangelo delle Streghe";
-anche all'Università ti vogliono far pensare come loro;
-"house" è una ficata, ma "rock'n roll" forever;
-drogatevi se è il caso, ma un po' di meno, sennò morrite;
-siate sempre sinceri con voi stessi, e con gli altri se possibile;
-Nutella.
23/09/2002
EM MEMORIA DE RENATO RUSSO
Nunca fui um grande fa do Legiao ou do Renato, quer dizer, sempre gostei muito, mas nunca fui de seguir; entao isso aqui nao é exatamente uma homenagem a eles...indiretamente sim, mas nao era o objetivo principal. Jà que o Renato fez um CD que se chamava "Equilibrio Distante" resolvi roubar um pouco da fama dele pra dar mais destaque a esse textinho, que na verdade é em homenagem a minha mae! Sim, hoje é o aniversàrio dela, e por isso resolvi traduzir a famosa receita do Tiramisù, o mais famoso doce italiano!
Tiramisù
Ingredientes (6 porçoes):
-4 ovos
-250g de queijo mascarpone
-100gr de chocolate em pò
-200gr de açùcar
-biscoito champagne o quanto basta
-café o quanto basta
Modo de fazer:
1)Bater as gemas com metade do açùcar, acrescentar o queijo e mexer até que fique um creme delicado, homogeneo
2)Colocar os biscoitos champagne de molho no café frio, mas cuidado pra nao derreter os biscoitos
3)Bate as claras em neve com o restante do açùcar. Juntar tudo delicadamente. Formar uma camada de biscoitos banhados no café, uma de creme, e uma de chocolate em pò. Continuar a fazer as camadas assim até o fim dos ingredientes; a ùltima camada deve ser de chocolate em pò.
4)Deixar repousar por algumas horas na geladeira e servir frio.
PS.: Acabaram de me falar que o substituto "natural" do mascarpone é a ricota...entao quem sabe jà nao fica mais fàcil assim? Sempre comi o tradicional, entao nao sei dizer como é o "alternativo".
AUGURI!!! PARABENS!!!
Nunca fui um grande fa do Legiao ou do Renato, quer dizer, sempre gostei muito, mas nunca fui de seguir; entao isso aqui nao é exatamente uma homenagem a eles...indiretamente sim, mas nao era o objetivo principal. Jà que o Renato fez um CD que se chamava "Equilibrio Distante" resolvi roubar um pouco da fama dele pra dar mais destaque a esse textinho, que na verdade é em homenagem a minha mae! Sim, hoje é o aniversàrio dela, e por isso resolvi traduzir a famosa receita do Tiramisù, o mais famoso doce italiano!
Tiramisù
Ingredientes (6 porçoes):
-4 ovos
-250g de queijo mascarpone
-100gr de chocolate em pò
-200gr de açùcar
-biscoito champagne o quanto basta
-café o quanto basta
Modo de fazer:
1)Bater as gemas com metade do açùcar, acrescentar o queijo e mexer até que fique um creme delicado, homogeneo
2)Colocar os biscoitos champagne de molho no café frio, mas cuidado pra nao derreter os biscoitos
3)Bate as claras em neve com o restante do açùcar. Juntar tudo delicadamente. Formar uma camada de biscoitos banhados no café, uma de creme, e uma de chocolate em pò. Continuar a fazer as camadas assim até o fim dos ingredientes; a ùltima camada deve ser de chocolate em pò.
4)Deixar repousar por algumas horas na geladeira e servir frio.
PS.: Acabaram de me falar que o substituto "natural" do mascarpone é a ricota...entao quem sabe jà nao fica mais fàcil assim? Sempre comi o tradicional, entao nao sei dizer como é o "alternativo".
AUGURI!!! PARABENS!!!
AMIGO E' PRA ESSAS COISAS
Como todo bom Aquariano nao poderia deixar meus amigos de fora do Blog, entao aqui vai uma citaçao que uma amiga minha me mandou, e acho que vale a pena ser colocada aqui porque se parece realmente muito comigo. Odeio citaçoes, mas dessa eu gostei.
"Não há nada mais estranho e melindroso do que a relação entre pessoas que só se conhecem de vista - que se encontram e se observam diariamente, ou mesmo a toda hora, sem um cumprimento, sem uma palavra, forçadas a manter uma aparente indiferença de desconhecidos, por imposição dos costumes, ou por capricho pessoal. Há entre elas inquietação e curiosidade exarcebada, a histeria de uma necessidade insatisfeita, artificialmente reprimida, de travar conhecimento e comunicar-se, e também, sobretudo, uma espécie de respeito carregado de tensão. Pois o ser humano ama e respeita seu semelhante enquanto não tem condições de julgá-lo, e o desejo é produto de um conhecimento imperfeito."
Thomas Mann - Morte em Veneza
(obrigado Sil)
Como todo bom Aquariano nao poderia deixar meus amigos de fora do Blog, entao aqui vai uma citaçao que uma amiga minha me mandou, e acho que vale a pena ser colocada aqui porque se parece realmente muito comigo. Odeio citaçoes, mas dessa eu gostei.
"Não há nada mais estranho e melindroso do que a relação entre pessoas que só se conhecem de vista - que se encontram e se observam diariamente, ou mesmo a toda hora, sem um cumprimento, sem uma palavra, forçadas a manter uma aparente indiferença de desconhecidos, por imposição dos costumes, ou por capricho pessoal. Há entre elas inquietação e curiosidade exarcebada, a histeria de uma necessidade insatisfeita, artificialmente reprimida, de travar conhecimento e comunicar-se, e também, sobretudo, uma espécie de respeito carregado de tensão. Pois o ser humano ama e respeita seu semelhante enquanto não tem condições de julgá-lo, e o desejo é produto de um conhecimento imperfeito."
Thomas Mann - Morte em Veneza
(obrigado Sil)
20/09/2002
FRATELLI E SORELLE
Ciao a tutti voi che leggete i post in questa bellissima lingua. Credo siate in numero minore a rispeto di quelli che mi leggono in portoghese, forse non esistete nemeno - già che non ho mai ricevuto un comment in italiano - ma sono qui e non mollo.
Stavo cercando di provare a me stesso che mi sbagliavo pensando che forse non ci fossero tanti blogs da queste parti. E meno male, mi sbagliavo davvero! Oks, in Brasile è infinitamente più difuso, ma non c'è prob che non abbia una soluzione: tempo. Ho visto parecchi blogs carini on-line, ma diversamente di ciò che succede in Brasile, i blogs sembrano cose troppo impegnative qui in Italia: blog di giornalista, blog di personaggio, blog di sito, ma e i blogs dei ragazzi? Degli amici e dei poveri e semplici topi di computer? Quasi tutti i miei amici brasiliani hanno uno spazio in internet, e qui oltre non conoscere nessuno (almeno non personalmente) che ce l'abbia un blog non sono ancora riuscito a trovare un sito che fornisse modi per crearne uno o un free hosting.
Spero queste cose cambino il più presto possibile, e più ancora di cominciare a frequentare di più la blog-life italiana.
Ciao a tutti voi che leggete i post in questa bellissima lingua. Credo siate in numero minore a rispeto di quelli che mi leggono in portoghese, forse non esistete nemeno - già che non ho mai ricevuto un comment in italiano - ma sono qui e non mollo.
