31/12/2002

2003!!!





Pra que mais? Feliz Ano Novo prá TODO mundo!
Ancora? Auguri di Buon Anno a TUTTO il mondo!

30/12/2002

ULTIMAMENTE NÃO TÊM SABIDO SEREM VERDADEIROS COMIGO

LINGER

If you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitude
It's tearing me apart It's ruining everything
I swore, I swore I would be true
And honey so did you
So why were you holding her hand
Is that the way we stand
Were you lying all the time
Was it just a game to you


(chorus)
But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to let it linger
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, but I was wrong


If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused
And I wouldn't feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you


WORDS BY D. O'RIORDAN. MUSIC BY D. O'RIORDAN / N. HOGAN



29/12/2002

AINDA, UM TEXTO PARADO NO WORD

Rascunho

Agora eu tenho que escrever... Tem uma folha branca na minha frente, e tenho que entrega-la logo. O que será que você quer ler aqui? O que será que quer ler de mim? Tenho tanto a escrever, tenho nada a escrever.
Se eu ao menos soubesse o que você procura. Se tivesse uma outra folha. Mas tem só essa, tem só uma vida, uma vez, uma chance.
Tenho mesmo que usar um rascunho...Talvez eu perca tempo, na verdade perco tempo, mas poupo minha dignidade, pouca, poupo jogar fora o seu presente, sua folha, cheia de mim. Cheia mesmo? De quem?
Verbalizar o que é tão abstrato, te presentear com frases de mim. Quero que você leia, entenda, goste. Sem o rascunho poderia talvez até ser mais original, mas tão desorganizado, tão perdido como sempre. Não posso ser sempre assim, sem linhas, sem sintaxe, só uma base gramatical. Eu talvez entenda, mas e você, que tem que me ler, que não sente o que eu sinto, que não vive o que eu vivo, que não está dentro de mim? Mas que talvez gostaria...
Como posso me resumir em algumas linhas sem cortar informações importantes sobre mim? Não sei o que você sabe, o leitor não é tão ignorante, mas também não posso passar por cima de coisas tão intimas como se fossem informações públicas. Uma folha em branco é sempre tão íntima!
E enquanto o tempo passa a folha continua branca, a história continua a esperar seu início, você ainda está esperando meu texto, e eu ainda estou esperando me encontrar.

28/12/2002

IERI NOTTE, MIO CORSO, MIA VITA

Se mexe, pertence à Biologia.
Se fede, pertence à Química.
Se não funciona pertence à Física.
Se ninguém entende é Matemática.
Se não tem sentido é Economia ou Psicologia.
Se não se mexe, não fede, não funciona, ninguém entende e não tem sentido é Informática.

CURIOSIDADE

Para aqueles que ainda têm dificuldade em entender a diferença entre softwar e hardware:
- software é a parte que você xinga.
- hardware é a parte que você chuta.

___________________________________

VIVENDO ED IMPARANDO

Se si muove apartiene alla Biologia.
Se puzza apartiene alla Chimica.
Se non funziona apartiene alla Fisica.
Se nessuno capisce è Matematica.
Se non fa senso è Economia o Psicologia.
Se non si muove, non puzza, non funziona, nessuno capisce e non fa senso è Informatica.


CURIOSITA'

A quelli che ancora hanno dificoltà in capire la diferenza tra software e hardware:
- software è la parte contro cui bestemmi.
- hardware è la parte che calci.


RASCUNHO

Rascunho de mim, do que eu quero dizer. Antes.
Se preparar, preparar um texto. Eu quero que você leia; o que será que você vai pensar? O que eu te dou? Excessos de mim? Se eu cortar detalhes? E se você nao entender? O que será que quer ler? Me quer ler?
Só uma chance, um poema talvez? Ou algo limpo e racional? O que você está procurando em mim? Que livro te dou?
Tenho que escrever, e nao sei o que fazer do papel em branco na minha frente, nao sei o que entregar. Me entregar.
Quero que tua lingua roce minhas palavras, mas quais serao?
Nao posso te dar um papel com só algumas frases... teu mudismo me mata, me congela, me atrai, me instiga a escrever por nós dois.
O que vai ser de mim quando minhas palavras, talvez selecionadas, talvez loucas, cairem na tua boca?
O que eu escrevo pra você?
Lê.

26/12/2002

LA SPERANZA





21/12/2002

IN ITALIANO: DOVERE

So che vi devo aggiornare sul come va tutto qui, cosa sto faccendo, ecc ecc ecc. Non lo faró ora perché sto crollando dal sono...appena posso mi dedico all'Italia per un po' Solo per dire che non sto scrivendo proprio nulla, domani sera vado a un rave! Grazie per i commenti Raffaele. Federico, no ho parole, veramente veramente veramente veramente veramente. Grazie.
DEVER

Devo atualizar isso aqui.
SIM, CHEGUEI!!! Eu adoro isso aqui, e a cafona da Dorothy estava realemte certa, não há lugar como nosso lar. Adorei a casa nova da minha mãe, meu colchão novo, o beliche. Gostei de tudo, de ver meus parentes, de entregar presentes e lembrancinhas, e de ver meus amigos. EU ADORO VOCÊS! Até o Renato me ligou! Até o Charles apareceu! - momento Sílvio Santos: isto é in-crí-vel.
Pois é, não quero perder muito minhas oportunidades de matar saudade aqui prá ficar atualizando o blog e masturbando minha mente ao invés de viver tudo o que eu estava desejando. EU ESTOU EM CASA!
Amanha vou na Rave, já programei a minha noite de ano novo, tirei a contagem regressiva lá de baixo, essa frase está, enlouquecendo, chuveu hoje e eu achei o máximo, vi muita roupa besta nas lojas, não achei uma ópera que não fosse a "Carmina Burana" do Orff, boa noite.

17/12/2002

MUSICO

Nao tenho ideia do que seja um "Tribalista", mas acho que tem a ver com Marisas Montes vàrias e altos Carlinhos Browns...muitos browns... E também nao tenho a menor idéia do que seja "Kelly nao sei K", mas achei o site do Mundo Perfeito e criei umas musicas tribalistas, seja isso o que for. Muito pseudo-cult!!!

Tcherererêkundu

Quero amanha é um outro dia quero por mais que eu queira tà tudo sempre uma porcaria
tem silencio no menino sozinho
a lua lindinha lie to me
Quero amanha é um outro dia quero por mais que eu queira tà tudo sempre uma porcaria
Tcherererêkundu menino
Apagou no lundu.
Lá vem mãe Elane


Bis

Bahia, Goiania, Florença
Encontram meu avo, Iansã
O beijo bacana tem benção
água mole não quer pedra dura
Mas eu quero amanha é um outro dia, quero por mais que eu queira tà tudo sempre uma porcaria


Repita 87 vezes até levar um tiro.
_________________________________
Todo mundo no mundo

Faço sedoso no sotao sujo
Divino caralho
Ninguém é de todo mundo no mundo


Bis

Seja em Goiania, Florença
vamos qualquer coisa tà valendo, vamos o pior é nao sentir
Lagarta lerda let me
Vamos qualquer coisa tà valendo, vamos o pior é nao sentir
Amor de irmao, desmundo!
Girou a Terra, a terra de Elane
vamos qualquer coisa tà valendo, vamos o pior é nao sentir
Boneco bonito, na bola


Repita 102 vezes até você ser deportado.

16/12/2002

IMPECAM ESSA MULHER DE CANTAR ISSO! IMPECAM MEU PAI DE ME FAZER OUVIR ISSO!





Aderindo a campanha da Fernanda.
Por um natal sem Simone.
Por um Brasil melhor.

14/12/2002

IMAGINI PER L'AMICO










Non so se leggerai questo testo un giorno della tua vita, ma basta per me scriverlo. Tanto le cose che metto qui te le ho già dette tutte. Non ucciderti per gli altri, siano loro chi siano.
...e sai che odio la palestra.
IS THIS IT? YES...

