30/11/2002

MONO

Nao estou escrevendo muito no blog. Nao tenho tido tempo...
...mentira...
nao tenho tido vontade.
Tudo o que tem passada pela minha cabeça é:
1) casa
2) o que vou fazer quando estiver em casa
3) em qual ordem
4) o que vou levar pra casa
5) teatro
6) os livros de psicologia que tenho que ler
Ou falo de ir pra Goiania, ou falo que tenho 3 livros de Psi pra ler antes de viajar (porque na semana em que chego aqui em fevereiro tenho prova), ou falo de teatro.
- Psicologia dell'Orientamento: nao quero falar a respeito...tenho estudado tanto e nao quero, realmente, desorientar minha cabeça agora que estou na frente do PC buscando um pouco de distraçao.
-Teatro: ao minimo uma vez por semana vou ao teatro. Se tudo der certo semana que vem, na terça, vou ver "Macbeth" no Teatro Comunale; de Giuseppe Verdi, a òpera completa, lirica, cantada, con libretto e tudo. Na quarta devo ir ao Teatro Verdi ver "Il violonista sul tetto", na quinta no Teatro della Pergola pra ver "Il testamento di Monsieur Marcelin", e no domingo ao Teatro di Rifredi pra ver "Opera rock".

Tenho enchido meu tempo com teatro pra nao ficar comendo e engordando (o que estou fazendo), roendo unhas (que hà muito tempo praticamente nao existem mais - nao, nao consegui parar) e gastando dinheiro (que està acabando). Entao, até o proximo post, no qual escreverei sobre teatro e presentinhos.
CHE CHIC CHE SONO





Mangio sempre i peperoni, ma oggi mi sono superato. Pranzo: pizza ai peperoni, carne di maiale al vino bianco, contorno di quasi tre etti di peperoni sott'olio. Ho un po' l'impressione che ruterò questi peperoni fino a sabato prossimo. Scusatemi la finesse, ma ho veramente il gusto dei (buonissimi) peperoni fermo dentro la boca. Forse in questo momento anche la gente che è intorno a me riesce a sentire l'odore dei tanti peperoni che ho mangiato, che ovviamente soffoca il mio profumo D&G.
IN FUTURO

Voglio chiedere scusa ai miei lettori (sinceramente, i miei pochi ma sostanziosi lettori) italiani. E' già da parecchio che non mi viene di scrivere niente che non sia in portoghese. Il problema è che ormai questo blog è diventato uno dei più strani metodi che io abbia mai usato per comunicarmi con gli amici e i parenti miei laggiù in Brasile. E ora, che non so se lo sapete (te sì), che vado a casa per vacanze non mi riesce più a riportare la testa qui a Firenze...ormai sono a casa, e tutto che faccio son progetti: dove vado, cosa compro, con chi esco, cosa mangio, se vado al mare, la patente, la palestra, i rave, ecc.
Però...
...
(l'attesa per la risvolta)
...
...ho l'impressione che dal Brasile mi verrà tantissimo di scrivere in italiano, raccontando a voi cosa sto faccendo e provando a casa dopo 16 mesi senza tornarci. Un po' più di pazienza e presto questo tornerà ad essere un blog "mezzo".
Ah, parto il 18/12 e ritorno il 10/02, solo per dire.
;)

25/11/2002

24/11/2002

INTERESSANTE





Giovedì scorso abbiamo datto un passo importante. Forse presto staremo cominciando qualcosa sennò di diverso, di sfidante. Spero vada tutto per il meglio. Va sempre tutto per il meglio.
EU QUERO MORRER!