Stavo cercando di provare a me stesso che mi sbagliavo pensando che forse non ci fossero tanti blogs da queste parti. E meno male, mi sbagliavo davvero! Oks, in Brasile è infinitamente più difuso, ma non c'è prob che non abbia una soluzione: tempo. Ho visto parecchi blogs carini on-line, ma diversamente di ciò che succede in Brasile, i blogs sembrano cose troppo impegnative qui in Italia: blog di giornalista, blog di personaggio, blog di sito, ma e i blogs dei ragazzi? Degli amici e dei poveri e semplici topi di computer? Quasi tutti i miei amici brasiliani hanno uno spazio in internet, e qui oltre non conoscere nessuno (almeno non personalmente) che ce l'abbia un blog non sono ancora riuscito a trovare un sito che fornisse modi per crearne uno o un free hosting.
Spero queste cose cambino il più presto possibile, e più ancora di cominciare a frequentare di più la blog-life italiana.
ESFORCO DESCOMUNAL
Tem quase uma semana que estou tentando nao comer, mastigar, roer ou morder minhas unhas. Tenho 21 anos e esse é o meu record: uma semana. Olho para os meus dedos e vejo tudo igual, mas começo a sentir um leve desconforto com esse milìmetro a mais saindo de mim. Nao sei se vou conseguir aguentar por muito tempo, mas gostaria somente de avisar as pessoas que me conhecem que talvez esse seja um perìodo no qual eu esteja testando meus limites, minha paciencia e me analizando.
Tem quase uma semana que estou tentando nao comer, mastigar, roer ou morder minhas unhas. Tenho 21 anos e esse é o meu record: uma semana. Olho para os meus dedos e vejo tudo igual, mas começo a sentir um leve desconforto com esse milìmetro a mais saindo de mim. Nao sei se vou conseguir aguentar por muito tempo, mas gostaria somente de avisar as pessoas que me conhecem que talvez esse seja um perìodo no qual eu esteja testando meus limites, minha paciencia e me analizando.
DESTINY, A MUTANTE PARANORMAL CEGA E MINHA CABECA
Ontem a noite fiz uma coisa muito legal, e que hà muito tempo estava precisando fazer. Tinha muito tempo que nao pegava o Taro prà nada, nem as outras coisinhas do genero, entao decidi reunir uns amigos e passar a noite inteira bebendo vinho tinto e lendo os oràculos. Foi muito bom! Modéstia a parte, sou um espetàculo com os Arcanos Maiores, e ontem foi legal porque lembrei a mim o quanto me realizo usando os oràculos. Quem conhece esse meu lado sabe o tanto que eu gosto e que levo a sério.
Trabalhei até as tres da manha, e fiquei na casa dessa amiga até as sete…acordei agorinha, as quatro da tarde, mas nos ùltimos meses esses tem sido os meus horàrios…
…me faço um monte de problemas, probs para os ìntimos. E um dos grandes probs que nao saem da minha cabeça a respeito de oràculos e coisas afins è a privacidade dos outros. Eu sempre me senti um pouco mutante, com meu “poderzim”: prà quem nao sabe, eu “leio” na mente do povo, basta olhar na cara das pessoas e sei jà como sao, o que escondem, se sofrem. Sei o tipo de gente que é. Sempre foi assim. E nesse ùltimo mes sinto de estar “estuprando” o cérebro de um amigo meu, um novo colega de trabalho.
Oi Larissa! Ele è de Cancer, e tem o ascendente Libra. Sabe aquele tipo de pessoa sempre calada, cult, que toca baixo, tem uma banda, ouve jazz, gosta de teatro, cìnica, que dà a idéia de ser a racionalidade em pessoa, e que me dà nos nervos? Que nao gosta de boate, que odeia cinema americano e que “por nada nesse mundo eu veria o filme Spider Man, que nojo”?E que no fundo è super fràgil, tem infinitos probs na cabeça, morre de medo de perder seu espaço e è super ansioso. Sabe esse tipo de pessoa que està se matando de pensar na ex e no que està fazendo da vida? Pois bem, e se eu somar todo o tempo que falei com ele nao dà nem um dia…a ùnica vez que a gente falou por mais de meia hora foi a respeito de futebol (???????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!). Pois bem de novo, gostaria de vez em quando de nao saber nada disso a respeito de ninguém.
Pois bem de novo, ele deu bolo na gente ontem a noite, sei que eu poderia ajudar, sei que ele quer ser ajudado, e sei que ele tem medo, e que é evidente que foi por isso que ele nao deu as caras. Esse è so um exemplo de como eu me ligo a pessoas que eu nao conheço e sofro por elas : eu nao posso ficar olhando prà pessoas semi-estranhas com a minha cara de eu te entendo, tenho compaixao por voce e quero te ajudar !!!
Ontem a noite fiz uma coisa muito legal, e que hà muito tempo estava precisando fazer. Tinha muito tempo que nao pegava o Taro prà nada, nem as outras coisinhas do genero, entao decidi reunir uns amigos e passar a noite inteira bebendo vinho tinto e lendo os oràculos. Foi muito bom! Modéstia a parte, sou um espetàculo com os Arcanos Maiores, e ontem foi legal porque lembrei a mim o quanto me realizo usando os oràculos. Quem conhece esse meu lado sabe o tanto que eu gosto e que levo a sério.
Trabalhei até as tres da manha, e fiquei na casa dessa amiga até as sete…acordei agorinha, as quatro da tarde, mas nos ùltimos meses esses tem sido os meus horàrios…
…me faço um monte de problemas, probs para os ìntimos. E um dos grandes probs que nao saem da minha cabeça a respeito de oràculos e coisas afins è a privacidade dos outros. Eu sempre me senti um pouco mutante, com meu “poderzim”: prà quem nao sabe, eu “leio” na mente do povo, basta olhar na cara das pessoas e sei jà como sao, o que escondem, se sofrem. Sei o tipo de gente que é. Sempre foi assim. E nesse ùltimo mes sinto de estar “estuprando” o cérebro de um amigo meu, um novo colega de trabalho.
Oi Larissa! Ele è de Cancer, e tem o ascendente Libra. Sabe aquele tipo de pessoa sempre calada, cult, que toca baixo, tem uma banda, ouve jazz, gosta de teatro, cìnica, que dà a idéia de ser a racionalidade em pessoa, e que me dà nos nervos? Que nao gosta de boate, que odeia cinema americano e que “por nada nesse mundo eu veria o filme Spider Man, que nojo”?E que no fundo è super fràgil, tem infinitos probs na cabeça, morre de medo de perder seu espaço e è super ansioso. Sabe esse tipo de pessoa que està se matando de pensar na ex e no que està fazendo da vida? Pois bem, e se eu somar todo o tempo que falei com ele nao dà nem um dia…a ùnica vez que a gente falou por mais de meia hora foi a respeito de futebol (???????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!). Pois bem de novo, gostaria de vez em quando de nao saber nada disso a respeito de ninguém.
Pois bem de novo, ele deu bolo na gente ontem a noite, sei que eu poderia ajudar, sei que ele quer ser ajudado, e sei que ele tem medo, e que é evidente que foi por isso que ele nao deu as caras. Esse è so um exemplo de como eu me ligo a pessoas que eu nao conheço e sofro por elas : eu nao posso ficar olhando prà pessoas semi-estranhas com a minha cara de eu te entendo, tenho compaixao por voce e quero te ajudar !!!
16/09/2002
14/09/2002
CANTEIRO DE OBRAS
Voces estao percebendo que o Blog està melhorando, nao? Fui catalogado pelo "bloggando.it", e agora tem até como procurar outros blogs do meu "Mezzo mozzarella, mezzo peperoni". Me cadastrei no "Blogchalking" e consegui inserir um espaço prà comentàrios. Usem tudo. E continua crescendo a parte dos "Recommendeds". Feedback por favor.