Sta succedendo esattamente com'è successo l'anno scorso. Sto per andare a casa, e invece di contento sono tristissimo. Anche l'anno scorso sono andato a visitare mio amico Federico a 200 Km da qui, e mentre tornavo da solo in quel treno merdoso mi è venuta la tristezza più assoluta e profonda che io abbia mai provato.Stavo per andarare via e non stavo bene. Uguale questa volta. Sono molto ansioso, ma quel che provo ora va oltre. Sto proprio giù, e non so assolutamente spiegare perchè. Non capisco che cazzo di radici ho qui, quali ne ho là, e cosa, principalmente, mi turba così tanto nel tornare dai miei e lasciare miei amici qui. So che niente so, e pur so che non sto bene. E che parto presto.
LIXO

Nao sei porque, mas alem de muito ansioso nesses dias tenho me sentido exatamente como me sentia na vespera da ùltima vez que fui pra casa. Triste. E nao sei porque. Na ultima vez fui a casa de um amigo meu pra dizer tchau, e enquanto voltava pra Florença de trem, sozinho, quase chorei, e nem sei porque. Esse ano de novo. Nao sei o que me espero encontrar no Brasil, nao tenho ideia do que esteja acontecendo, quero muito ir pra casa, mas estou profundamente triste. Pela segunda vez, absurdamente triste; muito.

"When I'm not shure what I'm looking for
When I'm not shure what I'm living for"
Temptation Waits - Garbage

09/12/2002

SEM COMENTARIOS




08/12/2002

L'HA FATTA DOLORES





Questa foto l'ha fatta Dolores, la cantante dei Cranberries, mentre suonavano. Fantastico! L'ha presa la macchina di uno dei ragazzi che erano li davvanti e l'ha scattata...Non ci sono nella foto purtroppo, ero un po' più a sinistra, a destra nella foto.
Grande!
TENTATIVO

Stavo provando a mettere un traduttore web in questo umile blog, e il risultato finora è questo che vedete. Non l'ho messo. Ho provato uno che faceva delle traduzioni allucinanti, più allucinanti del solito. Preferisco non mettere nulla a posto di mettere un aggeggino di merda. E come state voi che mi leggete pure in italiano?

06/12/2002

CRISE, E NAO E' MINHA!

Queria entender o porque do abandono de alguns blogs que frequento. Tem um monte de gente jogando a toalhinha branca. Por que? Eu tenho escrito bem pouco, tenho tido mais o que fazer, mas passo sempre por aqui pra dar um alo. Nao é uma minha obrigaçao: acho legal dividir um pouco do que tenho feito com quem gosta de mim.
Talvez o povo tenha desistido porque veem os blogs como um peso, uma obrigaçao, uma outra persona. Acho que um dos segredos é pegar leve.
MACBETH





Talvez eu me torne um amante de operas. Adorei "Macbeth" que vi na terça feira, e fui logo comprar o CD. Ontem a noite fiquei até as 4 da manha escutando as 3 horas de musica, a opera completa. Se voces tiverem a oportunidade deem uma procurada por aì, nao custa muito caro. E sem duvida assim que eu puder vou comprar umas outras...eu estava pensando em "Il Barbiere di Siviglia", "La Traviata" e "Carmen"...mas pra essa ultima vou ter que pedir um pouco de ajuda ao meu amigo Alisson jà que é cantada em frances.
Se voces quiserem dar uma olhada no libretto completo di "Macbeth" basta clicar na imagem. E' evidente que é tudo em italiano, mas acho que dà prà entender um pouco. De qualquer modo...eu vou levar o CD prà casa. Quem quiser pode escutar comigo, mas tem que escutar inteira.

30/11/2002

MONO

Nao estou escrevendo muito no blog. Nao tenho tido tempo...
...mentira...
nao tenho tido vontade.
Tudo o que tem passada pela minha cabeça é:
1) casa
2) o que vou fazer quando estiver em casa
3) em qual ordem
4) o que vou levar pra casa
5) teatro
6) os livros de psicologia que tenho que ler
Ou falo de ir pra Goiania, ou falo que tenho 3 livros de Psi pra ler antes de viajar (porque na semana em que chego aqui em fevereiro tenho prova), ou falo de teatro.
- Psicologia dell'Orientamento: nao quero falar a respeito...tenho estudado tanto e nao quero, realmente, desorientar minha cabeça agora que estou na frente do PC buscando um pouco de distraçao.
-Teatro: ao minimo uma vez por semana vou ao teatro. Se tudo der certo semana que vem, na terça, vou ver "Macbeth" no Teatro Comunale; de Giuseppe Verdi, a òpera completa, lirica, cantada, con libretto e tudo. Na quarta devo ir ao Teatro Verdi ver "Il violonista sul tetto", na quinta no Teatro della Pergola pra ver "Il testamento di Monsieur Marcelin", e no domingo ao Teatro di Rifredi pra ver "Opera rock".

Tenho enchido meu tempo com teatro pra nao ficar comendo e engordando (o que estou fazendo), roendo unhas (que hà muito tempo praticamente nao existem mais - nao, nao consegui parar) e gastando dinheiro (que està acabando). Entao, até o proximo post, no qual escreverei sobre teatro e presentinhos.
CHE CHIC CHE SONO





Mangio sempre i peperoni, ma oggi mi sono superato. Pranzo: pizza ai peperoni, carne di maiale al vino bianco, contorno di quasi tre etti di peperoni sott'olio. Ho un po' l'impressione che ruterò questi peperoni fino a sabato prossimo. Scusatemi la finesse, ma ho veramente il gusto dei (buonissimi) peperoni fermo dentro la boca. Forse in questo momento anche la gente che è intorno a me riesce a sentire l'odore dei tanti peperoni che ho mangiato, che ovviamente soffoca il mio profumo D&G.
IN FUTURO

Voglio chiedere scusa ai miei lettori (sinceramente, i miei pochi ma sostanziosi lettori) italiani. E' già da parecchio che non mi viene di scrivere niente che non sia in portoghese. Il problema è che ormai questo blog è diventato uno dei più strani metodi che io abbia mai usato per comunicarmi con gli amici e i parenti miei laggiù in Brasile. E ora, che non so se lo sapete (te sì), che vado a casa per vacanze non mi riesce più a riportare la testa qui a Firenze...ormai sono a casa, e tutto che faccio son progetti: dove vado, cosa compro, con chi esco, cosa mangio, se vado al mare, la patente, la palestra, i rave, ecc.
Però...
...
(l'attesa per la risvolta)
...
...ho l'impressione che dal Brasile mi verrà tantissimo di scrivere in italiano, raccontando a voi cosa sto faccendo e provando a casa dopo 16 mesi senza tornarci. Un po' più di pazienza e presto questo tornerà ad essere un blog "mezzo".
Ah, parto il 18/12 e ritorno il 10/02, solo per dire.
;)

25/11/2002

24/11/2002

INTERESSANTE





Giovedì scorso abbiamo datto un passo importante. Forse presto staremo cominciando qualcosa sennò di diverso, di sfidante. Spero vada tutto per il meglio. Va sempre tutto per il meglio.
EU QUERO MORRER!





Eu tinha falado que nao ia comprar presentes pra ninguém, mas pra felicidade de alguns, desilusao de outros e panico do meu bolso eu resolvi sair enlouquecido atràs de umas lembrancinhas. Primeira e ùltima vez!
Tem exatamente 8 dias que estou tentando comprar uma desgraça de bolsa prà minha mae. Ela jà é complicada, vai ter gosto difìcil assim là longe! E achar alguma coisa que seja bonitinha, que ela goste, que nao seja uma marmota e que custe menos de € 100 foi a coisa mais absurda do mundo! Hoje "enfezei" e resolvi que ia comprar, nem que se fosse um regaço de sacolinha...tudo quanto é tipo de loja, marca, preço e modelo eu vi nesses ùltimos dias. Aì ok, achei a que eu queria...quando fui pegar a bolsa prà ir pagar tinham acabado de comprar a ùltima desgraça de bolsa preta!!! Argh! Outra loja onde tinha umas que eu achava interessantes...toda a prateleira, com todas as bolsas daquela coleçao, VAZIA! Nunca mais compro uma bolsa de mulher na minha vida. O resultado é uma bolsa (pela sexta vez nesse post tive que corrigir a palavra bolsa, que insisto em escrever "bolsta") beige.
Aì fiquei pensando: quando eu era pequeno, eu lembro, sonhava com o dia que minha madrinha (bençoi!) e minha tia Beatriz (bençoi) vinham trazendo presentes...eu nao posso nao levar!
Sò que a vò Esmeralda vai ter que me perdoar :se eu levar presente prà ela tenho que levar prà vò Josina também, que implica em levar presente prà todo mundo da famìlia do meu pai. Nao rola. E meus amigos que nao estao na lista tem que me perdoar, também, claro, nao dou conta de levar presente prà todo mundo (porém estou juntando uma sacola de amostras gràtis de perfumes, masculinos e femininos...se o que importa é o gesto, entao tà!).