Eu tinha falado que nao ia comprar presentes pra ninguém, mas pra felicidade de alguns, desilusao de outros e panico do meu bolso eu resolvi sair enlouquecido atràs de umas lembrancinhas. Primeira e ùltima vez!
Tem exatamente 8 dias que estou tentando comprar uma desgraça de bolsa prà minha mae. Ela jà é complicada, vai ter gosto difìcil assim là longe! E achar alguma coisa que seja bonitinha, que ela goste, que nao seja uma marmota e que custe menos de € 100 foi a coisa mais absurda do mundo! Hoje "enfezei" e resolvi que ia comprar, nem que se fosse um regaço de sacolinha...tudo quanto é tipo de loja, marca, preço e modelo eu vi nesses ùltimos dias. Aì ok, achei a que eu queria...quando fui pegar a bolsa prà ir pagar tinham acabado de comprar a ùltima desgraça de bolsa preta!!! Argh! Outra loja onde tinha umas que eu achava interessantes...toda a prateleira, com todas as bolsas daquela coleçao, VAZIA! Nunca mais compro uma bolsa de mulher na minha vida. O resultado é uma bolsa (pela sexta vez nesse post tive que corrigir a palavra bolsa, que insisto em escrever "bolsta") beige.
Aì fiquei pensando: quando eu era pequeno, eu lembro, sonhava com o dia que minha madrinha (bençoi!) e minha tia Beatriz (bençoi) vinham trazendo presentes...eu nao posso nao levar!
Sò que a vò Esmeralda vai ter que me perdoar :se eu levar presente prà ela tenho que levar prà vò Josina também, que implica em levar presente prà todo mundo da famìlia do meu pai. Nao rola. E meus amigos que nao estao na lista tem que me perdoar, também, claro, nao dou conta de levar presente prà todo mundo (porém estou juntando uma sacola de amostras gràtis de perfumes, masculinos e femininos...se o que importa é o gesto, entao tà!).

PS: vou tentar lembra do seu cartao postal de Paris, Ags.
PPS: o termo "presente" nesse post pode ser quase sempre substituido pelos termos "coisinhas baratinhas vagabundas mas da Itàlia".

21/11/2002

NOVIDADES

Essa eu precisava contar desde anteontem, mas fiquei tao euforico que nao consegui parar de andar por aì e de procurar os presentes que vou levar (sò prà minha mae, meu pai e meu irmao, nem vem que nao tem!). Quebrei o cofrinho e tudo!
COMPREI MINHA PASSAGEM!
COMPREI MINHA PASSAGEM!
COMPREI MINHA PASSAGEM!
E sem ter que dormir em Sao Paulo!
Um outro funcionario da agencia conseguiu um lugar pra mim no voo original! Me telefonaram as 18.15 e as 18.30 eu jà estava là, debaixo de chuva e com um sorriso imenso!
Pois bem, saio daqui no dia 18/12 as 16.05, num aviao da Air France. Chego em Paris as 17.55, saio de là as 21.00 e chego em Sao Paulo (Guarulhos) as 05.34. As 09.15 saio de là, faço uma escala em BH e 12.00 em ponto eu chego em casa!
Eu estou muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito contente!
Aviso aos futuros presenteados:
- Pai, jà comprei o teu. Voce nao pode engordar.
- Daniel, comprei o teu também. Muito bom.
- Mae, o teu acho que compro hoje...apesar de voce ser a "mulher-bege-média" é muito difìcil escolher presente pra voce! Credo!

19/11/2002

SAUDADES



Isso que eu coloquei no rodapé da pàgina é um relògio que està fazendo a contagem regressiva para o dia que eu chego em Goiania. Nem vejo a hora!
O show foi fantàstico sim, ainda mais porque foi o show de "Stars", o Greatest Hits dos Cranberries. Eles passavam uma energia incrìvel, e ver o estàdio CHEIO atràs de mim, que tinha como fonte de luz somente o fogo dos isqueiros enquanto Dolores cantava "Ode to my family" foi emocionante, nao seria realmente capaz de explicar melhor.
EDONISMO





Non ho resistito.
E' stato probabilmente il più bello concerto che ho mai visto in vita mia. Volevo ringraziare i miei amici Michele, Valentina e Antonella che tanto hanno insistito. Sono più povero, ma infinitamente più felice. Veramente non ho parole per descriverne nemmeno una parte: "Stars" davvero, come l'album! Di tutte quelle che volevo ascoltare mi è mancata solo una, "Time is ticking out". Dolores è incredibile; io che non ero così tanto fan ora tutto che voglio è un CD loro, non mi basta più la cassetina.
E volevo dedicare questa mia esperienza a 2 amici miei che probabilmente non leggerano mai questo sito, Giorgio e Lisa: so che siete fan, forse ci siete pure stati. Non mi sono dimenticato di voi per un secondo...devo da un anno una visitina, ma sapiate che siete sempre nei miei pensieri.
Vado a dormire con Cranberries nella testa. Buona notte.
:)