Voces estao percebendo que o Blog està melhorando, nao? Fui catalogado pelo "bloggando.it", e agora tem até como procurar outros blogs do meu "Mezzo mozzarella, mezzo peperoni". Me cadastrei no "Blogchalking" e consegui inserir um espaço prà comentàrios. Usem tudo. E continua crescendo a parte dos "Recommendeds". Feedback por favor.
MEZZO MOZZARELLA, MEZZO PEPERONI SOUNDTRACK
Questa è solo una piccola nota informativa a rispetto di ciò che ascolto. Forse mettere la canzone giusta di sottofondo aiuta a capire meglio i testi ed a entrare nel clima giusto. Sono un po’ le canzone della mia vita, quelle che ascolto sempre e sempre.
-Hole:
Celebrity Skin
Reasons To Be Beautiful
Alfuw
Hit So Hard
Boys On The Radio
Heaven Tonight
Rock Star
Doll Parts
Miss World
-Nirvana:
All Apologies
Territorial Pissings
Unplugged (intero)
-Marilyn Manson:
I Put A Spell On You
Reflecting God
I Want To Disappear
Speed Of Pain
The Love Song
The Fight Song
Disposable Teens
The Dead Song
-Placebo:
Every You, Every Me
You Don’t Care About Us
Pure Morning
Burguer Queen
Special K
Spite And Malice
Black Eyed
Slave To The Wage
Commercial For Levis
Peeping Tom
-Garbage:
I’m Only Happy When It Rains
Queer
Not My Idea
Vow
Milk
Temptation Waits
I Think I’m Paranoid
Push It
You Look So Fine
Shut You Mouth
Cup Of Coffe
Drive You Home
...e tante altre canzoni dei Prodigy, dei Chemical Brothers, mi piace un monte ancora la musica cosiddetta new age, Enya, musica brasiliana, non sopporto il samba. Tecno e house music, punk, grunge, Silver Chair, Planet Funk, Subsonica, mi piace anche musica romantica cafona e un po’ di roba anni 80 di quando ero piccolo. Il mega listone sono solo quelle canzone che ascolto sempre, da quando le conosco, e che credo no smetterò mai di ascoltare; sono i miei gruppi favoriti e credo di avere molto buon gusto.
Questa è solo una piccola nota informativa a rispetto di ciò che ascolto. Forse mettere la canzone giusta di sottofondo aiuta a capire meglio i testi ed a entrare nel clima giusto. Sono un po’ le canzone della mia vita, quelle che ascolto sempre e sempre.
-Hole:
Celebrity Skin
Reasons To Be Beautiful
Alfuw
Hit So Hard
Boys On The Radio
Heaven Tonight
Rock Star
Doll Parts
Miss World
-Nirvana:
All Apologies
Territorial Pissings
Unplugged (intero)
-Marilyn Manson:
I Put A Spell On You
Reflecting God
I Want To Disappear
Speed Of Pain
The Love Song
The Fight Song
Disposable Teens
The Dead Song
-Placebo:
Every You, Every Me
You Don’t Care About Us
Pure Morning
Burguer Queen
Special K
Spite And Malice
Black Eyed
Slave To The Wage
Commercial For Levis
Peeping Tom
-Garbage:
I’m Only Happy When It Rains
Queer
Not My Idea
Vow
Milk
Temptation Waits
I Think I’m Paranoid
Push It
You Look So Fine
Shut You Mouth
Cup Of Coffe
Drive You Home
...e tante altre canzoni dei Prodigy, dei Chemical Brothers, mi piace un monte ancora la musica cosiddetta new age, Enya, musica brasiliana, non sopporto il samba. Tecno e house music, punk, grunge, Silver Chair, Planet Funk, Subsonica, mi piace anche musica romantica cafona e un po’ di roba anni 80 di quando ero piccolo. Il mega listone sono solo quelle canzone che ascolto sempre, da quando le conosco, e che credo no smetterò mai di ascoltare; sono i miei gruppi favoriti e credo di avere molto buon gusto.
NIRVANA
Eu estou passando um periodozinho muito difìcil. Uns dias atràs fui vìtima de preconceito. Até parece coisa de novela, mas é verdade. Tudo bem que nao foi a primeira vez, mas parece que agora doeu mais. Fiquei muito chateado, perdi a vontade de sair, foi muito ruim mesmo; e prà piorar a situaçao no outro dia de manha recebi a notìcia que a mae de uma amiga brasileira tinha morrido. E nao tem como ela ir ao enterro.
E eu estava pensando, a gente aqui rala, se esforça, corre atràs de tudo. Eu estudo prà encardir, tenho dois empregos, quando nao tenho tres, faço tudo na lei, nao fumo e nao jogo lixo no chao, meus amigos brasileiros na grande maioria também, e no final das contas a gente nao è nada mais que “brasiliano”, que estrangeiro, que extra-comunitàrio.
Sou bonito, inteligente, esforçado, tranquilo, trabalhador, e ainda assim sou so “brasiliano”, que por mais que me esforce prà nao associar, acabo relazionando com “marciano”.
“What else should I be?
All apologies
What else should I say?
Everyone is gay
What else should I write?
I don’t have the right
What else should I be?
All apologies”
All apologies - Nirvana
Eu estou passando um periodozinho muito difìcil. Uns dias atràs fui vìtima de preconceito. Até parece coisa de novela, mas é verdade. Tudo bem que nao foi a primeira vez, mas parece que agora doeu mais. Fiquei muito chateado, perdi a vontade de sair, foi muito ruim mesmo; e prà piorar a situaçao no outro dia de manha recebi a notìcia que a mae de uma amiga brasileira tinha morrido. E nao tem como ela ir ao enterro.
E eu estava pensando, a gente aqui rala, se esforça, corre atràs de tudo. Eu estudo prà encardir, tenho dois empregos, quando nao tenho tres, faço tudo na lei, nao fumo e nao jogo lixo no chao, meus amigos brasileiros na grande maioria também, e no final das contas a gente nao è nada mais que “brasiliano”, que estrangeiro, que extra-comunitàrio.
Sou bonito, inteligente, esforçado, tranquilo, trabalhador, e ainda assim sou so “brasiliano”, que por mais que me esforce prà nao associar, acabo relazionando com “marciano”.
“What else should I be?
All apologies
What else should I say?
Everyone is gay
What else should I write?
I don’t have the right
What else should I be?
All apologies”
All apologies - Nirvana
COSA STO FACCENDO QUI E ALTRE DOMANDE DEL GENERE
Mi domando in questo momento se vale la pena rimanere qui in Italia. Mi faccio un sacco di problemi sì, ma a rispetto di questo argomento se non sei uno straniero all’estero chiedo di non giudicare.
Ieri sera ho dovuto sentire da un tipo ubriacone fuso cosa ne pensava a rispetto del Brasile e degli stranieri, e ve lo dico che non è stato facile. Guardavo e ascoltavo senza crederci, e nella mia testa l’unico pensiero era “non è possibile, non sto ascoltando questo”. Ma sì che lo stavo ascoltando, e mi stava facendo male, e mi stava facendo sentire di merda, e mi stava facendo sentirmi piccolo. E’ stata la prima volta che un imbecille mi ha smontato a questo modo, non avevo nemmeno parole, o forze, per litigare. Praticamente mi sono messo all’angolino aspettando che quello li smettessi.
Ero prontissimo per andare in discoteca, stavamo finendo al lavoro, non ero stanco e chi mi conosce lo sa, vado matto per la disco. E chi mi conosce lo sa che se non ci sono andato - e non ci sono andato per causa di quello lì - è perché stavo veramente male. Sto veramente male.
E non finisce qui. Stamani appena apro gli occhi e accendo il cellulare ricevo la notizia: è morta la mamma di un’amica mia e lei non può tornare ora in Brasile per il funerale.