PS: vou tentar lembra do seu cartao postal de Paris, Ags.
PPS: o termo "presente" nesse post pode ser quase sempre substituido pelos termos "coisinhas baratinhas vagabundas mas da Itàlia".

21/11/2002

NOVIDADES

Essa eu precisava contar desde anteontem, mas fiquei tao euforico que nao consegui parar de andar por aì e de procurar os presentes que vou levar (sò prà minha mae, meu pai e meu irmao, nem vem que nao tem!). Quebrei o cofrinho e tudo!
COMPREI MINHA PASSAGEM!
COMPREI MINHA PASSAGEM!
COMPREI MINHA PASSAGEM!
E sem ter que dormir em Sao Paulo!
Um outro funcionario da agencia conseguiu um lugar pra mim no voo original! Me telefonaram as 18.15 e as 18.30 eu jà estava là, debaixo de chuva e com um sorriso imenso!
Pois bem, saio daqui no dia 18/12 as 16.05, num aviao da Air France. Chego em Paris as 17.55, saio de là as 21.00 e chego em Sao Paulo (Guarulhos) as 05.34. As 09.15 saio de là, faço uma escala em BH e 12.00 em ponto eu chego em casa!
Eu estou muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito contente!
Aviso aos futuros presenteados:
- Pai, jà comprei o teu. Voce nao pode engordar.
- Daniel, comprei o teu também. Muito bom.
- Mae, o teu acho que compro hoje...apesar de voce ser a "mulher-bege-média" é muito difìcil escolher presente pra voce! Credo!

19/11/2002

SAUDADES



Isso que eu coloquei no rodapé da pàgina é um relògio que està fazendo a contagem regressiva para o dia que eu chego em Goiania. Nem vejo a hora!
O show foi fantàstico sim, ainda mais porque foi o show de "Stars", o Greatest Hits dos Cranberries. Eles passavam uma energia incrìvel, e ver o estàdio CHEIO atràs de mim, que tinha como fonte de luz somente o fogo dos isqueiros enquanto Dolores cantava "Ode to my family" foi emocionante, nao seria realmente capaz de explicar melhor.
EDONISMO





Non ho resistito.
E' stato probabilmente il più bello concerto che ho mai visto in vita mia. Volevo ringraziare i miei amici Michele, Valentina e Antonella che tanto hanno insistito. Sono più povero, ma infinitamente più felice. Veramente non ho parole per descriverne nemmeno una parte: "Stars" davvero, come l'album! Di tutte quelle che volevo ascoltare mi è mancata solo una, "Time is ticking out". Dolores è incredibile; io che non ero così tanto fan ora tutto che voglio è un CD loro, non mi basta più la cassetina.
E volevo dedicare questa mia esperienza a 2 amici miei che probabilmente non leggerano mai questo sito, Giorgio e Lisa: so che siete fan, forse ci siete pure stati. Non mi sono dimenticato di voi per un secondo...devo da un anno una visitina, ma sapiate che siete sempre nei miei pensieri.
Vado a dormire con Cranberries nella testa. Buona notte.
:)

18/11/2002

JORNAL HOJE

Pois bem, nao ando com muito tempo e saco pra ficar escrevendo. Amanha vou no teatro de novo: outro teatro, outro genero. Comédia. Preciso rir...muita coisa pesada na semana passada. "Le verità nascoste" (nao sei o nome em portugues...é aquele suspese com Michelle Pfeifer), um filme alemao: "Il cielo sopra Berlino", "O exorcista", "Carmen". Estou realmente precisando de estìmulos pra rir.
E nao serà o dia de hoje que me proporcionarà grandes emoçoes, eu acho...por enquanto, eu espero. Hoje de manha fui pegar os bilhetes pro teatro, altas filas e burocracias pra renovar uma enchente de documentos, e a conscientizaçao da triste realidade da falta de grana: renunciei ao show dos Cramberries de hoje à noite...€ 30 ultimamente tem feito altas diferenças...nao ir ao show por exemplo vai proporcionar ao meu celular a graça de ser recarregado. Tem quase 2 meses que o coitadinho nao sabe o que é crédito...
Vou na facul, na yoga, e that's all.

16/11/2002

SALVADOR DALI'



"Les montres molles"


Eu sou doente por Dalì. Jà vi uma exposiçao de xilografias dele em Goiania uma vez, e jà andei lendo um pouco de coisas a respeito. Fez coisas fantàsticas, coisas absurdas, e coisas inteligentissimas. Nao canso de olhar suas telas, e quero o mais ràpido possivel assistir "O cao andaluz".



"Dream caused by a bee flight"



"Swans reflecting elephants"

15/11/2002

CIAO DIPARTIMENTO!

Sono qui al lavoro part-time nel Dipartimento di Psicologia...ultima mezz'ora e via! Finito! 150 ore ingabbiato insieme alla statistica e l'analisi dei dati. Non ne potevo più.

14/11/2002

PROMESSA E' DIVIDA






MONICA GUERRITORE

Ieri sera, per chi non ha capito dei post in portoghese, sono andato al teatro a vedere "Carmen" con la suddeta attrice, molto brava. Prima volta che la vedo e che ne sento parlare, scusate l'ignoranza, e prima volta, scusate l'ignoranza, che ci vado al teatro qui.
Sì, mi è piaciuto tantissimo. Non era per niente l'opera di Bizet, ma un addatamento in prosa ed in italiano del personaggio, appunto Carmen, del libro di Mérimée. Lei, di una sensualità mortale, pericolosa oserei dire, la Carmen, una donna sommersa in sangue, con tutto che s'intende di questa parola, la Guerritore ha saputo trasmettere veramente bene tutto ciò.
Insomma, bravissima lei, contentissimo io. Appena posso metto l'autografo che mi ha datto nel blog...sì, perchè sono andato al camerino suo, dietro le quinte della Pergola e l'ho trovata la Monica. Simpaticissima, sembrava molto soddisfata dello spetacolo appena finito. Io ero.

13/11/2002

3 X 4





O Thiago é um grande amante da literatura? Um "cult"? O Thiago le muito? Livros que nao sejam correlatos com paganismo? Certeza? Voce acha que o Thiago nao é absolutamente uma pessoa fùtil? Ou voce acha que ele é sò um doido que adoraria ser um genio incompreendido? Nao precisa achar nada, e nem comentar nada, ou pedir nada de mim. Eu gosto de "Ismàlia".

ISMALIA

Quando Ismàlia enlouqueceu,
Pos-se na torre a sonhar...
Viu uma lua no céu,
Viu outra lua no mar.


No sonho em que se perdeu,
Banhou-se toda em luar...
Queria subir ao céu,
Queria descer ao mar...


E, no desvario seu,
Na torre pos-se a cantar...
Estava perto do céu,
Estava longe do mar...


E como um anjo pendeu
As asas para voar...
Queria a lua do céu,
Queria a lua do mar...


As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par...
Sua alma subiu ao céu,
Seu corpo desceu ao mar...


- Alphonsus de Guimaraes

ERRATA

Pois bem, amanha no teatro eu nao vou ver a Carmen de Bizet, a Opera, mas sim uma adaptaçao em prosa à lingua italiana. Sim, estou frustrado. Nao, nao acho ruim...é um começo. Se correr como eu quero daqui uns dias vou ver ou Macbeth, Opera, ou La Serva Padrona, Opera, ou melhor ainda, todos as duas.
Ah, errei também no preço do bilhete prà Carmen: nao R$100,00, mas R$460,00! Caralho! E eu paguei sò €1!
...eita menino empolgado!

12/11/2002

CULT

Estou me sentindo culturalmente emergente. Um peixe beeeeeeem fora d'àgua também, mas estou achando òtimo! Amanha as 20.45 eu vou no teatro aqui, pela primeira vez. Chique esse teatro...
Jà me falaram que Opera ou a gente ama, ou a gente detesta...
Isso mesmo, eu vou ver uma Opera!
Carmen!
Claro que nao vou entender bulhufas. Olha a ignorancia: eu todo contente aqui na frente do PC procurando o "libretto" pra poder seguir melhor o que eles cantam, afinal é lìrico né, nao dà pra entender uma palavra...jurando que era em italiano. "Carmen" é absolutamente cantada em frances...
...
sei a historinha pelo menos...viva a sinopse!
Primeiro mundo é diferente: ao invés de pagar os quase R$100,00 de ingresso eu desembolsei sò R$3,00. Isso mesmo, tres miserozinhos reais, jà que sou um estudante universitàrio com bolsa de estudos.
Bom, amanha eu tento falar como foi.
...tsc tsc tsc...empolgado esse menino...