18/11/2002

JORNAL HOJE

Pois bem, nao ando com muito tempo e saco pra ficar escrevendo. Amanha vou no teatro de novo: outro teatro, outro genero. Comédia. Preciso rir...muita coisa pesada na semana passada. "Le verità nascoste" (nao sei o nome em portugues...é aquele suspese com Michelle Pfeifer), um filme alemao: "Il cielo sopra Berlino", "O exorcista", "Carmen". Estou realmente precisando de estìmulos pra rir.
E nao serà o dia de hoje que me proporcionarà grandes emoçoes, eu acho...por enquanto, eu espero. Hoje de manha fui pegar os bilhetes pro teatro, altas filas e burocracias pra renovar uma enchente de documentos, e a conscientizaçao da triste realidade da falta de grana: renunciei ao show dos Cramberries de hoje à noite...€ 30 ultimamente tem feito altas diferenças...nao ir ao show por exemplo vai proporcionar ao meu celular a graça de ser recarregado. Tem quase 2 meses que o coitadinho nao sabe o que é crédito...
Vou na facul, na yoga, e that's all.

16/11/2002

SALVADOR DALI'



"Les montres molles"


Eu sou doente por Dalì. Jà vi uma exposiçao de xilografias dele em Goiania uma vez, e jà andei lendo um pouco de coisas a respeito. Fez coisas fantàsticas, coisas absurdas, e coisas inteligentissimas. Nao canso de olhar suas telas, e quero o mais ràpido possivel assistir "O cao andaluz".



"Dream caused by a bee flight"



"Swans reflecting elephants"

15/11/2002

CIAO DIPARTIMENTO!

Sono qui al lavoro part-time nel Dipartimento di Psicologia...ultima mezz'ora e via! Finito! 150 ore ingabbiato insieme alla statistica e l'analisi dei dati. Non ne potevo più.

14/11/2002

PROMESSA E' DIVIDA






MONICA GUERRITORE

Ieri sera, per chi non ha capito dei post in portoghese, sono andato al teatro a vedere "Carmen" con la suddeta attrice, molto brava. Prima volta che la vedo e che ne sento parlare, scusate l'ignoranza, e prima volta, scusate l'ignoranza, che ci vado al teatro qui.
Sì, mi è piaciuto tantissimo. Non era per niente l'opera di Bizet, ma un addatamento in prosa ed in italiano del personaggio, appunto Carmen, del libro di Mérimée. Lei, di una sensualità mortale, pericolosa oserei dire, la Carmen, una donna sommersa in sangue, con tutto che s'intende di questa parola, la Guerritore ha saputo trasmettere veramente bene tutto ciò.
Insomma, bravissima lei, contentissimo io. Appena posso metto l'autografo che mi ha datto nel blog...sì, perchè sono andato al camerino suo, dietro le quinte della Pergola e l'ho trovata la Monica. Simpaticissima, sembrava molto soddisfata dello spetacolo appena finito. Io ero.

13/11/2002

3 X 4





O Thiago é um grande amante da literatura? Um "cult"? O Thiago le muito? Livros que nao sejam correlatos com paganismo? Certeza? Voce acha que o Thiago nao é absolutamente uma pessoa fùtil? Ou voce acha que ele é sò um doido que adoraria ser um genio incompreendido? Nao precisa achar nada, e nem comentar nada, ou pedir nada de mim. Eu gosto de "Ismàlia".

ISMALIA

Quando Ismàlia enlouqueceu,
Pos-se na torre a sonhar...
Viu uma lua no céu,
Viu outra lua no mar.


No sonho em que se perdeu,
Banhou-se toda em luar...
Queria subir ao céu,
Queria descer ao mar...


E, no desvario seu,
Na torre pos-se a cantar...
Estava perto do céu,
Estava longe do mar...


E como um anjo pendeu
As asas para voar...
Queria a lua do céu,
Queria a lua do mar...


As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par...
Sua alma subiu ao céu,
Seu corpo desceu ao mar...