Qual è il vantaggio di rimanere qui dove ti senti veramente disturbando? Dico, a casa mia mi trattano tutti bene, non ho soldi, la vita in un certo senso è più dura, ma almeno sono con i miei, ho tanti amici, potrei tornare all’università in Brasile e a lavorare in banca. Mi faccio un culo gigantesco qui per sentire queste cose, per essere trattato male? Studio da impazzire, mentre miei amici hanno dato cinque o sei esami io ne ho dati undici, faccio tre lavori simultanei, pago le tasse, ho i documenti, spendo qui, e i devo pure sentire queste cose?
E devo pure sentire che non esiste più il pregiudizio?
Non ho più voglia di scrivere.
Mi domando in questo momento se vale la pena rimanere qui in Italia. Mi faccio un sacco di problemi sì, ma a rispetto di questo argomento se non sei uno straniero all’estero chiedo di non giudicare.
Ieri sera ho dovuto sentire da un tipo ubriacone fuso cosa ne pensava a rispetto del Brasile e degli stranieri, e ve lo dico che non è stato facile. Guardavo e ascoltavo senza crederci, e nella mia testa l’unico pensiero era “non è possibile, non sto ascoltando questo”. Ma sì che lo stavo ascoltando, e mi stava facendo male, e mi stava facendo sentire di merda, e mi stava facendo sentirmi piccolo. E’ stata la prima volta che un imbecille mi ha smontato a questo modo, non avevo nemmeno parole, o forze, per litigare. Praticamente mi sono messo all’angolino aspettando che quello li smettessi.
Ero prontissimo per andare in discoteca, stavamo finendo al lavoro, non ero stanco e chi mi conosce lo sa, vado matto per la disco. E chi mi conosce lo sa che se non ci sono andato - e non ci sono andato per causa di quello lì - è perché stavo veramente male. Sto veramente male.
E non finisce qui. Stamani appena apro gli occhi e accendo il cellulare ricevo la notizia: è morta la mamma di un’amica mia e lei non può tornare ora in Brasile per il funerale.
Qual è il vantaggio di rimanere qui dove ti senti veramente disturbando? Dico, a casa mia mi trattano tutti bene, non ho soldi, la vita in un certo senso è più dura, ma almeno sono con i miei, ho tanti amici, potrei tornare all’università in Brasile e a lavorare in banca. Mi faccio un culo gigantesco qui per sentire queste cose, per essere trattato male? Studio da impazzire, mentre miei amici hanno dato cinque o sei esami io ne ho dati undici, faccio tre lavori simultanei, pago le tasse, ho i documenti, spendo qui, e i devo pure sentire queste cose?
E devo pure sentire che non esiste più il pregiudizio?
Non ho più voglia di scrivere.
11/09/2002
11 SETTEMBRE
Un anno fa mi sono spaventato parecchio. Abbastanza per non sapere più se tornare o meno in Italia. Abbastanza per stare un giorno o due senza volere pensare a rispetto cosa stava succedendo in America. E ora, un anno dopo, sono un po' meno spaventato, un po' più insensibile, e di sicuro un po' più disperato, forse perso sia la parola giusta. Ecco, mi sentirei quasi impotente. Tanta merda insieme, ed io qui, piccolino, volendo fare lo psicoterapeuta chissà quando. E se prima della laurea scoppia la guerra nucleare? E cosa devo fare dei miei sogni e progetti se mentre cerco di fare qualcosa della mia vita il mondo sta morrendo?
Stanno uccidendo nostra madre.
Pace.
Paz.
Peace.
Un anno fa mi sono spaventato parecchio. Abbastanza per non sapere più se tornare o meno in Italia. Abbastanza per stare un giorno o due senza volere pensare a rispetto cosa stava succedendo in America. E ora, un anno dopo, sono un po' meno spaventato, un po' più insensibile, e di sicuro un po' più disperato, forse perso sia la parola giusta. Ecco, mi sentirei quasi impotente. Tanta merda insieme, ed io qui, piccolino, volendo fare lo psicoterapeuta chissà quando. E se prima della laurea scoppia la guerra nucleare? E cosa devo fare dei miei sogni e progetti se mentre cerco di fare qualcosa della mia vita il mondo sta morrendo?
Stanno uccidendo nostra madre.
Pace.
Paz.
Peace.
11 DE SETEMBRO
Nao tenho a menor idéia sobre o que escrever a respeito do dia de hoje. Todo mundo sabe que faz um ano que explodiram as Twin Towers nos EUA, e tudo o que podia ser escrito e comentado a respeito jà foi feito. Na verdade isso aqui é sò prà nao deixar passar em branco: eu lembrei, pensei a respeito e gostaria que quem estivesse lendo refletisse um pouquinho também.
"...pensem nas crianças mudas telepàticas..."
Rosa de Hiroshima - Secos e Molhados
Nao tenho a menor idéia sobre o que escrever a respeito do dia de hoje. Todo mundo sabe que faz um ano que explodiram as Twin Towers nos EUA, e tudo o que podia ser escrito e comentado a respeito jà foi feito. Na verdade isso aqui é sò prà nao deixar passar em branco: eu lembrei, pensei a respeito e gostaria que quem estivesse lendo refletisse um pouquinho também.
"...pensem nas crianças mudas telepàticas..."
Rosa de Hiroshima - Secos e Molhados
MIGLIORE
Sto crescendo! Sono un Blog più completo da oggi in poi! Sono riuscito a inserire uno spazio per commenti nel "Mezzo mozzarella, mezzo peperoni", e spero che sia ogni volta più pieno di "secondo me" e "non sono d'accordo". E se qualcosa non va mandatemi un e-mail: basta cliccare in "contact" ok?
Sto crescendo! Sono un Blog più completo da oggi in poi! Sono riuscito a inserire uno spazio per commenti nel "Mezzo mozzarella, mezzo peperoni", e spero che sia ogni volta più pieno di "secondo me" e "non sono d'accordo". E se qualcosa non va mandatemi un e-mail: basta cliccare in "contact" ok?
PARA O ALTO, E AVANTE!
Eu sou um Blog melhor! Eu subi de nìvel, estou crescendo sim! Sou mais Blog, mais completo, mais desenvolvido e dinamico. Sou um Blog mais decente, rico e inserido neste mundo globalizado. Eu tenho um espaço prà comentàrios!!! Comentem esses textos! Comentem o fato de poder deixar comentàrios! Comentem ou vou atràs de voces prà saber porque voces nao comentaram! E se qualquer coisa nao funcionar ou se voces quiserem um pouco mais de privacidade, mandem um e-mail: basta clicar em "contact" là em cima.
Eu sou um Blog melhor! Eu subi de nìvel, estou crescendo sim! Sou mais Blog, mais completo, mais desenvolvido e dinamico. Sou um Blog mais decente, rico e inserido neste mundo globalizado. Eu tenho um espaço prà comentàrios!!! Comentem esses textos! Comentem o fato de poder deixar comentàrios! Comentem ou vou atràs de voces prà saber porque voces nao comentaram! E se qualquer coisa nao funcionar ou se voces quiserem um pouco mais de privacidade, mandem um e-mail: basta clicar em "contact" là em cima.
04/09/2002
JE SUIS, TU ES, IL EST, ELLE EST, NOUS SOMMES, VOUS ETES, ILS SONT, ELLES SONT
Para a surpresa geral do povo que me conhece eu decidi que quero aprender mais uma lingua, e que dessa vez serà o frances. Eu sempre disse que era uma lingua que eu detestava, mas nao é verdade, eu sò nao conhecia bem. E muito bonita e melodica, e me atrai principalmente pelas dificuldades: tantas.