11/11/2002

"NECESSIDADE, DESEJO. NECESSIDADE, VONTADE"





Eu preciso!

10/11/2002

NAMASTE'





Nao aguentei e fui. Eu estava com um cartaz da Stop War Coalition. Entre aquelas mais de 300.000 pessoas (mas os jornais aqui dao "quase 500.000") que participaram da manifestaçao que encerrava o Forum Social Europeo. Estava com vergonha de mim por ficar trancado em casa cultivando minhas raivas e minha gastrite. Tinha acabado o chocolate. Tudo bem que sou anarquista, mas sou realista também. Nao fui apoiar a esquerda, a "sinistra", mas fui protestar pelo que eu acredito, a paz, a nao violencia, a justiça .Começou daqui da frente da minha casa (sim, suportei Bob Marley por um bom tempo) as 15.00, e durou até as 18.40, pelo menos prà mim. Tinha tanta gente entre o lugar que eu estava e o estàdio que tivemos que parar de manifestar...nao cabia mais gente naquela parte de cidade. O estàdio estava cheio, os shows foram òtimos...comentam...eu tive que ir trabalhar (como uma mula por sinal, jà que éramos o ùnico pub aberto perto da manifestaçao. Roubaram desde bolacha até saca rolha e controle remoto de televisao do pub).
Foi muito lindo, emocionante até. E como diz uma amiga minha, eu sou uma "pedra de gelo" (nao é verdade!) e nao me emociono com nada. "Daria", quase. E ontem cheguei até quase a me emocionar. Tanta bandeira, cartaz...Foi tudo muito pacìfico.
Insomma, lindo.
A coisa bem que podia funcionar né?

09/11/2002

COMPORTAMENTO OBSSESSIVO






Eu poderia escrever sobre o tempo aqui, sobre o frio da porra que està fazendo, ou sobre a chuva que nao para. Ou entao sobre o Social Forum Europeo, que està acontecendo agora mesmo aqui na frente de casa: 200.000 pessoas; poderia falar que nao estou nem aì, que em algum lugar do passado perdi vergonhosamente meu interesse e me fechei em um tipo de anarquia egoìsta. Poderia falar do filme que vi ontem, ou entao das aulas que nao estou frequentando. Poderia contar como foi a Yoga ou o show do Moby, ou que talvez eu và naquele dos Cramberries. Até do meu trabalho.
Nao estou com vontade. Nao consigo fazer nada que nao seja comer chocolate e pensar na minha passagem. Estou adoecendo, nao estou dormindo, e continuo em lista de espera. A melhor "alternativa" que me acharam foi um voo no dia 18/12 de manha, que chega em Guarulhos a noite...e me obriga a ficar 12 horas no aeroporto esperando a conexao pra Goiania, sò de manha. ALGUEM ME EXPLICA O QUE E' QUE EU VOU FAZER 12 HORAS PARADO SOZINHO NUMA CIDADE ONDE NAO CONHECO ABSOLUTAMENTE NADA E NINGUEM?! Se eu resolver ir pra um hotel, QUAL hotel? ONDE? E se resolver passar a noite no aeroporto...12 HORAS!
Nao estou com saco prà escrever com essa manifestaçao desgracenta aqui do lado que nao para de tocar "...get up, stand up, don't give up the fight...". Nunca se vendeu e se fumou tanta maconha aqui em Florença.

07/11/2002

MERDA!





Eu estou com tanta raiva do mundo por causa dessa història da passagem que estou com raiva até de mim. Exatamente por isso estou dando a mim e ao resto da existencia de presente a Odete.

05/11/2002

TRIONFO DI BACCO E ARIANNA

Quant'è bella giovinezza,
che si fugge tuttavia!
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Quest'è Bacco e Arianna
belli, e l'un l'altro ardenti
perchè 'l tempo fugge e inganna,
sempre insieme stan contenti.
Queste ninfe ed altre genti
sono allegre tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questi lieti satiretti,
delle ninfe innamorate,
per caverne e per boschetti
han lor posto cento agguati;
or da Bacco riscaldati,
ballon, salton tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Queste ninfe anche hanno caro
da lor esser ingannate:
non può fare a Amor riparo,
se non gente rozze e ingrate:
ora insieme mescolate
suonan, cantan tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questo soma, che vien dietro
sopra l'asino è Sileno:
così vecchio è ebbro e lieto,
già di carni e d'anni pieno;
se non può star ritto, almeno
ride e gode tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Mida vien dietro a costoro:
ciò che tocca, oro diventa.
E che giova aver tesoro,
s'altri poi non si contenta?
Che dolcezza vuoi che senta
chi ha sette tuttavia?
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Ciascun apra ben gli orecchi,
di doman nessun si paschi;
oggi sian, giovani e vecchi,
lieti ognun, femmine e maschi;
ogni tristo pensier caschi:
facciam festa tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Donne e giovinetti amanti,
viva Bacco e viva Amore!
Ciascun suoni, balli e canti!
Arda di dolcezza il cuore!
Non fatica, non dolore!
Ciò c'ha a esser, convien sia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza


Lorenzo de' Medici

NAO SEI NEM EXPLICAR





Nao falei disso prà ninguém aì do Brasil ainda...um flash diretamente de Florença, como diriam meus amigos jornalistas; um furo. Ontem fui comprar minha passage. Reservado desde março.
.
.
.
O voo foi cancelado, e estou em lista de espera. Nao tem um aviao prà mim. Depois de amanha um funcionàrio da agencia me liga prà me falar o que ele conseguiu tratando com a TAM. Estou morrendo.
A DE AMOR, B DE BAIXINHO...I DE INVEJA...M DE MOBY...T DE TALVEZ VALHA A PENA MORAR AQUI







A palavra fantàstico consegue transmitir o que eu quero? Acabei de voltar do show e agora nao rola de escrever. Fantàstico.

02/11/2002

"...E NO FINAL, TUDO DA' CERTO. SE AINDA NAO DEU, E' PORQUE NAO CHEGOU AO FIM..."







Roubei o cabeçalho do Edu pra começar a contar o que aconteceu no fim das contas a respeito do meu post "hermético" (oi Andrea. Eu estava muito chateado porque nao estava ajudando em nada, mas a sensaçao de rodar a Roda é unica. Voce sabe quando ajudou a roda-là. E ajudei. Como? Essa vida solitària é estranha.
Ter escrito aquele post, ter dado umas olhadas melancòlicas em uns textos, ter lido parte do mito, ter tido vontade de participar, ter comido chocolate porque doce é sempre bom prà afastar qualquer coisa, ter oferecido pedacinhos do mesmo, ter acendido um inscenso ingenuo e ter dormido com uma vela acesa, ter saido fantasiado de cachorro e ter rodado meia cidade sem pensar em nada de assustador ou triste, ter entrado de penetra em uma festa, bebido e comido e depois ter fugido de là, e ter rezado antes de dormir.
Foi assim que acordei sabendo que tinha ajudado a rodar a Roda.

31/10/2002

DIA IMPORTANTE

Por mais que muitas coisas tentem me fazer em nao pensar na importancia do dia de hoje, entre elas o simples fato que o Enetation nao esteja funcionando (sim, sou fraco e pequenas coisas me tiram do sério), o dia de hoje é importante.
Nao vou ficar aqui contando e explicando o que é a noite de hoje, mas queria sò expiar minha culpa, ou pelo menos meu senso de culpa, de nao estar celebrando nada. Festinha, fanatasia, farra...e daì? Onde foi que botei o significado disso? Deveria ser um dos momentos mais importantes prà mim, mas eu ainda insisto em "esperar alguém", uma outra pessoa, um grupo, companhia. Por que sozinho nao consigo realizar nada? Nenhum rito, nada! Fico muito triste, me sinto com as maos atadas...é bem isso, tenho quase fisicamente a sensaçao de ter as maos amarradas, que me impedem de construir, de praticar. E quem as amarra? Eu?
Tudo o que vou fazer hoje, talvez (me sinto uma merda) é acender uma vela, e isso me destrui.
De qualquer jeito espero que se nao fui eu a amarrar minhas maos, que eu aprenda logo o que devo aprender e que me desamarrem.
...
E roda de novo a roda do ano, mas me sinto como se nao tivesse ajudado.
NOTTE DELL'OMBRA



Your magical style is Priestess.