- Alphonsus de Guimaraes

ERRATA

Pois bem, amanha no teatro eu nao vou ver a Carmen de Bizet, a Opera, mas sim uma adaptaçao em prosa à lingua italiana. Sim, estou frustrado. Nao, nao acho ruim...é um começo. Se correr como eu quero daqui uns dias vou ver ou Macbeth, Opera, ou La Serva Padrona, Opera, ou melhor ainda, todos as duas.
Ah, errei também no preço do bilhete prà Carmen: nao R$100,00, mas R$460,00! Caralho! E eu paguei sò €1!
...eita menino empolgado!

12/11/2002

CULT

Estou me sentindo culturalmente emergente. Um peixe beeeeeeem fora d'àgua também, mas estou achando òtimo! Amanha as 20.45 eu vou no teatro aqui, pela primeira vez. Chique esse teatro...
Jà me falaram que Opera ou a gente ama, ou a gente detesta...
Isso mesmo, eu vou ver uma Opera!
Carmen!
Claro que nao vou entender bulhufas. Olha a ignorancia: eu todo contente aqui na frente do PC procurando o "libretto" pra poder seguir melhor o que eles cantam, afinal é lìrico né, nao dà pra entender uma palavra...jurando que era em italiano. "Carmen" é absolutamente cantada em frances...
...
sei a historinha pelo menos...viva a sinopse!
Primeiro mundo é diferente: ao invés de pagar os quase R$100,00 de ingresso eu desembolsei sò R$3,00. Isso mesmo, tres miserozinhos reais, jà que sou um estudante universitàrio com bolsa de estudos.
Bom, amanha eu tento falar como foi.
...tsc tsc tsc...empolgado esse menino...

11/11/2002

"NECESSIDADE, DESEJO. NECESSIDADE, VONTADE"





Eu preciso!

10/11/2002

NAMASTE'





Nao aguentei e fui. Eu estava com um cartaz da Stop War Coalition. Entre aquelas mais de 300.000 pessoas (mas os jornais aqui dao "quase 500.000") que participaram da manifestaçao que encerrava o Forum Social Europeo. Estava com vergonha de mim por ficar trancado em casa cultivando minhas raivas e minha gastrite. Tinha acabado o chocolate. Tudo bem que sou anarquista, mas sou realista também. Nao fui apoiar a esquerda, a "sinistra", mas fui protestar pelo que eu acredito, a paz, a nao violencia, a justiça .Começou daqui da frente da minha casa (sim, suportei Bob Marley por um bom tempo) as 15.00, e durou até as 18.40, pelo menos prà mim. Tinha tanta gente entre o lugar que eu estava e o estàdio que tivemos que parar de manifestar...nao cabia mais gente naquela parte de cidade. O estàdio estava cheio, os shows foram òtimos...comentam...eu tive que ir trabalhar (como uma mula por sinal, jà que éramos o ùnico pub aberto perto da manifestaçao. Roubaram desde bolacha até saca rolha e controle remoto de televisao do pub).
Foi muito lindo, emocionante até. E como diz uma amiga minha, eu sou uma "pedra de gelo" (nao é verdade!) e nao me emociono com nada. "Daria", quase. E ontem cheguei até quase a me emocionar. Tanta bandeira, cartaz...Foi tudo muito pacìfico.
Insomma, lindo.
A coisa bem que podia funcionar né?

09/11/2002

COMPORTAMENTO OBSSESSIVO






Eu poderia escrever sobre o tempo aqui, sobre o frio da porra que està fazendo, ou sobre a chuva que nao para. Ou entao sobre o Social Forum Europeo, que està acontecendo agora mesmo aqui na frente de casa: 200.000 pessoas; poderia falar que nao estou nem aì, que em algum lugar do passado perdi vergonhosamente meu interesse e me fechei em um tipo de anarquia egoìsta. Poderia falar do filme que vi ontem, ou entao das aulas que nao estou frequentando. Poderia contar como foi a Yoga ou o show do Moby, ou que talvez eu và naquele dos Cramberries. Até do meu trabalho.
Nao estou com vontade. Nao consigo fazer nada que nao seja comer chocolate e pensar na minha passagem. Estou adoecendo, nao estou dormindo, e continuo em lista de espera. A melhor "alternativa" que me acharam foi um voo no dia 18/12 de manha, que chega em Guarulhos a noite...e me obriga a ficar 12 horas no aeroporto esperando a conexao pra Goiania, sò de manha. ALGUEM ME EXPLICA O QUE E' QUE EU VOU FAZER 12 HORAS PARADO SOZINHO NUMA CIDADE ONDE NAO CONHECO ABSOLUTAMENTE NADA E NINGUEM?! Se eu resolver ir pra um hotel, QUAL hotel? ONDE? E se resolver passar a noite no aeroporto...12 HORAS!
Nao estou com saco prà escrever com essa manifestaçao desgracenta aqui do lado que nao para de tocar "...get up, stand up, don't give up the fight...". Nunca se vendeu e se fumou tanta maconha aqui em Florença.