Como gosto de desafios, tenho Mercùrio em Aquario e Lua em Sagitàrio decidi que estava na hora de começar a participar do "mundo francòfano", como se nao bastassem todos os outros que eu jà "frequento".
Se tudo prossegue bem na minha vida, como eu estou planejando, chego no Brasil arranhando um pouquino de "je voudrais del eau naturelle s'il vous plait", e em um ano creio de jà falar alguma coisa.
Compromisso pùblico garantido!
Para a surpresa geral do povo que me conhece eu decidi que quero aprender mais uma lingua, e que dessa vez serà o frances. Eu sempre disse que era uma lingua que eu detestava, mas nao é verdade, eu sò nao conhecia bem. E muito bonita e melodica, e me atrai principalmente pelas dificuldades: tantas.
Como gosto de desafios, tenho Mercùrio em Aquario e Lua em Sagitàrio decidi que estava na hora de começar a participar do "mundo francòfano", como se nao bastassem todos os outros que eu jà "frequento".
Se tudo prossegue bem na minha vida, como eu estou planejando, chego no Brasil arranhando um pouquino de "je voudrais del eau naturelle s'il vous plait", e em um ano creio de jà falar alguma coisa.
Compromisso pùblico garantido!
01/09/2002
28/08/02: A COSA SERVONO GLI IPPOPOTAMI?
Sembra stupido stare a chiedersi queste cose, e sembra ancora più stupido il voler spiegare il perché di averle pensato. Ci proverò, con difficoltà, lo dico subito, già che il semplice fato di aver pensieri così mi spaventa a morte.
Ero là seduto, una pianta, davanti alla TV. C’era uno di quelli documentari stupidi che tanto piacciono agli italiani, qualcosa tipo “La vita degli ippopotami e la loro riproduzioni”, Discovery Channel… Mentre guardavo il cucciolo ippopotamo che nuotava accanto alla mamma ippopotamo e sentivo tutte quelle cose che sinceramente non mi potrebbero fregare di meno in questo momento, mi viene in mente che saranno selvaggi, belli, curiosi, forti, e che io mi ero quasi dimenticato che esistevano, e perché diavolo esistono?!
Voglio dire, non costruiscono, non nel mio modo di vedere il mondo quando non sto tanto bene. Fanno mala pena parte della catena alimentare. A cosa servono gli ippopotami? Per quale motivo gli hanno creati?
Da questo semplice pensiero egoista uno come me arriva subito a paragonarsi con gli ippopotami, e a chiedere cosa sto, o stiamo se volete, facendo nel mondo. A cosa serve essere qui, studiare o trombare o fare soldi o divertirsi? Non è che siamo qui solo rappresentando gli svaghi di Madre e Padre Natura? Cioè, qualsiasi cosa facciano gli ippopotami moriranno come tale, vale uguale per noi, no? Cosa importa i miei progetti, il mio futuro, il domani? Se tutto finisse ora, quale sarebbe l’importanza di tutto ciò?
Andrebbe bene se il mio pensiero mi avessi portato solo fino a qui. Da un tratto me ne sono accorto che è già da un bel po’ che non penso più al presente, o non ci penso più con la frequenza di prima. Mentre vedevo il cucciolo che nuotava per la mia testa giravano idee del tipo “dove lavorerò”, o “dove farò la mia specializzazione”, “dove andrò a vivere dopo l’università”, “con chi sarò fra 10 anni”, “mi piacerebbe avere dei figli”, “non ho nemmeno la ragazza”…
…e se il futuro non contasse? E se fosse come per gli ippopotami e solo il presente fosse quello importante anche per noi? Perché dovrebbe essere diverso per gli uomini? E perché se è così ora sono da solo ad aspettare una telefonata qualsiasi che non arriverà, da solo a casa, sentendomi solo e pieno di domande?… ho appena scritto la parola “solo” tre volte in una frase…
Cosa sto facendo del mio presente?
“I am the son,
I am the heir,
of a shyness that is criminally vulgar
I’m the son and heir of nothing in particular
You shout your mouth, how can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does!
There’s a club and you’d like to go
You need to meet someone who really loves you
So you go and you stand on your own
And you live on your own
And you go home
You cry and want to die.
When you say it’s gonna happen now
When exact do you mean?
See I’ve already waited too long
And all my hope is gone.”
How soon is now – The Smiths
Sembra stupido stare a chiedersi queste cose, e sembra ancora più stupido il voler spiegare il perché di averle pensato. Ci proverò, con difficoltà, lo dico subito, già che il semplice fato di aver pensieri così mi spaventa a morte.
Ero là seduto, una pianta, davanti alla TV. C’era uno di quelli documentari stupidi che tanto piacciono agli italiani, qualcosa tipo “La vita degli ippopotami e la loro riproduzioni”, Discovery Channel… Mentre guardavo il cucciolo ippopotamo che nuotava accanto alla mamma ippopotamo e sentivo tutte quelle cose che sinceramente non mi potrebbero fregare di meno in questo momento, mi viene in mente che saranno selvaggi, belli, curiosi, forti, e che io mi ero quasi dimenticato che esistevano, e perché diavolo esistono?!
Voglio dire, non costruiscono, non nel mio modo di vedere il mondo quando non sto tanto bene. Fanno mala pena parte della catena alimentare. A cosa servono gli ippopotami? Per quale motivo gli hanno creati?
Da questo semplice pensiero egoista uno come me arriva subito a paragonarsi con gli ippopotami, e a chiedere cosa sto, o stiamo se volete, facendo nel mondo. A cosa serve essere qui, studiare o trombare o fare soldi o divertirsi? Non è che siamo qui solo rappresentando gli svaghi di Madre e Padre Natura? Cioè, qualsiasi cosa facciano gli ippopotami moriranno come tale, vale uguale per noi, no? Cosa importa i miei progetti, il mio futuro, il domani? Se tutto finisse ora, quale sarebbe l’importanza di tutto ciò?
Andrebbe bene se il mio pensiero mi avessi portato solo fino a qui. Da un tratto me ne sono accorto che è già da un bel po’ che non penso più al presente, o non ci penso più con la frequenza di prima. Mentre vedevo il cucciolo che nuotava per la mia testa giravano idee del tipo “dove lavorerò”, o “dove farò la mia specializzazione”, “dove andrò a vivere dopo l’università”, “con chi sarò fra 10 anni”, “mi piacerebbe avere dei figli”, “non ho nemmeno la ragazza”…
…e se il futuro non contasse? E se fosse come per gli ippopotami e solo il presente fosse quello importante anche per noi? Perché dovrebbe essere diverso per gli uomini? E perché se è così ora sono da solo ad aspettare una telefonata qualsiasi che non arriverà, da solo a casa, sentendomi solo e pieno di domande?… ho appena scritto la parola “solo” tre volte in una frase…
Cosa sto facendo del mio presente?
“I am the son,
I am the heir,
of a shyness that is criminally vulgar
I’m the son and heir of nothing in particular
You shout your mouth, how can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does!
There’s a club and you’d like to go
You need to meet someone who really loves you
So you go and you stand on your own
And you live on your own
And you go home
You cry and want to die.
When you say it’s gonna happen now
When exact do you mean?
See I’ve already waited too long
And all my hope is gone.”
How soon is now – The Smiths
28/08/02: PRA QUE SERVEM OS HIPOPOTAMOS?
Acabei de escrever um texto com esse tìtulo em italiano, e acho que seria legal traduzir, ou ao menos fazer uma versao em lingua materna.