What type of Magic do you work?. Take the Magical Style Quiz by Paradox


30/10/2002

ENETATION NON FUNZIONA = IO COSI'

29/10/2002

RIFLESSIONI

Dopo l'ultimo post sono rimasto un po' a pensare...non che io stia male, ma la domanda che mi viene è se varrà la pena tutto ciò che sto facendo. Non so aggiungere nulla per ora, ma per speranza o per inerzia continuo a sbattermi.

28/10/2002

11





Anche se mi succede qualcosa di brutto (ora sto parlando sul serio, lasciando a parte le piccolezze e i soliti cattivi umori), è difficle che io stia VERAMENTE male. Non sono uno che va in giro con la testa in giù o che pensa in desistere e perde la grinta. Ma quando succede qualcosa agli amici miei sono il primo a sentire il colpo. Quando stanno male, vogliono abbandonare l'università, si sentono depressi, in questi momenti mi vengono tutti i dubbi, e mi vieni anche da piangere. E succede spesso. E' morta la mamma di una mia amica in Brasile un po' di tempo fa e non ci è potuta tornare, per esempio. Problemi generali e angoscie altrui mi colpiscono tantissimo, e non c'è nulla che io ci possa fare. Oggi c'era una che era particolarmente male, pensava in mollare tutto: casa, lavoro, ragazzo, città...e non voleva nemmeno tornare in Brasile...e non sono rimasto tanto bene. La sensazione di non esistere, di non esserci più, si è mezza impadronita di me, e guarda che stavo benone prima.
...non ho tanta voglia di scrivere...faccio meglio se vado in camera a rifletterci su.

27/10/2002

GATTI SONO IL MASSIMO

Gatti mi piaciono da impazzire, perciò ho aggiunto il link a rispetto. Se vi garba il cartoon qui sotto controllate un attimo anche l'intera home page. Cani sono stupidi, gatti sono fantastici.




HUMANO






Foi sò nao sair ontem (pois é, nao deu) e jà comecei a pensar melhor. Na verdade estou pensando que estou preocupado. Do dia 6 ao dia 11 de novembro vai rolar aqui em Florença aquele forum social que rolou em Porto Alegre. O problema é que depois do incidente de Genova, dos feridos, destruidos e mortos, o povo aqui està meio em panico...nao vai ser provavelmente uma coisa pacìfica como foi aì. E o detalhe: eu moro entre a Fortezza da Basso e a Piazza Indipendenza. O forum vai ser na Fortezza, e as manifestaçoes, nas quais sao previstas mais de 100.000 pessoas, devem sair da praça na frente da minha casa. Outro detalhe: existe uma grande possibilidade que minha casa seja invadida e ocupada dos manifestantes. Outro detalhe: o "restaurante universitàrio" onde eu como, a mensa, tem uma possibilidade ainda maior de ser ocupada. Mais um: as manifestaçaoes passam na frente do pub onde eu trabalho.
A polìcia tem aconselhado os negociantes de fechar tudo. As escolas também vao ser fechadas, faculdades incluìdas. O pub provavelmente vai fechar, até mesmo porque se ficar aberto destroem tudo, inclusive funcionàrios. Nao sei nem como vou fazer pra comer, sair de casa (ou na pior das hipòteses, ficar em casa) ou mesmo andar por aì. Quem pode està deixando Florença...
...e eu estou com medo.
Nao creio que vai rolar a chassina que rolou em Genova, mas no fundo estou preocupado.
Tenho que ir, o pub me espera.

26/10/2002

SOCIAL







Anteontem na Universale eu acabei com o que tinha sobrado de mim. Depois de infinitos empurra-empurra pra entrar, e depois da primeira horinha de mùsicas '70 que os italianos tanto adoram, começou a ficar realmente interressante. E melhor ainda, eu conhecia quase todo mundo que estava là! Lotadissimo. Era aniversàrio de umas amigas e colegas de facul. Foi muito bom. Quando fui dormir? As 07.00, de novo.
Tudo bem, ontem acordei as 16.30...e fui trabalhar là no pub horroroso de sempre. E onde fui as 04.00? Outro niver, outra disco. Cetral Park até as 07.00! T. Vannelli estava là...é um dos 2 DJ's mais famosos daqui. Conclusao? Acabei de acordar, sao 19.30 e as 21.30 tenho que voltar pro pub.
E acho que saio hoje de novo! Eu estou morrendo! Feliz, mas morrendo! Provavelmente vou ao Tenax hoje à noite, e tenho a impressao que amanha vou acordar (se é esse o termo pro estado em que me encontro) em coma.
Nada mal 5 saìdas numa semana!

25/10/2002

PROBLEMA TECNICO



Vi siete accorti che non riuscite a commentare i testi vero? Colpa dell'Enetation. Un po' di pazienza che tutto torna come prima. Se volete per caso dirmi qualcosa, scrivetemi un mail: basta cliccare in "contact" lassù vicino il nome del blog ok?.

Voces perceberam que nao dà prà comentar nada, né? Culpa do Enetation. Paciencia e vamos ver no que vai dar. Qualquer comentario é sò mandar um mail. Basta clicar em "contact" là em cima perto do cabeçalho.

24/10/2002

E' GIA' DA UN PO' CHE ASPETTO

"Narciso, parole di burro
si sciolgono sotto l'alito della passione
Narciso, trasparenza e mistero
cospargimi di olio alle mandorle e vanità
Modellami

Raccontami le storie che ami inventare...spaventami
Raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami, inventami, dammi un'altra identità!
Stordiscimi, disarmami e infine colpisci!
Abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità!

Narciso, parole di burro
nascondono proverbiale egoismo nelle intenzioni
Narciso, sublime apparenza
Ricoprimi di eleganti premure e sontosità
Ispirami

Raccontami le storie che ami inventare...spaventami
Raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami, inventami, dammi un'altra identità!
Stordiscimi, disarmami e infine colpisci!
Abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità!
Abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità!
Conquistami...
Conquistami...
Conquistami...
Conquistami..."

Parole di Burro - Carmen Consoli



CLARO QUE EU QUERO MAIS CAFE'! ME DA' ESSA PORCARIA DE XICARA!

Ontem a noite: eu e 2 amigos fomos là no tributo ao Nirvana. Lugar ruim, um monte de conhecidos, mùsica fantàstica, amigos enchendo pra ir embora. Resultado? Fomos ao Loones. O que é o Loones? Um pub cheio de americanos pentelhos, com musiquinhas americanas insuportàveis ao vivo. Por volta das 02.00 a gente sai, meus amigos querem ir dançar. Onde? Se o inferno fosse aqui em Florença seria exatamente ali: Full Up. Disco feia, hip-hop a noite inteira, e nao tinha uma pessoazinha que falasse italiano ali dentro. Resultado? As 04.05 eu estava na cama, pronto pra dormir...
...e acordar as 08.00 pra vir pro "trabalho"!
Eu ODEIO ruas com tràfego limitado, àreas pra pedestres! Odeio essa porra de centro històrico dessa porra de cidade museu morta! Hoje eu fiquei 50 minutos em cima da porra do meu scooter pra poder vir trabalhar!!! Um percurso que a pé eu faço em 15! A polìcia hoje està querendo mostrar alguma utilidade: tem 2 em cada esquina dessa porra de cidade!
VAFFANCULO!

- eu "trabalho" até as 17.00
- Yoga das 19.00 as 20.00
- uma festa de aniversàrio as 21.00
- uma festa de aniversàrio na disco as 23.00

Bom dia.