07/11/2002

MERDA!





Eu estou com tanta raiva do mundo por causa dessa història da passagem que estou com raiva até de mim. Exatamente por isso estou dando a mim e ao resto da existencia de presente a Odete.

05/11/2002

TRIONFO DI BACCO E ARIANNA

Quant'è bella giovinezza,
che si fugge tuttavia!
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Quest'è Bacco e Arianna
belli, e l'un l'altro ardenti
perchè 'l tempo fugge e inganna,
sempre insieme stan contenti.
Queste ninfe ed altre genti
sono allegre tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questi lieti satiretti,
delle ninfe innamorate,
per caverne e per boschetti
han lor posto cento agguati;
or da Bacco riscaldati,
ballon, salton tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Queste ninfe anche hanno caro
da lor esser ingannate:
non può fare a Amor riparo,
se non gente rozze e ingrate:
ora insieme mescolate
suonan, cantan tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questo soma, che vien dietro
sopra l'asino è Sileno:
così vecchio è ebbro e lieto,
già di carni e d'anni pieno;
se non può star ritto, almeno
ride e gode tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Mida vien dietro a costoro:
ciò che tocca, oro diventa.
E che giova aver tesoro,
s'altri poi non si contenta?
Che dolcezza vuoi che senta
chi ha sette tuttavia?
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Ciascun apra ben gli orecchi,
di doman nessun si paschi;
oggi sian, giovani e vecchi,
lieti ognun, femmine e maschi;
ogni tristo pensier caschi:
facciam festa tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Donne e giovinetti amanti,
viva Bacco e viva Amore!
Ciascun suoni, balli e canti!
Arda di dolcezza il cuore!
Non fatica, non dolore!
Ciò c'ha a esser, convien sia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza


Lorenzo de' Medici

NAO SEI NEM EXPLICAR





Nao falei disso prà ninguém aì do Brasil ainda...um flash diretamente de Florença, como diriam meus amigos jornalistas; um furo. Ontem fui comprar minha passage. Reservado desde março.
.
.
.
O voo foi cancelado, e estou em lista de espera. Nao tem um aviao prà mim. Depois de amanha um funcionàrio da agencia me liga prà me falar o que ele conseguiu tratando com a TAM. Estou morrendo.
A DE AMOR, B DE BAIXINHO...I DE INVEJA...M DE MOBY...T DE TALVEZ VALHA A PENA MORAR AQUI







A palavra fantàstico consegue transmitir o que eu quero? Acabei de voltar do show e agora nao rola de escrever. Fantàstico.

02/11/2002

"...E NO FINAL, TUDO DA' CERTO. SE AINDA NAO DEU, E' PORQUE NAO CHEGOU AO FIM..."







Roubei o cabeçalho do Edu pra começar a contar o que aconteceu no fim das contas a respeito do meu post "hermético" (oi Andrea. Eu estava muito chateado porque nao estava ajudando em nada, mas a sensaçao de rodar a Roda é unica. Voce sabe quando ajudou a roda-là. E ajudei. Como? Essa vida solitària é estranha.
Ter escrito aquele post, ter dado umas olhadas melancòlicas em uns textos, ter lido parte do mito, ter tido vontade de participar, ter comido chocolate porque doce é sempre bom prà afastar qualquer coisa, ter oferecido pedacinhos do mesmo, ter acendido um inscenso ingenuo e ter dormido com uma vela acesa, ter saido fantasiado de cachorro e ter rodado meia cidade sem pensar em nada de assustador ou triste, ter entrado de penetra em uma festa, bebido e comido e depois ter fugido de là, e ter rezado antes de dormir.
Foi assim que acordei sabendo que tinha ajudado a rodar a Roda.