Eu estava assistindo um documentàrio imbecil sobre a vida dos hipopòtamos na televisao quando de repente me veio na cabeça que sao animais que teoricamente nao servem prà nada, nao fazem nada, sao tao na deles que eu de vez em quando me esqueço que existem. Vivo bem a minha vida sem ficar lembrando que em algum lugar do mundo os hipopòtamos estao fugindo dos jacarés e estao se reproduzindo, e passou pela minha cabeça também que a missao deles aqui nessa Terra so pode ser uma: viver o presente; afinal de contas o que mais eles podem fazer?
Com essas idéias na cabeça minha mente de estudante de Psicologia nao podia parar de refletir, e logo comecei a fazer a comparaçao entre o ser humano e os hipopòtamos, e que talvez o nosso futuro nao importe assim tanto, e que deverìamos nos preocupar com o que estamos fazendo agora.
… o problema é que ultimamente deixei de lado o agora prà fazer projetos e viver o amanha: “onde vou me especializar”, “quero morar na Itàlia ou no Brasil”, “queria ter filhos algum dia mas me parece impossìvel”, “como vai ser là em casa quando eu voltar de férias, serà que a gente vai ficar discutindo ainda” e coisas do tipo. E nesse exato momento nao estou trabalhando, tenho até um dinheirinho prà sair, posso até querer ver alguem, e tudo o que eu mais queria era que alguém, qualquer pessoa, me ligasse. Sabe quando voce se sente tao so que fica imaginado uma desculpa prà telefonar prà algém? Pois è, nao tenho desculpa prà ligar prà ninguém, e isso me preocupa.
Me preocupa o fato de meu presente estar indo embora enquanto eu penso no futuro e fico em casa sozinho assistindo um documentàrio sobre a reproduçao dos hipopòtamos.
Acabei de escrever um texto com esse tìtulo em italiano, e acho que seria legal traduzir, ou ao menos fazer uma versao em lingua materna.
Eu estava assistindo um documentàrio imbecil sobre a vida dos hipopòtamos na televisao quando de repente me veio na cabeça que sao animais que teoricamente nao servem prà nada, nao fazem nada, sao tao na deles que eu de vez em quando me esqueço que existem. Vivo bem a minha vida sem ficar lembrando que em algum lugar do mundo os hipopòtamos estao fugindo dos jacarés e estao se reproduzindo, e passou pela minha cabeça também que a missao deles aqui nessa Terra so pode ser uma: viver o presente; afinal de contas o que mais eles podem fazer?
Com essas idéias na cabeça minha mente de estudante de Psicologia nao podia parar de refletir, e logo comecei a fazer a comparaçao entre o ser humano e os hipopòtamos, e que talvez o nosso futuro nao importe assim tanto, e que deverìamos nos preocupar com o que estamos fazendo agora.
… o problema é que ultimamente deixei de lado o agora prà fazer projetos e viver o amanha: “onde vou me especializar”, “quero morar na Itàlia ou no Brasil”, “queria ter filhos algum dia mas me parece impossìvel”, “como vai ser là em casa quando eu voltar de férias, serà que a gente vai ficar discutindo ainda” e coisas do tipo. E nesse exato momento nao estou trabalhando, tenho até um dinheirinho prà sair, posso até querer ver alguem, e tudo o que eu mais queria era que alguém, qualquer pessoa, me ligasse. Sabe quando voce se sente tao so que fica imaginado uma desculpa prà telefonar prà algém? Pois è, nao tenho desculpa prà ligar prà ninguém, e isso me preocupa.
Me preocupa o fato de meu presente estar indo embora enquanto eu penso no futuro e fico em casa sozinho assistindo um documentàrio sobre a reproduçao dos hipopòtamos.
31/08/02: O SENHOR DOS ANEIS E DO BANCO DO BRASIL
Agora que minhas férias estao realmente acabando, isto è, oficialmente, porque férias mesmo eu nao tive, gostaria de escrever sobre uma das coisas mais importantes que fiz nesse perìodo de julho e agosto, e sobre uma “coincidencia” que aconteceu a respeito. Voces estao carecas de saber que trabalhei como uma mula e que diversao mesmo eu tive relativamente pouca. Porém eu estava lendo O Senhor dos Anéis! Jà conhecia um pouco da història, afinal de contas mexo com RPG desde que sei ler, e o primeiro filme, A Companhia do Anel, me deixou doente de curiosidade. Nao pude deixar de ler entao um dos livros mais belos e bem escritos da història do papel.
Incoveniente nùmero 1: é enorme.
…mas nao importa. Lendo o primeiro livro, o da història do filme, è fantàstico ver tudo ali de novo, ver as diferenças entre o livro e a adaptaçao (e sao muitas, realmente muitas). Quando terminei A Companhia do Anel me senti exatamente como no cinema: mas e o resto??? Nao resisti e comecei logo a ler As Duas Torres, a segunda parte da trilogia. Catàstrofes e guerras interminàveis, combatimentos històricos, reis e reinados de todos os tipos, coisas estranhas de todos os generos…mas mais estranho ainda era o que estava acontecendo com a minha coluna vertebral! Eu ficava lendo por no minimo 5 horas sentado ou deitado no sofà sem me levantar: praticamente estava sentindo no lombo todo o peso daquela història, e nesse exato momento estou realmente torto e sentindo uma dor absurda. E mesmo assim nao importa. Eu nao podia deixar de ler, nao conseguia me separar e deixar de ler o pròximo capìtulo. Aconteceu umas 4 ou 5 vezes de eu ler o dia inteiro, levantando so prà comer ou ir no banheiro. Sério, o dia inteiro, sem parar, quase 10 horas sem praticamente nenhuma interrupçao. E valia a pena.
Nao vou ficar aqui contando o que acontece no livro, mas quando terminei a segunda parte, 2 dias atràs, me deu até tristeza. Eu nao tinha mais força fìsica pra ler, pra estar ali deitado. Normalmente eu lia das 8 da noite até as 4 da manha, mas nessa ùltima semana eu começava por volta das 3 da tarde pra terminar quem sabe quando, geralmente as 6 da manha, com o Sol jà batendo na cara. Eu estava morrendo e faltava um livro inteiro! E tinha que ler! Se voces quiserem entender a urgencia tem que ler, eu nao sei explicar melhor…
…ah, é assim? Entao se tenho que ler, leio caralho! Os 3 ùltimos dias me mataram, mas no fim das contas era meu sacrifìcio pra ajudar na missao do Frodo. Eu nao podia deixa-los ali no meio do caminho, eles tinham que chegar no fim daquela aventura, e era a minha parte a de ler e de chegar ao final, fosse o que fosse. Li O Retorno do Rei em 2 dias mais ou menos, e ontem a noite, a ultima parte, foi “terrìvel”: estava lendo desde as 2 da tarde, e as 4 da manha estava quase dormindo no sofà, mas nao podia parar…eu estava suando, com fome, tinha que tomar banho, mas nao podia parar!!!
E foi assim que li o livro inteiro nas férias, e se fosse voces faria a mesma coisa. Pra mim è um daqueles livros que todo mundo tinha que ler na escola, e mesmo que o tamanho do livro assuste um pouco garanto que vale a pena. Nao fiquem esperando pelo filme, que è bonitinho, mas nao dà absolutamente idéia do que seja a Terra do Meio – Middle Earth – e as raças, as linguas e os locais.
Incoveniente nùmero 2: quando acaba parece que um mundo inteiro morreu, sumiu, acabou. Personagens e lugares que pararam de existir, gente que eu nao vou mais ver, uma sensaçao de perda muito profunda, mas com o gostinho do Vim, Vi e Venci. Fechar o livro foi dolorido.