23/10/2002

POIS BEM






Oi gente. Foi sò uma sumida clàssica. Estou trabalhando, e estudando, e um monte de coisas, e voces sabem, entao tà. A Yoga rolou de boa, me matriculei e vou continuar a praticar; talvez seja a primeira coisa que me canse e que ao mesmo tempo me interesse que jà fiz na vida...ginàstica e outras atividades afins me dao vontade de morrer. Além do que, arrumei altos peitorais trabalhando de garçon...bandeja pesada, etc e tal. Pra quem nao sabe, e acho que ninguém sabe, Hatha Yoga consiste ma pràtica de posiçoes, ashnas, meditaçao e relaxamento. E esse centro cultural onde estou praticando me oferece a possibilidade de frequentar as salas pra fazer minhas coisas, pra meditar, estudar, pra estar sozinho e em paz, quando isso nao é possivel em companhia.
E estou saindo! Depois de tanto tempo parado, por um motivo ou outro, ou por preguiça mesmo, voltei a sair! Ontem fui no Central Park, uma disco daqui...muito bom ter os contatos. Cheguei là por volta de 2.00 da madru, entrei e bebi absolutamente por conta, e cheguei em casa as 5.00. Antes eu estava com uns amigos num american bar, mas foi bem perrenguinho...Daqui a pouco vou no Saloon, um pub que hoje vai fazer um tributo ao Nirvana: grunge, punk, e coisinhas raivosas, tristes e divertidas do tipo. E amanha tem festa de aniversàrio de uma colega da facul numa outra disco, Universale. Talvez amanha eu seja obrigado a ouvir mùsica de merda, mas tudo serà corrigido com o meu pòs-trabalho de sàbado: chego no Tenax por volta das 4.00 e House até as 6.30! Muito bom mesmo.
Agora estou na maior ginàstica (que ironia) porque quero arrumar grana pra ir no show do Moby no dia 4. Tem Cramberries no dia 18 também, mas se tenho que escolher, e tenho, prefiro o primeiro. Desculpa Ags, mas nao vou no show do Oasis em Milao. E' até mais barato, mas como gosto nao se descute e ainda nao nasceu nada do vasinho onde plantei a moeda, Moby.
Ah, e antes de terminar: o que voces tem bebido? Whisky e Red Bull juntos sao o canal, mas nada como um Vodka Martini com 2 azeitonas, ou uma boa e salgadissima Frozen Margarita Blue.
E uma outra coisinha que tenho pensado nesses dias: Psicologia do Orientamento, Counseling e Balanço de Competencia podem até ser interessantes, mas pra que servem? Quem é que vai là, no meio da meia idade, explorar os pròprios recursos e ser melhor, trocar de emprego e conhecer outras partes de si? Tudo bem, é legal, e utòpico. Quem vai no Counselor???! Se a principal diferença entre Counselor e Psicoterapeuta é que os clientes do primeiro nao sofrem de nenhum tipo de mal-estar, quem é que vai là? E, mesmo sendo tudo lindo, pra que estou estudando isso?
Reflexoes a parte, e voltando ao concreto: consegui economizar a grana da passagem. Acho que semana que vem vou compra-là. E nao tem discussao: por experiencia, extenuante experiencia, voos internacionais de classe economica (mas nao tao economica assim) tem que ser com a TAM. O aviao é muito comodo, a viagem inteira sendo bem tratado (mesmo!) e uma TV com 6 canais além das 8 estaçoes de ràdio por poltrona. Florença-Paris, Paris-Sao Paulo, Sao Paulo-BH, BH-Goiania!!! Sò mais uma reflexao (nao dou conta mesmo...), o que eu tenho que inventar esse ano pra nao morrer de tédio nos aeroportos? 5 horas parado no Charles de Gaulle, mais umas 5 em Sao Paulo...o que que eu faço?

21/10/2002

APESAR DE TUDO

Eu estava reparando...nesses dias tenho estado muito nervoso. Lua crescente, claro. Mas foi sò chegar a Lua Cheia que meu humor mudou. A sensaçao é aquela de engolir, ou ser engolido; de entrar. Foi sò olhar pro céu hoje e um sorriso apareceu. Sorrisos nao tem sido uma coisa muito cotidiana. E ontem a mesma coisa aconteceu quando passei na frente do jardim do Museo Arqueologico; eu vi rosas tao lindas là, na luz da Lua e basta, que nao pude nao reparar. Pois entao, Lua e rosas pra voces.


































Espero que essas imagens consigam fazer em voces ao menos um pouquinho do efeito que os originais fizeram em mim. Ah, amanha eu vou começar Yoga...vamos ver no que vai dar.



20/10/2002

PINGUINHO NOS "IS"

Consegui movimentar toda a casa do estudante, 99 pessoas, contra aquele cretino ontem a noite. Fui bater la no quarto dele de novo, enchi o saco, telefonei pro diretor da casa as 23.00, cheio da moral, e o idiota deu a chave. Agora ele ficou com a cara no chao, conseguiu colocar todo mundo contra ele, e eu realmente espero que ele acabe com sua mente e estomago de tanta solidao. Idiota.

18/10/2002

DOU UM BOI PRA NAO ENTRAR EM UMA BRIGA, E UMA BOIADA PRA NAO SAIR!

Odeio gente que se sente o rei da cocada preta! Eu moro na casa do estudante, e tem um carinha aqui que està se achando o cult, o mais. Quer mandar em todo mundo, nao quer deixar ninguem ouvir mùsica porque atrapalha a estudar, e quer mandar até na salinha dos PC's dizendo que aqui é lugar de "cultura", nao de diversao. Teve a coragem de se levantar e desligar o som do meu PC quando eu estava ouvindo mùsica umas 3 semanas atràs. Foi tao psicodelico que eu nao consegui nem dizer nem fazer nada! Mas agora pulou o "corrguim" (sim, eu sou de Goiàs). "Sequestrou" a chave de um dos computadores e disse que sò vai dar de volta quando falar com o diretor da casa.
Eu vou acabar com esse carinha.
Ontem à noite eu fui bater là no quarto dele pra dizer umas coisinhas. Palhaço. Sabe o tìpico estudante de filosofia? Mas nao o normal, o problematico? Que é tao sozinho e se sente tao insignificante que tem delìrios? Megalomania? E que provavelmente é tao rigido com as regras porque tem medo de um mundo real, onde ele sente de nao ter nenhum poder? E que provavelmente passa a vida imaginando o amanha e se masturbando? Pois bem, esse é o carinha.
Atualizaçoes em breve.
OROLOGIO, RELOGIO

Ho aggiunto un link, più per me che per voi tutti, di un sito che fornisce l'ora, giusta, e la data, di dove sono ora. Non so mai che giorno è, o l'ora...mi dimenco sempre l'orologio da qualche parte. Ma anche se non siete mezzo persi come me, controllate la pagina, garantisco che è una figata assurda. Come ci sono arrivato? Grazie ad Alan, un mio amico brasiliano. Lui ha stile, io sono in certi aspetti solo un parasita.

Oi gente. Coloquei um link pra esse site que dà a data e a hora certa do "meu" fuso. Mesmo que voces nao precisem dessas coisas (eu nunca sei que dia é ou as horas, entao pra me orientar esse relògio é muito comodo), aconselho de ir dar uma conferida; muito legal. Pegui o link no blog de uma amigo meu, Alan. Traduzindo a frase que escrevi ali em cima em italiano, ele tem estilo, e em um certo aspecto eu sou sò um parasita.

17/10/2002

MI PIACE



You are I Think I'm Paranoid.
Although you're very smart, you're extremely paranoid.
You're confused in life and it causes others to not understand you.
Which Garbage Song Are You?

brought to you by Quizilla


15/10/2002

ORELHA NAO SERVE SO' PRA PODER USAR OCULOS DE SOL

Tenho que admitir, estou adorando esse negòcio de "bloggar". E' praticamente a segunda vez significativa que dou atençao ao que os outros me dizem, me esforço um pouquinho pra me adaptar, e acabo curtindo. A "primeira vez significativa" foi quando eu nao queria ver "American Beuty", e me arrastaram para o cinema. Hoje faz parte dos "filmes da minha vida". E se minha memòria merda nao falha (mas sei que falha, porque falha sempre), tenho que agradecer somente a uma pessoinha de olhos oblongos, a minha, a sua, a nossa: Maria Agatha "Terere Ags Suco de Limao" Couto. Valeu Ags!
"WE'RE ALL STARS NOW IN THE DOPE SHOW!"

Marilyn Manson acertou. O povo vai na farmàcia. Se droga, se esconde, se refaz. Mente que està bem e sai. Esconde os sintomas, os bons e os ruims. Faz de conta que gostou e toma um digestivo, faz de conta que se ama e faz uma plastica. Usa anestesia pra nao doer, pra esquecer ou pra se amar. E se adorou tem que ser discreto. E' gula, é luxùria. Pecado. Mas eu gosto do exagero. Acho o màximo morrer de amor, ou odiar e brigar até meu estomago doer. E gosto de rir muito, de chorar na frente de todo mundo. De falar te acho o màximo, ou de falar que de vez em quando olhar voce me da vontade de vomitar. Conheço os meus limites, sei gerenciar bem, eu acho. Ao menos sei quando estou pra estourar. Vesuvio. Meu ascendente e minha Lua gritam de vez em quando. Nao tenho controle do que està dentro de mim, mas saber que o que està dentro està fervendo jà é uma pista. Talvez seja a Lua Crescente. Talvez nao, certeza! Fico sempre confuso nesses perìodos: tudo muito diferente daquilo com que estou acostumado. Na Lua Minguante me sinto em casa, e sou um doce. Me recolho, germino as sementes que ficaram depois que o Tropelo de Diana passou, depois da crise, do caos, da rebeliao.
Toda essa confusao, esse texto pecaminoso e sem regras, surge do comentàrio do Alisson. Também nao gosto de farmàcia. Prefiro deixar doer. Conhecer a dor. O sintoma ajuda (tudo bem, analgésico também ajuda, mas falar de Novalgina destròi o tom do meu texto). O Taro ajuda, o espelho ajuda. Um bom livro. Aquela mùsica entao, nem se fala!
Tenho pensado muito em me liberar. Em romper, em deixar sair, em deixar falar. Nao sei bem o que tem que sair, mas està rasgando minha garganta, queimando minha lingua. Por alguma razao hoje um prof falou de disturbo narcisistico...e acabei pensando um termo novo, prisao narcisistica, e em arrebentar o meu super-ego de vez. E pra isso nao posso ir na farmàcia. Tenho que ver o que dòi em mim, tenho que ver o que acontece na Lua Crescente. Tenho que cuspir meu super-ego cristao, minha educaçao. Pra cair de vez no show tenho que sair do dope.

"Clutch you pictures of the pope
Pray to god for love and hope
Bring the virgin home for luck
Bolt the door to keep it shut"

Wicked Ways - Garbage

14/10/2002

SEM COMENTARIO




- C'è medicina per la tristezza?
- No.
- Per gastrite?

13/10/2002

STANCO NO...ESAURITO...HUM, ABBASTANZA...DIREI MORTO

Non che io sia stanco. Non ho parole per quello che c'ho adosso. Chi lo fa lo sa bene, studiare e studiare allo stesso tempo è pesantissimo. Volete i miei orari? Abbiate un po' di pieta:
- lunedì mattina, lavoro alla segreteria dell'università
- lunedì pomeriggio, lezione
- martedì tutto il giorno, lezione
- mercoledì tutto il giorno, lezione
- giovedì tutto il giorno, lavoro in segreteria
- venerdì tutto il giorno, lezione
- venerdì sera, lavoro al pub
- sabato sera, lavoro al pub,
- domenica sera, lavoro al pub.

Allora, ieri ho lavorato fino alle 5 di mattina, oggi mi sono svegliato alle 3 di pomeriggio, ho dimenticato il telefono al lavoro e non ho forze per tornarci a prenderlo. Stasera ci devo lavorare di nuovo...sicchè abbiate pietà di me, non giudicate queste frasi senza fine, e pensate invece in quanto è dura la vita di cameriere e lasciate le mancie.

12/10/2002

PROPRIO QUELLO CHE MI SERVE

Una mia amica brasiliana ha indovinato proprio quello che mi ci vuole ora nella vita: vacanze tropicali. Questa è la cartolina che m'ha mandato, e sinceramente l'unico modo di ringraziare che ho trovato è stato metterla qui. Grazie Miss!






11/10/2002

O (TUDO) BEM SEMPRE VENCE NO FINAL

Era uma vez... Dia intenso. Para a frustraçao do meu novo amigo virtual (e de Goiania, o que é muito importante) Alisson meu estado tudo bem nao durou tanto. Quando estava indo embora do meu "trabalho", bem precisamente na hora do rush, estava chovendo, tinha engarrafamento, acidente, estava fazendo frio, e coisas do tipo. Acho que nunca pensaram em nada pior que andar de scooter com chuva no frio e no engarrafamento. Sò nao xinguei mais no transito porque tinha esgotado a lista de palavroes e a saliva...eu estava suando como um tirador de espìrito dentro dos meus infinitos casacos e cachecòis, e com frio ao mesmo tempo. Nao enxergava porra nenhuma com a chuva e com o parabrisa do scooter todo molhado. Acho que sò minha mae e a Agatha sabem como eu fico quando estou com raiva. Ainda bem que ningém falou comigo, juro que o que eu mais queria era morder alguém e arrancar um pedaço. Qualquer pessoa. Me tranquei sozinho no quarto, dormi uma horinha pra ver se passava. Acordei com a careta, o mal humor, sono e fome. Comi. Andei. Fui visitar uma amiga minha brasileira e tudo passou. Fiquei tudo bem de novo. Apesar de tudo hoje é um dia Monna Lisa. E viveram felizes para sempre.

10/10/2002

LA GIOCONDA

Sabe quando a gente acorda tudo bem? Mas tudo bem de verdade? Pois é, hoje eu estou muito tudo bem. Meu joelho està um pouco melhor, minha gripe està passando, semana que vem talvez eu compre minha passagem pra ir pra casa. Tudo bem.
Mas estou muito tudo bem porque pela primeira vez na minha vida estou no 3° ano! Saì do Brasil e do Jornalismo da UFG quando estava no 2° ano, e sò agora comecei a frequentar as aulas do 3° aqui. Tudo bem. E tudo bem mesmo! Aqui eu fiz um bienio super chato, tipo bàsico, e agora estou começando o trienio especialistico. Escolhi Psicologia Clìnica e de Comunidade e estou seguindo uns cursos ultra profundos e interessantes (vamos ver até quando minha empolgaçao dura...). Entrei numa de quase-formando! Amanha vou começar a frequentar um convenio internacional de Psi do Orientamento no Palazzo Vecchio (que chique!), no salao privado do prefeito, Salone de' Dugento, e fim de semana que vem tem um outro congresso de Psi da Saùde. Vejo os calouros e me dà vontade de vomitar! Isso é que é se sentir pré-formando! Tudo bem demais!
Além do que estou tudo bem com meus amigos. Ontem à noite a gente resolveu jogar RPG. Tem tanto tempo que nao jogo que estava jà me preocupando. Tudo bem que participo de vez em quando de um live, mas como estou muito sem tempo é raro que eu de as caras por là. Jogar em casa é mais acessivel, nao preciso ficar inventando muita coisa. Vou mestrar Vampiro! Quanto tempo!
Pois é, por enquanto estou tudo bem, inclusive com cara de tudo bem, que é bem parecida com cara de Monna Lisa.

09/10/2002

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, JOSE', EU, VOCE E O EDU

Oi gente. Acabei de ler um poema no blog do Edu, Vinte e Pouco Anos, que eu gosto muito, que fala comigo. Ok, tenho uma visao umbigòide do mundo também. Gosto tanto do poema que queria colocà-lo aqui. Fala tanto comigo que queria que fosse meu, queria te-lo escrito eu, que sò eu pudesse ler. Queria ler poemas, gostar de literatura. Queria gostar. Queria poder aceitar, receber, nao julgar. Queria concordar, ser ferido, me deixar machucar. Chega de auto lesionismo psiquico! Mas ainda nao consigo. Sou forte demais, orgulhoso demais, justo demais, bonito demais, alto demais, inteligente demais, trabalhador demais, estudioso demais, rebelde demais, extravagante demais, critico demais. Sou ìdolo de muitas maes, sou um inferno prà muitas pessoas. Brigo demais, sou sério demais, sou Aquario demais, sonho demais, "eu sou o Màximo", como dizia uma amiga minha que me achava demais. Tem dia que acho que sou demais pra mim mesmo, que me julgo demais, que penso demais, e que pensar demais dòi (oi Animal). Que estou longe demais. Que sou racional demais, que sou explosivo demais, que sou religioso demais, e que saio e as vezes bebo demais. Que tenho tédio demais, que gasto demais, tenho amigos demais. E um dia disse a minha mae que tenho medo de chegar exatemente onde quero, que alias tenho exatamente a certeza de que vou chegar onde eu quero, mas que sei também que vou chegar là em cima sozinho, aproveitar sozinho, e que vou cair sozinho, enquanto ela escutava essa mùsica da Madonna (uma das poucas que eu ainda gosto). Que sou sincero demais, aberto demais, ambicioso demais, romantico demais.Que vou ràpido demais. Que sou fràgil demais. Mas e agora José?

"Where do we go from here?
This isn't where we intented to be
We had it all
You believed in me
I believed in you
Certainties disappear
What do we do for our dream to survive?
How do we keep all our passions alive
As we used to do?
Deep in my heart I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me
You must love me
Why are you at my side?
How can I be any use to you now?
Give me a chance
And I'll let you see how
Nothing has changed.
Deep in my heart I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me
You MUST love me."