E ontem, no exato dia que terminaria O Senhor dos Aneis, fiquei sabendo que o Banco do Brasil foi me procurar em casa, me convocando pra trabalhar! Eu tinha passado no concurso e ontem tinha chegado a minha vez de começar. Claro que eu fiquei muito contente, mas ao mesmo tempo me deu uma tristeza saber qual era meu pròximo passo: tinha que pedir pra minha mae assinar a renùncia do concurso. Eu nao quero voltar pro Brasil, ao menos nao por agora. Me senti um pouco lixo renunciando a uma coisa que no Brasil è cobiçadissima: o povo està se matando por aì por um emprego, e eu jogando fora uma vaga no BB pra ser garçon na Itàlia enquanto estudo Psicologia e de concreto no meu futuro nao tem muita coisa.
Mas uma grande causa exige grandes sacrifìcios. Minha causa nao sei bem qual è, mas como os sacrifìcios tem sido tantos imagino que deve ser uma grande causa…Pelo menos à diferenca de Frodo e daqueles da Terra do Meio eu posso usar o telefone e a internet pra me comunicar com os que ficaram em outras terras…
Viva o Blog!
Agora que minhas férias estao realmente acabando, isto è, oficialmente, porque férias mesmo eu nao tive, gostaria de escrever sobre uma das coisas mais importantes que fiz nesse perìodo de julho e agosto, e sobre uma “coincidencia” que aconteceu a respeito. Voces estao carecas de saber que trabalhei como uma mula e que diversao mesmo eu tive relativamente pouca. Porém eu estava lendo O Senhor dos Anéis! Jà conhecia um pouco da història, afinal de contas mexo com RPG desde que sei ler, e o primeiro filme, A Companhia do Anel, me deixou doente de curiosidade. Nao pude deixar de ler entao um dos livros mais belos e bem escritos da història do papel.
Incoveniente nùmero 1: é enorme.
…mas nao importa. Lendo o primeiro livro, o da història do filme, è fantàstico ver tudo ali de novo, ver as diferenças entre o livro e a adaptaçao (e sao muitas, realmente muitas). Quando terminei A Companhia do Anel me senti exatamente como no cinema: mas e o resto??? Nao resisti e comecei logo a ler As Duas Torres, a segunda parte da trilogia. Catàstrofes e guerras interminàveis, combatimentos històricos, reis e reinados de todos os tipos, coisas estranhas de todos os generos…mas mais estranho ainda era o que estava acontecendo com a minha coluna vertebral! Eu ficava lendo por no minimo 5 horas sentado ou deitado no sofà sem me levantar: praticamente estava sentindo no lombo todo o peso daquela història, e nesse exato momento estou realmente torto e sentindo uma dor absurda. E mesmo assim nao importa. Eu nao podia deixar de ler, nao conseguia me separar e deixar de ler o pròximo capìtulo. Aconteceu umas 4 ou 5 vezes de eu ler o dia inteiro, levantando so prà comer ou ir no banheiro. Sério, o dia inteiro, sem parar, quase 10 horas sem praticamente nenhuma interrupçao. E valia a pena.
Nao vou ficar aqui contando o que acontece no livro, mas quando terminei a segunda parte, 2 dias atràs, me deu até tristeza. Eu nao tinha mais força fìsica pra ler, pra estar ali deitado. Normalmente eu lia das 8 da noite até as 4 da manha, mas nessa ùltima semana eu começava por volta das 3 da tarde pra terminar quem sabe quando, geralmente as 6 da manha, com o Sol jà batendo na cara. Eu estava morrendo e faltava um livro inteiro! E tinha que ler! Se voces quiserem entender a urgencia tem que ler, eu nao sei explicar melhor…
…ah, é assim? Entao se tenho que ler, leio caralho! Os 3 ùltimos dias me mataram, mas no fim das contas era meu sacrifìcio pra ajudar na missao do Frodo. Eu nao podia deixa-los ali no meio do caminho, eles tinham que chegar no fim daquela aventura, e era a minha parte a de ler e de chegar ao final, fosse o que fosse. Li O Retorno do Rei em 2 dias mais ou menos, e ontem a noite, a ultima parte, foi “terrìvel”: estava lendo desde as 2 da tarde, e as 4 da manha estava quase dormindo no sofà, mas nao podia parar…eu estava suando, com fome, tinha que tomar banho, mas nao podia parar!!!
E foi assim que li o livro inteiro nas férias, e se fosse voces faria a mesma coisa. Pra mim è um daqueles livros que todo mundo tinha que ler na escola, e mesmo que o tamanho do livro assuste um pouco garanto que vale a pena. Nao fiquem esperando pelo filme, que è bonitinho, mas nao dà absolutamente idéia do que seja a Terra do Meio – Middle Earth – e as raças, as linguas e os locais.
Incoveniente nùmero 2: quando acaba parece que um mundo inteiro morreu, sumiu, acabou. Personagens e lugares que pararam de existir, gente que eu nao vou mais ver, uma sensaçao de perda muito profunda, mas com o gostinho do Vim, Vi e Venci. Fechar o livro foi dolorido.
E ontem, no exato dia que terminaria O Senhor dos Aneis, fiquei sabendo que o Banco do Brasil foi me procurar em casa, me convocando pra trabalhar! Eu tinha passado no concurso e ontem tinha chegado a minha vez de começar. Claro que eu fiquei muito contente, mas ao mesmo tempo me deu uma tristeza saber qual era meu pròximo passo: tinha que pedir pra minha mae assinar a renùncia do concurso. Eu nao quero voltar pro Brasil, ao menos nao por agora. Me senti um pouco lixo renunciando a uma coisa que no Brasil è cobiçadissima: o povo està se matando por aì por um emprego, e eu jogando fora uma vaga no BB pra ser garçon na Itàlia enquanto estudo Psicologia e de concreto no meu futuro nao tem muita coisa.
Mas uma grande causa exige grandes sacrifìcios. Minha causa nao sei bem qual è, mas como os sacrifìcios tem sido tantos imagino que deve ser uma grande causa…Pelo menos à diferenca de Frodo e daqueles da Terra do Meio eu posso usar o telefone e a internet pra me comunicar com os que ficaram em outras terras…
Viva o Blog!
27/08/02: X-MEN
Nesses ùltimos dias tenho sentido uma vontade e/ou necessidade louca de escrever. Tenho que por alguma coisa pra fora de mim, nao sei bem o que, de um jeito ou de outro. Entao decidi sentar aqui na frente do PC e começar a digitar o que me passar pela cabeça.
E acabei de decidir que quero escrever sobre uma das coisas que eu mais gosto nessa Terra: X-Men! Desde que era pequeno, e que morarva em Jataì (pois è, jà morei là…) que me interesso dos gibis da Marvel, principalmente dos X-Men. Lembro que na biblioteca da Escola Técnica tinha alguns gibis: quando fui capaz de ler e entender as històrias dos X-Men senti que nao era mais uma criança, mas que jà consegui ler algo mais complicado um pouquinho que as aventuras do Cebolinha.
Nao que eu seja um comprador assiduo de quadrinhos, mas faço o que posso. No Brasil eu tenho todos os nùmeros que saìram dos X-Men 2099, alguns especiais e outras coisinhas, e aqui na Itàlia tem uns 6 meses que tenho comprado os dois tìtulos que existem aqui: Gli Incredibili X-Men e X-Treme X-Men. Fantàstico!