Madonna - You must love me

Visitem o site do Edu, Vinte e Poucos Anos. Ele saca muito. Se nao demais, o suficiente. E vai vivendo.


07/10/2002

JUVENTUDE E REUMATISMO

Voces acham linda a experiencia de viver na Europa? A Itàlia é fantàstica né? "Nossa, como foi corajoso o Thiago: ir morar sozinho na Europa com sò 19 anos!". Mas ninguém pensava, nem eu, que em plena flor da idade eu iria estar aqui, ABSOLUTAMENTE TRAVADO COM REUMATISMO NO JOELHO!!!!!!! Tem tres dias que meu joelho direito nao existe. Ou tento ignora-lo ou morro de dor cada vez que uma fibra muscular tenta se contrair. Eu moro no segundo andar...e o elevador nao està funcionando. Eu trabalho no segundo andar...o elevador nao està funcionando. O depòsito do pub é no segundo andar...o elevador nao existe!
Esse ataque de reumatismo - Mae Celeste!!!!, eu tenho sò 21! - veio por causa da mudança de clima. Agora o inverno està chegando, a temperatura despencando, e os velhinhos - e eu!!!! - entrevando. O que ia ser de mim se nao fosse prà casa no perìodo mais frio? Nao saberemos nunca, ou porque, justamente, estarei em casa, ou porque, se tudo der errado, vou estar com reumatismo nos dedos da mao e nao poderei digitar porra nenhuma.
PUB CESSO

Io lavoro, ogni tanto anche tanto, in un pub a Firenze. Da febbraio ormai. Non ci andrei mai con gli amici miei a quel locale. Non so perchè la gente ci va, ci sta, ci rimane e ci frequenta. E quel cesso di pub è sempre pieno. Mezzo morto? Non sa di nulla? Beige? Senza atmosfera? Sì, tutto ciò e un po' di più. E meno male che uno dei miei capi se ne accorge.
Sta un po' cercando di migliorare la cosa, e mi ha chiesto un'opinione, come cambierei il locale, cosa ne farei di quel cesso, ed ho risposto che avrei paura di modificarlo:per qualche ignota ragione cosmica quel cesso di pub lavora. E io, cercando di essere carino, dico:
- E' che alla fine la gente ci viene, è un locale classico.
- Questo posto non è classico. E' triste.
Dopo questa affermazione del capo smetto di parlare e torno ai tavoli...

04/10/2002

PODERZIM E MAIS UM TESTE IMBECIL


What's Your Magic Power?

brought to you by Quizilla
SONO GIA' PIU' IN LA'

Ieri mi hanno reclamato. Ci sono pochi testi in italiano. E' vero, devo ammetere, ma non intenzionale. Sapete di già che da più di un anno che non torno a casa, e che fra poco più di due mese ci vado. Ormai la testa è già in partenza, cerco di sentire gli amici miei, di organizzare la vita mezzo abbandonata che ho lasciato indietro. La sto per riprendere! Che siano solo due mesi, ma sono vitali per me.
E come mi sto circondando di questa mia brasilianità sto involontariamente trascurando mia vita in Italia, il presente. Forse sto ricascando nella storiellina degli ipopotami...
Da lunedì ricomincio a seguire le lezioni, a vedere più gente; mi riprendo dall'influenza, torno al lavoro. Fino alla metà di novembre avrò una vita da far paura: tutti gli orari, tutti i giorni, pieni, divisi fra i tre corsi che ho deciso di seguire (Psicodinamica dello sviluppo e delle relazioni familiari, Psicologia dell'orientamento scolastico e professionale, Psicopatologia dello sviluppo), il pub e il lavoro delle 150 ore. Sicuramente stimoli ne avrò parecchi di più, e spero di poter scrivere qualcosa di interessante.
Ah, la parola interessante mi rievoca due argomenti che mi piacerebbe discutere: 1) Disturbi Dissociativi di Personalità e 2) Psicoterapia Transpersonale. Se volete parlare su questi argomenti (non necessariamente) fatevi vivi, commentate o mandatemi un e-mail. Ah, mi dimenticavo: 3) Cosa ne pensate dell'uso degli Arcani Maggiori dei Tarocchi in Psicoterapia?
Lo so, è tutto un po' roba da pazzi, ma alla fine...
SENTIMENTO DI COLPA

So di dover scrivere qualcosa in italiano, ma ora non ho nemmeno traccia del ricordo di cosa sia la creatività. Cercherò di guardare qualche immagine che mi dia un po' di ispirazione o almeno di ascoltare un po' di musica, cosa non farò ora perchè sono povero e divido una camera doppia, e il mio compagno di camera molto probabilmente dorme di già (o studia).
Se non vi va mandatemi un e-mail che vi dò le istruzioni per farmi un bonifico, così potrò prendermi una singola o delle cuffie decenti.

03/10/2002

ACALME-SE! CONTROLE-SE! (sons de tapas na cara)

Eu fico olhando como desfigurei o meu blog...fico olhando essa pagina atual, essas figurinhas imbecis de testes mais imbecis ainda. Fico tentando imaginar o porque de te-las colocado aì. E fico pensando nos hipopòtamos (um texto antigo do meu blog), fico pensando na futilidade da internet, e na necessidade de colocar etiquetas em tudo. Ontem descobri ainda que sou a "Phoebe" de Friends, que sou "Grunge" como movimento rock e que sou "Charmed" como série americana, inclusive que sou esquisito e que poderia ter saìdo com Marilyn Manson.
Eu odeio testes. Odeio mais ainda o resultado dos testes. E olha que eu estudo Psicologia! Eu discuto cada vez que vejo um professor, cada vez que tenho que calcular estatìsticas, cada vez que vejo uma pessoa ser tratada como um ròtulo ou um nùmero devido a um teste imbecil.
Margem de erro é tapar o sol com a peneira.
Agrupar é simplificar as coisas.
Descrever é assassinar os particulares.
Deviaçao standart nao quer dizer nada.
Média é tamanho de roupa.

02/10/2002

INUTIL, A GENTE SOMOS INUTIL!!! SOCORRO, EU ESTOU PIORANDO!

Depois de descobrir qual carta do Taro eu sou, qual planeta, qual clan de Vampiro, qual subcultura japonesa (???!!!), qual Madonna, e que meu fetiche secreto é sexo anal, acho que tenho que pedir desculpas publicamente. Gente, eu sou legal, meu blog é interessante, e esse foi sò um lapsus, um momento de descontrole, no qual tudo o que eu buscava era um modo pra aliviar minha tensao e por o mais ràpido possivel imagens no meu site. Se voces conseguirem me perdoar, peço ainda àqueles mais fortes de rezarem por mim, nao importa a religiao.
E que a auto-piedade tenha piedade de nòs.
Espero que eu consiga olhar no espelho amanha.
QUAL MEU FETICHE SECRETO (?????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

anal



Your Secret Fetish Is Anal Sex!



As Howard Stern says, you're into "third input sex."


Maybe you're a giver or a receiver, but chances are that you are both.


Ever heard of Bend Over Boyfriend? Go check it out at your local adult video store.


And if you haven't even tried anal... Oh my god... What are you waiting for???



What's *Your* Secret Fetish? Click Here to Find Out!

QUAL MADONNA EU SOU (?????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)



I am LIKE A VIRGIN Madonna // find out what Madonna you are here.

By Carly @ x-girl.co.uk
QUAL MINHA SUBCULTURA JAPONESA (??????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

kogyaru



You Are a Kogyaru!


If it's cute, you'll wear it. Fake and bake, hair bleach, and bright makeup line your bathroom cabinet.

As for clothes - anything that's short and cute ("kawaii!").

You are the prize object of all sorts of men - but you are really looking for a rich foreign guy.

He'll find you out hanging out in Shibuya shopping at the 109, text messaging and sending photos over your cellphone.



What's *Your* Japanese Subculture?

A QUAL CLAN DE VAMPIRO EU PERTENCO? (??!!)

Quero deixar claro que adoro RPG, que jogo Vampiro, mas que tenho plena consciencia...de ser humano...




A rebel with and without a cause, you belong to the clan of the Brujah. This clan is the muscle of the Camarilla and are always up for fights. However, you are difficult to control...especially since you tend to frenzy easier than most vampires. You are /the/ clan not to piss off or expect a missing limb.

What Vampire Clan Do You Belong To?

Test Created By


DE QUAL PLANETA VIM (?!)







What Planet Are You From?


this quiz was made by The Autist Formerly Known As Tim