O filme no entanto foi uma desilusao absoluta. Falar que eu gostei do filme dos X-Men è tentar mentir prà mim mesmo. Como si diz aqui, era “carino”, mas “bello” mesmo è tudo uma outra coisa. O filme do Homem Aranha foi “bello”!…
So prà deixar voces um pouquinho informados do que està acontecendo nos gibis por aqui:
Alguns do X-Men saìrama da escola e foram prà Europa, na Espanha, procurando os 13 diarios escritos pela Destiny, a mutante cega que previa o futuro e ajudou a Mìstica a educar a Vampira. Ela morreu e deixou esses 13 cadernos com todas as previsoes que ela fez pro futuro da humanidade. Os X-Men tem sò um, os outros estao espalhados, outros com Vargas, o vilao que ninguem sabe bem quem é, mas que uns meses atràs matou a Psilocke. Ela morreu!!! Tadinha, era tao legal! Fiquei chateado, mas fazer o que?
Bom, esse grupo é composto da Tempestade, do Bishop, da Vampira, do Thunderbird e da Sage. A Psilocke morreu lutando contra o Vargas e o Fera ficou muito machucado. A Tempestade mandou ele de volta pra escola. Gambit saiu dos X-Men, mas agora voltou pra ajudar nessa tarefa, e acabou de ser capturado junto com a Vampira…alguma coisa tipo màfia chinesa mutante…na Austràlia…o Gambit estava com uns problemas legais là e o grupo foi atràs prà ajudar.
Dos que ficaram nos EUA sò a Jean Grey, o Ciclope e a Emma Frost (a antica vila Dama Branca que agora è uma X-Man) ficaram na escola – o Fera estava (depois explico) de coma no hospital da escola, que està realmente cheia de adolescentes mutantes desde que o Professor Xavier declarou na televisao que era mutante e que a sua escola nao era tao “normal” quanto se pensava. Os X-Men agora sao realmente professores que tem que defender a escola e os alunos do assedio dos humanos e do òdio racial. Wolverine com a ajuda de Jean està rodando por aì (como sempre) salvando/buscando jovens mutantes e levando-os prà escola. O Arcangelo, o Homen de Gelo, o Noturno e o Chamber estao com a Stacy X (uma prostituta mutante) lutando contra a Igreja da Humanidade, seita racista anti-mutante.
No ùltimo numero Ciclope e Emma foram atràs de um tipo por tràs de uma outra seita que controlava e comandava o assassinato de mutantes pra retirar-lhes os òrgao que seriam transplantados em humanos, criando a Terceira Raça. No inicio sao capturados, mas Emma consegue reverter a situaçao e o vilao acaba caindo do prédio. O exército desse tipinho ataca a escola, mas Jean e alguns alunos conseguem dete-los. Enquanto os soldados estao fugindo chega Wolverine com uma mutantezinha, justo a tempo de ver o Fera que se levantou com o corpo da vila morta Cassandra Nova nos braços e revela a todos que a mente do Professor Xavier està presa dentro daquele corpo, e que no corpo do Professor, que revelou tudo em cadeia nacional na TV, e que deixou o Fera em coma, està jà da algum tempo a mente de Cassandra. Problema: o “Professor” abandonou os X-Men nessa zona e foi tirar fèrias com Lilandra na galàxia Xiar…com a idèia de dominar o Império Xiar.
Que bagunça fantàstica!
Leaim X-men.
Nesses ùltimos dias tenho sentido uma vontade e/ou necessidade louca de escrever. Tenho que por alguma coisa pra fora de mim, nao sei bem o que, de um jeito ou de outro. Entao decidi sentar aqui na frente do PC e começar a digitar o que me passar pela cabeça.
E acabei de decidir que quero escrever sobre uma das coisas que eu mais gosto nessa Terra: X-Men! Desde que era pequeno, e que morarva em Jataì (pois è, jà morei là…) que me interesso dos gibis da Marvel, principalmente dos X-Men. Lembro que na biblioteca da Escola Técnica tinha alguns gibis: quando fui capaz de ler e entender as històrias dos X-Men senti que nao era mais uma criança, mas que jà consegui ler algo mais complicado um pouquinho que as aventuras do Cebolinha.
Nao que eu seja um comprador assiduo de quadrinhos, mas faço o que posso. No Brasil eu tenho todos os nùmeros que saìram dos X-Men 2099, alguns especiais e outras coisinhas, e aqui na Itàlia tem uns 6 meses que tenho comprado os dois tìtulos que existem aqui: Gli Incredibili X-Men e X-Treme X-Men. Fantàstico!
O filme no entanto foi uma desilusao absoluta. Falar que eu gostei do filme dos X-Men è tentar mentir prà mim mesmo. Como si diz aqui, era “carino”, mas “bello” mesmo è tudo uma outra coisa. O filme do Homem Aranha foi “bello”!…
So prà deixar voces um pouquinho informados do que està acontecendo nos gibis por aqui:
Alguns do X-Men saìrama da escola e foram prà Europa, na Espanha, procurando os 13 diarios escritos pela Destiny, a mutante cega que previa o futuro e ajudou a Mìstica a educar a Vampira. Ela morreu e deixou esses 13 cadernos com todas as previsoes que ela fez pro futuro da humanidade. Os X-Men tem sò um, os outros estao espalhados, outros com Vargas, o vilao que ninguem sabe bem quem é, mas que uns meses atràs matou a Psilocke. Ela morreu!!! Tadinha, era tao legal! Fiquei chateado, mas fazer o que?
Bom, esse grupo é composto da Tempestade, do Bishop, da Vampira, do Thunderbird e da Sage. A Psilocke morreu lutando contra o Vargas e o Fera ficou muito machucado. A Tempestade mandou ele de volta pra escola. Gambit saiu dos X-Men, mas agora voltou pra ajudar nessa tarefa, e acabou de ser capturado junto com a Vampira…alguma coisa tipo màfia chinesa mutante…na Austràlia…o Gambit estava com uns problemas legais là e o grupo foi atràs prà ajudar.
Dos que ficaram nos EUA sò a Jean Grey, o Ciclope e a Emma Frost (a antica vila Dama Branca que agora è uma X-Man) ficaram na escola – o Fera estava (depois explico) de coma no hospital da escola, que està realmente cheia de adolescentes mutantes desde que o Professor Xavier declarou na televisao que era mutante e que a sua escola nao era tao “normal” quanto se pensava. Os X-Men agora sao realmente professores que tem que defender a escola e os alunos do assedio dos humanos e do òdio racial. Wolverine com a ajuda de Jean està rodando por aì (como sempre) salvando/buscando jovens mutantes e levando-os prà escola. O Arcangelo, o Homen de Gelo, o Noturno e o Chamber estao com a Stacy X (uma prostituta mutante) lutando contra a Igreja da Humanidade, seita racista anti-mutante.
No ùltimo numero Ciclope e Emma foram atràs de um tipo por tràs de uma outra seita que controlava e comandava o assassinato de mutantes pra retirar-lhes os òrgao que seriam transplantados em humanos, criando a Terceira Raça. No inicio sao capturados, mas Emma consegue reverter a situaçao e o vilao acaba caindo do prédio. O exército desse tipinho ataca a escola, mas Jean e alguns alunos conseguem dete-los. Enquanto os soldados estao fugindo chega Wolverine com uma mutantezinha, justo a tempo de ver o Fera que se levantou com o corpo da vila morta Cassandra Nova nos braços e revela a todos que a mente do Professor Xavier està presa dentro daquele corpo, e que no corpo do Professor, que revelou tudo em cadeia nacional na TV, e que deixou o Fera em coma, està jà da algum tempo a mente de Cassandra. Problema: o “Professor” abandonou os X-Men nessa zona e foi tirar fèrias com Lilandra na galàxia Xiar…com a idèia de dominar o Império Xiar.
Que bagunça fantàstica!
Leaim X-men.
